Выбери любимый жанр
Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Последние комментарии
оксана2018-11-27
Вообще, я больше люблю новинки литератур
К книгеПолное собрание сочинений в трех томах. Том 3 - Мольер Жан-Батист - Страница 113
113
Изменить размер шрифта:
Филаминта.
О нем вы судите иначе оттого,
Что видим в свете мы совсем ином его.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Те же и Триссотен.
Триссотен (Филаминте).
Какую весть я вам принес, когда б вы знали!
Опасности во сне мы грозной избежали.
Совсем вблизи от нас светило пронеслось;
Оно рассыпалось, пронзив наш вихрь насквозь.
Столкнись оно с землей на линии орбиты,
Земля бы, как стекло, была в куски разбита.
Филаминта.
Ну, этот разговор продолжим мы потом.
Наш гость приятности совсем не видит в нем —
В невежестве привык он находить усладу,
И вызывает в нем наука лишь досаду.
Клитандр.
Смягчить бы я хотел суровость этих слов.
Я ненавидеть лишь, сударыня, готов
Тот дух, те знания, что вносят развращенье,
А истинного я поборник просвещенья.
Скорее предпочту в рядах невежд я быть,
Чем так, как некие, ученым вдруг прослыть.
Триссотен.
Нет, не могу никак я согласиться с этим —
Мы от науки вред едва ли где заметим.
Клитандр.
Но видно нам из слов и некоторых дел,
Что дураков плодить — порой ее удел.
Триссотен.
Отменный парадокс!
Клитандр.
Хоть я не ловок в спорах,
Но доказательств я нашел бы целый ворох.
Не хватит доводов, так вместо них всегда
Примеры славные найду я без труда.
Триссотен.
Навряд ли бы они нас очень убедили.
Клитандр.
Неоспоримые найду я без усилий.
Триссотен.
Примеры славные? Не видит их мой взгляд.
Клитандр.
А у меня от них уже глаза болят.
Триссотен.
Не знанье дураков плодит на самом деле,
А лишь невежество — так думал я доселе.
Клитандр.
О, коль ученый глуп — скажу наверняка,
Что он куда глупей простого дурака!
Триссотен.
Но вашим принципам противен смысл обычный:
«Невежда» и «дурак» вполне синонимичны.
Клитандр.
Употребленье слов твердит скорей о том,
Что неразрывна связь педанта с дураком.
Триссотен.
В невежде глупость мы увидим обнаженной.
Клитандр.
Наука глупости прибавит к прирожденной.
Триссотен.
Таятся в знании заслуги без конца.
Клитандр.
Но знанье в хвастуне рождает наглеца.
Триссотен.
Должно невежество вам быть уж очень милым,
Коль защищаете его с таким вы пылом.
Клитандр.
Да, мило мне весьма невежество с тех пор,
Как разглядел иных ученых я в упор.
Триссотен.
Сии ученые, коль рассудить толково,
Ценнее выскочки, мне кажется, иного.
Клитандр.
Да, ежели о том спросить ученых сих,
Но что до выскочек, то взгляд другой у них.
Филаминта (Клитандру).
Мне, сударь, кажется…
Клитандр.
Сударыня, простите!
Ужель противник мой нуждается в защите?
Он в натиске силен, я сам борьбе не рад,
И защищаюсь я, но отхожу назад.
Арманда.
Но каждый выпад ваш, что с остротой обидной…
Клитандр.
Еще защитник? Что ж! Пора кончать, как видно.
Филаминта.
Словесный спор такой в беседе допустим,
Но с тем, чтоб не была задета личность им.
Клитандр.
Э, право, это все его не оскорбляет!
Он, как любой француз, насмешку понимает.
Еще и худших стрел уколы знает он;
На них не отвечал он, славой защищен.
Триссотен.
Я слушал, право же, без тени удивленья,
Что здесь подобное отстаивалось мненье.
Все ясно: при дворе усердны вы весьма,
Двору ж, известно всем, нет дела до ума.
Да, там невежеству благотворят открыто,
И как придворный вы невежеству защитой.
Клитандр.
Вы очень сердитесь на этот бедный двор.
Несчастный! Каждый день ему терпеть укор,
Умов блистательных перенося тирады,
Стремящихся на нем сорвать свою досаду
И, на него ворча за вкус его дурной,
Готовых счесть его всех бед своих виной.
Дозвольте ж, сударь мой, подать вам откровенно,
При всем почтении к талантам Триссотена,
Совет: вам, господа, давно уже пора
Смягчить ваш резкий тон по адресу двора.
И, право, двор не так уж глуп на самом деле,
Как все вы, господа, себе внушить сумели, —
В нем хватит разума, чтоб толк понять во всем.
Мы там хороший вкус себе и создаем,
И просто светский ум ценней (скажу без лести)
Педантства темного всех вас, ученых, вместе.
- Предыдущая
- 113/151
- Следующая