Поцелуй смерти (ЛП) - Сойер Мерил - Страница 64

– У нас было несколько случаев, когда машины наезжали на зеленую полосу, – ответил за полицейского мужчина. – Всю траву помяли. Когда закончат бассейн, мы приведем в порядок газон и положим валуны, чтобы оградить от хулиганов.

– В этот район уже второй раз вызывают, – подтвердил полицейский, который писал отчет.

– Кого–нибудь еще преследовали? – спросил Адам.

– Нет, но, наверно, у них не было такой возможности. – Полицейский захлопнул блокнот. – Другой случай произошел на рассвете.

– Из машины доносился громкий рэп и разбудил одного из соседей, живущих поблизости, – добавил старик. – Он и вызвал полицию.

Медик встал.

– Я не думаю, что вам нужно накладывать швы, – обратился он к Уитни. – Просто глубокая царапина. Хотя, наверно, у вас порядочные синяки.

– С–спасибо, с–спасибо … за… – дрожащим голосом выдавила Уитни и замолкла.

Врач отошел, присоединившись к своему напарнику. Полицейский обратился к Адаму:

– У вашей знакомой шок. Вам бы лучше отвезти ее домой.

– Дайте горячий чай с молоком, – посоветовал мужчина с собакой. – Или коньяк.

– Хотелось бы пообещать, что мы поймаем этого хулигана, но сомневаюсь, – сказал полицейский Уитни. – Нет описания машины или еще каких примет.

– Я же говорю вам, было слишком темно. – Мужчина показал темную местность позади них. – У меня еще нормальное зрение, а не могу сказать, какой марки машина. Слышал только визг шин, потом крик. И побежал. Но я уже не так быстро бегаю, как в молодости. Видел только очертания кузова и все.

– Вы не смогли даже цвет определить, кроме того, что он не светлый, – уточнил офицер. – И пострадавшая тоже.

Адам наклонился к Уитни и спросил:

– Ты что–нибудь видела? Большая машина вроде внедорожника или маленькая?

Распахнув глаза с расширенными зрачками, она смотрела на него остекленевшим взглядом. Уитни не плакала, но на лице отражались шок и отчаянные усилия совладать с нервами.

– В–все случилось так быстро. М–мне кажется, среднего размера. Не похоже на внедорожник, но если честно, то я не уверена.

Тогда это показалось здравой идеей. Парамедики решили, что не требуется везти Уитни в пункт первой помощи. Адаму хотелось увезти ее с места происшествия, забрать домой. Сейчас же, когда Уитни сидела на краю постели, он не был так в этом уверен.

Уитни настояла на том, чтобы взять таксу с собой, словно боялась отпустить песика. По дороге в машине не проронила ни слова. Когда Адам повел ее вверх на второй этаж, она подчинилась, как робот.

Шок.

Адам часто видел такое в Ираке. После взрыва бомбы, унесшей жизнь его товарищей и чуть не убившей его, он сам испытал такое. Он не мог ничего сделать для Уитни. Помогут только время и сон. Адам судил по своему опыту.

– Ты уверена, что все в порядке? – спросил он. – Что с твоим плечом? Ты как–то его бережешь.

Она отпустила таксу и укуталась в простыни. Да Винчи и Джаспер уже вертелись у изголовья кровати, и Грей присоединился к ним. Лекси на полу озабочено смотрела на хозяйку, отражая на морде те же чувства, что и Адам.

Уитни прислонилась к подушке, которую он принес для нее, пока она переодевалась в ванной в его футболку.

– Все хорошо. Плечо побаливает, потому что Грей оттянул его.

– Не хочешь рассказать?

Он ничего не знал, кроме того, что услышал на месте происшествия.

Уитни потянулась к краю кровати и погладила таксу.

– Знаешь, что в собаках самое замечательное? – И не стала дожидаться ответа. – Они прощают тебе все, что угодно.

Ее слова показались немного не к месту, и Адам подумал, не ударила ли она голову во время этого так называемого мелкого хулиганства.

– Даже самый обиженный пес будет лизать руку хозяина при первой же возможности. Казалось, собаки должны кусаться или убегать. Но нет. Они все прощают. – Уитни погладила Грея по головке, и песик ткнулся мордочкой ей в ладонь. – Я чуть не убила эту собачку. А он даже меня не знает, но только мы упали на землю, как он тут же принялся лизать мне лицо, чтобы удостовериться, что я в порядке.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})

Упали на землю? Где она была в таком случае? Адам присел на кровать. Изо всех сил сдерживая гнев и страх в голосе, попросил:

– Расскажи, что случилось.

Адам внимательно слушал ее рассказ о внезапно, словно ниоткуда, появившейся машине. Словно наяву видел, как автомобиль умышленно изменил направление, свернул вправо и поехал прямо на Уитни. Картина, как Уитни висит на заборе со свешивавшейся с руки таксой, поневоле вызвала улыбку, несмотря на всю серьезность ситуации.

– Отличная реакция, – похвалил он Уитни. – Быстрые рефлексы. Иначе ты могла бы погибнуть.

– Вряд ли бы это случилось. – Она снова откинулась на подушку. – Мистер Фишер – ну, тот мужчина с ретривером – сказал, что это шалость. Может, он и прав.

– С чего ты так решила? Мне кажется, машина наехала умышленно. Если нет, то все равно это чертовски опасно.

– Когда я оглянулась, то машина стояла в нескольких футах от меня. И не стала наезжать на забор, хотя легко можно было ударить меня по ногам.

Адам должен был признать, что это странно.

– Может, он не хотел повредить машину.

– А может, я чересчур перетрусила. Даже если это шалость, то весьма опасная. Меня могли случайно убить. Водитель должен был опомниться и остановиться, прежде чем сбить кого–нибудь.

Адам не знал, что и думать. Чутье детектива предупреждало его, что когда один и тот же человек дважды оказывается на волосок от смерти, такое не может быть случайным совпадением.

– Может, кто–то принимает тебя за Миранду? – сказал он, думая вслух.

– Сомневаюсь. Поджог получил широкую огласку, все уже в курсе, что Миранды нет в городе.

– Преступники часто кажутся умниками, но большинство из них тупицы. Как–то, помнится, расследовали мы одно дело. О серии ограблений банков. Банки начали снабжать перевозимые деньги склянкой несмываемых чернил, которая взрывалась, как только вор сдирал бумажную обертку на пачке банкнот. Мы тогда разозлились, что пресса разузнала о трюке и раззвонила о нем. Все кому не лень узнали об этом. И что ты думаешь? Несколько дней спустя ограбили банк. И мы поймали парня, покрытого чернилами. Он не читал газет.

– Думаешь, кто–то верит, что я Миранда?

– Это единственное имеет смысл.

– Возможно, и так. Мистер Фишер поначалу меня тоже принял за Миранду.

Адам поразмышлял несколько минут над этим, но не нашел лучшего объяснения. Обознались или это было мелкое хулиганство?

– Послушай, я в душ. Почему бы тебе не вздремнуть? Завтра мы посмотрим, что решила полиция. Они снимут слепок со следа шин на газоне. Тогда можно узнать марку машины. Если повезет, то это поможет.

Он наклонился и легко поцеловал Уитни в губы. Адаму хотелось крепко прижать ее к себе, чтобы удостовериться, что с его женщиной все хорошо. Но Уитни и так сильно досталось, и он не рискнул: вдруг ей станет больно?

Уитни натянула одеяло до подбородка, и Адам выключил свет. Он постоял в душе под струей теплой воды, ощущая беспомощность вроде той, что чувствовал, когда появился на вилле дяди в Греции. Он терпеть не мог терять уверенность в том, что может помочь Уитни.

Как только завтра люди Куинтена Фоли обыщут дом, они с Уитни уедут в Канкун. Если Миранда не работала в каком–нибудь магазине в «Корона–дел–Мар», Адам верил, что найдет ее в Канкуне. Она прольет свет на это…

– Вот же черт! – выругался он вслух и бросился из–под душа, обернул вокруг талии полотенце и, выскочив из ванной, побежал в темную спальню. Он уже спустился в холл и подошел к кабинету дяди, когда увидел, что за ним идет Лекси.

– Иди охраняй Уитни, – приказал Адам, а потом понял, что та идет за собакой.

– В чем дело? – спросила Уитни, распахнув глаза.

Адам схватил со стены фотографию дяди.

– Меня сейчас только осенило. На бейсболке дяди что–то написано.

Адам выдвинул средний ящик стола и достал увеличительное стекло.