Гранатовые джунгли (ЛП) - Браун Рита Мэй - Страница 45

57

Дэвид Уорк Гриффитт (1875-1948) - американский кинорежиссёр, актёр, сценарист, продюсер, с творчества которого часто отсчитывают историю кино как особого вида искусства, открыл монтаж как творческий процесс, особенно известен фильмами «Рождение нации» и «Нетерпимость».

58

Горацио Элджер-младший (1832-1899) - плодовитый американский писатель, прославившийся историями о выходцах из бедноты, упорным трудом, смелостью и оптимизмом добившихся респектабельности и достатка, воплощения «американской мечты».

59

Общество «Фи-Бета-Каппа» - старейшее почетное студенческое общество, объединяющее самых успешных студентов в колледжах и университетах США.

60

Злая Ведьма с Запада - персонаж сказки «Волшебник из страны Оз» Лаймена Фрэнка Баума, которая растаяла на месте, когда главная героиня облила ее водой (в «Волшебнике Изумрудного города» А.Волкова - Бастинда).

61

Хэл (Харольд Смит) Принс (р.1928) - американский режиссер и продюсер, его имя связано с множеством знаменитых бродвейских постановок, включая мюзиклы «Вестсайдская история», «Скрипач на крыше», «Кабаре», «Суини Тодд», «Эвита», «Призрак оперы».

62

Руби Килер (Этель Хильда Килер, 1910-1993) - американская актриса, певица и танцовщица, прославившаяся участием в мюзиклах (особенно «42-я улица»).

63

Дженис Лин Джоплин (1943-1970) – американская рок-певица, считается одной из лучших белых исполнительниц блюза и величайших рок-вокалисток. «Moody Blues» - британская рок-группа, один из пионеров прогрессивного рока. Арета Луиза Фрэнклин (р.1942) – американская певица в стилях ритм-энд-блюз и госпел, «королева соула».

64

Гросвита, или Росвита (935-1002) - германская монахиня ордена бенедиктинок, драматург и поэт, считается первым европейским драматургом со времен античности. Самым значительным произведением признаны шесть комедий, написанных на латыни в подражание Теренцию.

65

Публий Теренций Афр (195 или 185 - 159 до н.э.) - знаменитый древнеримский драматург, автор комедий в греческом духе, отличающийся чистотой разговорной латинской речи.

66

«Триумф воли» (1936) - черно-белый документальный фильм, снятый под руководством и по идее немецкого кинорежиссера и продюсера Лени Рифеншталь. Имеет ярко выраженную пропагандистскую направленность, утверждающую идеи нацизма, в то же время с художественной точки зрения считается одним из лучших фильмов в истории документального кино, а постановочные идеи часто использовались в мировом кинематографе.

67

(Association of Producing Artists) Repertory Company – первый репертуарный театр на Бродвее.

68

«Дождись темноты» (Wait Until Dark)- фильм-триллер 1967 года с Одри Хепберн в главной роли слепой девушки, противостоящей банде убийц.

69

«Сквирт» - газированная вода с грейпфрутовым вкусом.

70

Эдмунд Уилсон (1895-1972) – американский литературный критик, писатель, журналист, автор очерков об истории европейского символизма, о русских большевиках, о рукописях Мертвого моря, осуществлял переводы Пушкина на английский язык.

71

«Утренний патруль» («The Dawn Patrol») - фильм 1930 года о тяжелой жизни летчиков-асов во времена Первой мировой войны.

72

Макадамия (австралийский орех) - дерево, приносящее плоды в виде орехов, обычно 1,5-2 см в диаметре; из-за твердости скорлупы и лечебных свойств эти орехи - самые дорогие в мире.

73

«Аррифлекс» - портативные кинокамеры, выпускаемые Arri Group, крупнейшим в мире поставщиком кинооборудования.

74

Кротон – род растений семейства молочайных, произрастающих в тропиках и субтропиках.

75

Последователи церкви меннонитов (в том числе ее ветви амиш) отличаются приверженностью к простоте жизни и неприятием современных технологий. Пенсильвания - исторический центр их эмиграции из Европы в начале 18 века.

76

Лягушка-голиаф - крупнейшая из современных лягушек, длина может превышать 90 сантиметров, а вес - 6 килограммов, но водится только в Камеруне и в Экваториальной Гвинее, так что, наверное, на самом деле это все-таки был не голиаф.

77

Натали Вуд (Наталья Николаевна Захаренко, 1938-1981) - американская актриса, с четырех лет успешно снимавшаяся в кино, затем играла в мюзиклах, включая главные женские роли в фильмах «Вестсайдская история» и «Кошка на раскаленной крыше».

78

Во время съезда демократической партии США в Чикаго, в августе 1968 года, вошло в историю зверское подавление полицией уличных демонстраций.

79

В шоу Лоуренса Уэлка, американского аккордеониста и импресарио, с 1955 года выпускаемое компанией ABC, исполнялись известные песни прошлых лет и легкая популярная музыка для семейного круга.

80

«Мадемуазель» - влиятельный женский журнал, известный публикациями рассказов лучших американских писателей.

81

«Двадцать вопросов» - игра, в которой водящий загадывает слово, а остальные задают ему вопросы, на которые можно отвечать только «да» или «нет»; если за двадцать вопросов угадать не удается, водящий выигрывает.

82

Соли кобальта в медицине вводят при дефиците витамина В12, а радиоактивным изотопом кобальта лечат злокачественные опухоли.

83

Кеннет Энджер (Кеннет Вилбур Энглмайер, р.1927) - американский режиссер, актер и сценарист экспериментального кино, один из наиболее влиятельных деятелей независимого кинематографа, снимающий исключительно короткометражные фильмы, содержащие элементы эротики, психодрамы, сюрреализма и документализма.

84

Генри Уоррен Битти (р.1937) - американский актер, продюсер, сценарист и режиссер, предшественник «нового голливудского поколения», больше всего знаменит фильм «Бонни и Клайд», который он выпустил как продюсер и сыграл в нем главную мужскую роль.