Выбери любимый жанр
Выбрать книгу по жанру
Фантастика и фэнтези
- Боевая фантастика
- Героическая фантастика
- Городское фэнтези
- Готический роман
- Детективная фантастика
- Ироническая фантастика
- Ироническое фэнтези
- Историческое фэнтези
- Киберпанк
- Космическая фантастика
- Космоопера
- ЛитРПГ
- Мистика
- Научная фантастика
- Ненаучная фантастика
- Попаданцы
- Постапокалипсис
- Сказочная фантастика
- Социально-философская фантастика
- Стимпанк
- Технофэнтези
- Ужасы и мистика
- Фантастика: прочее
- Фэнтези
- Эпическая фантастика
- Юмористическая фантастика
- Юмористическое фэнтези
- Альтернативная история
Детективы и триллеры
- Боевики
- Дамский детективный роман
- Иронические детективы
- Исторические детективы
- Классические детективы
- Криминальные детективы
- Крутой детектив
- Маньяки
- Медицинский триллер
- Политические детективы
- Полицейские детективы
- Прочие Детективы
- Триллеры
- Шпионские детективы
Проза
- Афоризмы
- Военная проза
- Историческая проза
- Классическая проза
- Контркультура
- Магический реализм
- Новелла
- Повесть
- Проза прочее
- Рассказ
- Роман
- Русская классическая проза
- Семейный роман/Семейная сага
- Сентиментальная проза
- Советская классическая проза
- Современная проза
- Эпистолярная проза
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Феерия
Любовные романы
- Исторические любовные романы
- Короткие любовные романы
- Любовно-фантастические романы
- Остросюжетные любовные романы
- Порно
- Прочие любовные романы
- Слеш
- Современные любовные романы
- Эротика
- Фемслеш
Приключения
- Вестерны
- Исторические приключения
- Морские приключения
- Приключения про индейцев
- Природа и животные
- Прочие приключения
- Путешествия и география
Детские
- Детская образовательная литература
- Детская проза
- Детская фантастика
- Детские остросюжетные
- Детские приключения
- Детские стихи
- Детский фольклор
- Книга-игра
- Прочая детская литература
- Сказки
Поэзия и драматургия
- Басни
- Верлибры
- Визуальная поэзия
- В стихах
- Драматургия
- Лирика
- Палиндромы
- Песенная поэзия
- Поэзия
- Экспериментальная поэзия
- Эпическая поэзия
Старинная литература
- Античная литература
- Древневосточная литература
- Древнерусская литература
- Европейская старинная литература
- Мифы. Легенды. Эпос
- Прочая старинная литература
Научно-образовательная
- Альтернативная медицина
- Астрономия и космос
- Биология
- Биофизика
- Биохимия
- Ботаника
- Ветеринария
- Военная история
- Геология и география
- Государство и право
- Детская психология
- Зоология
- Иностранные языки
- История
- Культурология
- Литературоведение
- Математика
- Медицина
- Обществознание
- Органическая химия
- Педагогика
- Политика
- Прочая научная литература
- Психология
- Психотерапия и консультирование
- Религиоведение
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Технические науки
- Учебники
- Физика
- Физическая химия
- Философия
- Химия
- Шпаргалки
- Экология
- Юриспруденция
- Языкознание
- Аналитическая химия
Компьютеры и интернет
- Базы данных
- Интернет
- Компьютерное «железо»
- ОС и сети
- Программирование
- Программное обеспечение
- Прочая компьютерная литература
Справочная литература
Документальная литература
- Биографии и мемуары
- Военная документалистика
- Искусство и Дизайн
- Критика
- Научпоп
- Прочая документальная литература
- Публицистика
Религия и духовность
- Астрология
- Индуизм
- Православие
- Протестантизм
- Прочая религиозная литература
- Религия
- Самосовершенствование
- Христианство
- Эзотерика
- Язычество
- Хиромантия
Юмор
Дом и семья
- Домашние животные
- Здоровье и красота
- Кулинария
- Прочее домоводство
- Развлечения
- Сад и огород
- Сделай сам
- Спорт
- Хобби и ремесла
- Эротика и секс
Деловая литература
- Банковское дело
- Внешнеэкономическая деятельность
- Деловая литература
- Делопроизводство
- Корпоративная культура
- Личные финансы
- Малый бизнес
- Маркетинг, PR, реклама
- О бизнесе популярно
- Поиск работы, карьера
- Торговля
- Управление, подбор персонала
- Ценные бумаги, инвестиции
- Экономика
Жанр не определен
Техника
Прочее
Драматургия
Фольклор
Военное дело
Последние комментарии
оксана2018-11-27
Вообще, я больше люблю новинки литератур
К книгеПолное собрание сочинений в трех томах. Том 2 - Мольер Жан-Батист - Страница 98
98
Изменить размер шрифта:
Амфитрион.
Не сон ли предварил мое к вам возвращенье,
Алкмена? И мое сегодня появленье
Предугадали вы во сне?
Быть может, в грезах вы меня встречали страстно
И думаете вы, что наяву напрасно
Быть нежной, как жена, ко мне?
Алкмена.
Не плотный ли туман у вас воображенье
Окутал, мой супруг, и вы, про возвращенье
Вчерашнее забыв вполне,
Забыв, как я вчера вас принимала страстно,
Теперь считаете, что наяву напрасно
Вам справедливым быть ко мне?
Амфитрион.
Туман, о коем вы твердите,
Алкмена, — как-то странен он!
Алкмена.
Как сон, который вы хотите
Мне навязать, Амфитрион!
Амфитрион.
Но только сном могу я объяснить признанья,
Что вы твердите мне едва ль не целый час.
Алкмена.
Но лишь туманом, что вам помрачил сознанье,
Возможно оправдать, что слушаю я вас.
Амфитрион.
Алкмена! Мы туман оставим.
Алкмена.
Амфитрион! Оставим сон.
Амфитрион.
Вопрос решительно поставим:
Мне кажется, что важен он.
Алкмена.
Мы тем лишь рассудительность проявим.
Я сознаюсь: мой дух смущен.
Амфитрион.
Надеетесь ли вы, что о приеме черством
Заставите забыть, принявши тон такой?
Алкмена.
Хотите ль вы своим притворством
Лишь посмеяться надо мной?
Амфитрион.
Алкмена! Я молю: послушайтесь рассудка —
Поговорим без лишних слов.
Алкмена.
Амфитрион! Прошу: довольно пустяков,
Мне надоела эта шутка.
Амфитрион.
Как вы решаетесь в глаза мне повторять,
Что раньше, чем сейчас, здесь, дома, был я с вами?
Алкмена.
Как! Вы готовитесь отважно отрицать,
Что вечером вчера здесь не были вы с нами?
Амфитрион.
Я с вами был вчера?
Алкмена.
Конечно. До денницы
Вы возвратились в лагерь вновь.
Амфитрион.
О небо! У меня кипит и стынет кровь.
Услышав этот бред, ну кто не изумится?..
Эй, Созий!
Созий.
Нужно ей шесть зерен чемерицы:[84]
Ее с ума свела любовь.
Амфитрион.
Алкмена! Вас во имя бога
Молю: оставим этот спор.
Подумайте о бывшем строго,
Начнем серьезный разговор.
Алкмена.
Я думаю о том, что было.
Вчерашний ваш возврат ведь видел целый дом.
Не понимаю я: ну что тут вас смутило?
Но если нужно вам и доказательств в том
И если память вам и вправду изменила —
Скажите, от кого я, если не от вас,
О битве слышала рассказы,
В которой побежден надменный Птерелас?
И кто мне, как не вы, мог подарить алмазы,
Что он носил в последний час?
Ужель мои слова неясны и несвязны?
Амфитрион.
Постойте! Вы сказали мне:
Я отдал вам уже свой дар — венец алмазный,
Мою добычу на войне?
Алкмена.
Конечно, отдали. Не трудно
То доказать, Амфитрион.
Амфитрион.
Как вы докажете?
Алкмена.
Вот он.
Амфитрион.
Эй, Созий!
Созий.
Сударь! Безрассудно
Она смеется: здесь ларец.
Амфитрион.
Печати целы.
Алкмена.
Вот венец.
Он не видение. Надеюсь, с вас довольно?
Амфитрион.
О боги! Небеса!
Алкмена.
Итак, Амфитрион,
Смеялись надо мной вы целый час. Мне больно,
А муж мой, верю я, стыдиться принужден.
Амфитрион (Созию).
Открой скорей ларец.
Созий (открывает ларец).
Он пуст. Вот это чудо!
Иль некий маг украл венец, храня печать,
Иль сам собою он, без ног, ушел отсюда
К той, чье чело был должен украшать.
Амфитрион.
О боги! Ваша власть над миром без предела!
Но что же должен я, несчастный, ожидать
От дивного такого дела?
Созий.
Когда она права, так с вами то же было,
Что и со мной. У вас есть, сударь, свой двойник.
- Предыдущая
- 98/109
- Следующая