Пророчество - Хольбайн Вольфганг - Страница 22

- Как вы здесь оказались? - поинтересовался мальчик.- Я же видел, что мумия пронзила вас копьем!

- Ну, это была обычная царапина. Я, правда, неудачно упал и потерял сознание.

- Неправда! - упорствовал Атон.- Я все прекрасно видел!

- Ты ошибся,- невозмутимо продолжал Птах. Он показал на свою разодранную рубаху.- Вот, посмотри сам. Даже шрама не осталось. Меня убить не так-то просто.

Атон вовсе не собирался довольствоваться таким ответом. Разумеется, все происходило очень быстро, и он был крайне возбужден от страха, но в конце концов давал себе отчет в том, что видел!

И все же - было ли это в самом деле случайностью? Ему опять не удалось услышать ответ египтянина, так как в этот момент их ослепил свет фар, и во двор въехала машина родителей. Автомобиль затормозил так резко, что гравий полетел из-под колес. Обе дверцы отворились одновременно, и мама с папой выскочили на улицу.

- Что здесь слу...- начал отец, но запнулся на полуслове, сообразив, что сын стоит на морозе с мокрыми волосами.

- Атон! - воскликнул он.- Что с тобой? О Боже мой!

И они с мамой одновременно рванулись к Атону, но остановились, повинуясь предупреждающему жесту Птаха.

- Не беспокойтесь, пожалуйста,- произнес египтянин.- Тут произошло некоторое недоразумение, но ничего страшного не случилось. И с Атоном все в порядке.

Отец не шелохнулся. Мама же, сделав еще несколько шагов к нему, снова остановилась. На мгновение на ее лице возникло страдальческое выражение, но после следующего едва заметного движения руки Птаха взгляд ее подернулся пеленой забвения.

- Сейчас же прекратите, Птах! - возмутился Атон. Голос его дрожал.- Прекратите, или я расскажу им все, и наплевать, что за этим после...

Птах повернулся к нему, и Атон запнулся на полуслове. Он хотел возразить, но не смог. А в следующую секунду ему уже и не хотелось спорить. Гнев на Птаха куда-то испарился, и Атон спрашивал себя, почему же, собственно, он был на него так зол.

- Кто-то пытался проникнуть в дом,- продолжал Птах, обращаясь к родителям.- Но сработала сигнализация и спугнула взломщиков. Да и полиция прибыла уже через несколько минут. Атон ни на секунду не подвергался опасности.

- Взломщики? - удивился отец.- Опять? А что же собака?

- Ее-то они и не заметили,- съязвил Атон. Но шутка не удалась. Отец скорее всего вообще прослушал ее; он еще некоторое время рассеянно таращился на Птаха, а затем встрепенулся и повернулся к девушке полицейской. Та уже стояла с ручкой и блокнотом наготове, ожидая возможности составить протокол.

- А почему же ты весь мокрый? - забеспокоилась мама.

- Мне кажется, произошло короткое замыкание или еще что-то в этом роде,- вместо Атона ответил Птах.- Возможно, ошибочно сработала электроника. Впрочем, я в этом совершенно не смыслю. Система пожаротушения включилась в тот момент, когда было выбито окно. Мы оба вымокли до нитки. И боюсь, что часть вашей гостиной тоже пострадала,- добавил он немного погодя.

Отец Атона, диктовавший девушке необходимые сведения, резко замолчал и испуганно взглянул на Птаха.

- Там не должно быть сильных повреждений,- поспешил успокоить его египтянин, причем Атон уже и не удивился тому, что отец без возражений проглотил это бесстыдное заявление. Он только задавался вопросом, как поведет себя Птах, когда отец увидит, что его комната превратилась в плавательный бассейн с обгоревшим паркетным дном.

- Пойдемте в дом,- предложила мама.- Нужно снять с себя все сырое, пока не заработал воспаление легких.

Слова эти напомнили Атону о том, как он дико замерз. Без возражений он последовал за мамой и Птахом в дом, но у двери еще раз остановился и оглянулся. Отец беседовал с девушкой, поспешно записывающей что-то в блокнот. Внезапно она прекратила писать и наклонилась, чтобы поднять с земли какой-то предмет.

Удивление отразилось на ее лице, когда она внимательно вгляделась в находку, умещавшуюся на ладони.

Хотя он стоял далеко от них, Атон догадался, что это было. На ладони у девушки лежал жук-скарабей, вылезший из складок его одежды.

Девушка подняла голову и взглянула на дом, но тут Птах опять сделал поспешный жест рукой. Выражение недоверчивости тут же исчезло с ее лица. А в следующий момент она, выбросив жука обратно в сугроб, вновь принялась строчить в блокноте.

- Не перенапрягайтесь, Птах,- процедил сквозь зубы Атон.- Вам все равно не удастся обвести вокруг пальца весь мир, понимаете вы это?

Птах печально взглянул на него.

- Я понимаю твой гнев,- произнес он,- Но прошу, поверь мне. Я все объясню, и тогда ты меня поймешь. А пока что иначе просто нельзя действовать.

- О да, готов с этим согласиться,- злобно буркнул Атон.- А если уж я не способен буду ничего понять, тогда вы и об этом позаботитесь, правда?

Птах не отвечал, и Атон почувствовал, что сильно задел египтянина, но нисколько не жалел об этом. Напротив - сейчас ему доставляло злорадное удовольствие подсыпать Птаху соли на открытую рану.

- Все мы проснемся завтра утром и подумаем, что нам просто приснился дурной сон, да? - продолжал он ехидничать.- Или вообще не проснемся, а...

- Ну хватит,- резко оборвал его Птах. На этот раз египтянин никоим образом не использовал свою магическую силу. В голосе его звучал авторитет, заставивший Атона прекратить препирательства.

Они зашли в дом. Мама в испуге прикрыла рот рукой, увидев, что творится внутри - полицейские вышибли входную дверь, чтобы ворваться в дом. Набившийся в прихожую снег успел тем временем растаять, разбитая дверь от комнаты Атона была сброшена с лестницы, перила местами поломались, а буря сорвала со стен кое-какие картины.

Птах своим излюбленным методом поспешил позаботиться, чтобы мамина паника не переходила определенных рамок, и в следующий момент она вновь была полностью озабочена сыном.

- Полезай сейчас же в ванну,- заявила она.- Я принесу тебе все сухое. Погрейся как следует под душем.

Атон тотчас повиновался, так как весь дрожал от холода. Пока Птах тихонько говорил о чем-то с мамой (когда он закончит, рассерженно думал Атон, мама забудет, что дом этот когда-либо выглядел иначе, чем теперь), он поднимался по лестнице, на ходу освобождаясь от мокрой одежды.

Наверху его ожидало очередное потрясение. Собственными глазами Атон видел, как мумия с такой силой впечатала Бастет в стену, что удар должен был переломать ей все до единой кости. Но кошка, целая и невредимая, преспокойно сидела возле лестницы, и мальчик был готов поспорить, что в глазах ее играла насмешливая ухмылочка. Стараясь не обращать на Бастет внимания, он проскользнул в ванную и следующие двадцать минут, стоя под душем, наслаждался горячей водой, постепенно согревающей тело.

Спускаясь обратно в гостиную, он чувствовал себя родившимся заново.

Отец и Птах по мере возможности починили входную дверь, а заднюю заколотили досками, чтобы не дать проникнуть в дом если не холоду, то хотя бы ветру. В гостиной горел свет, и Атон издалека услышал громкие голоса Птаха и родителей.

Они сделали и еще кое-что: хаос, царивший в гостиной, был почти устранен. Мебель (вернее то, что от нее оставалось) была снова расставлена по местам, а обломки стульев и осколки стекла сметены с пола.

И все же комната имела жалкий вид. На полу сантиметровым слоем стояла вода. Большинство книг были сброшены с полок, и несколько драгоценнейших томов, помятые и растрепанные, валялись прямо на полу, как и значительная часть отцовской коллекции. Поначалу Атон не сообразил, почему отец так невозмутимо воспринимает эту картину. Посмотрев Птаху в глаза, он все понял. Светловолосая девушка из полиции тоже была здесь.

- Атон! - приветствовал его отец.- Теперь лучше себя чувствуешь?

Продолжая оглядывать комнату, Атон растерянно кивнул. На паркете в том месте, где находился магический круг, виднелось огромное черное пятно, но от мумии не осталось ни крошки пепла. Щит и копье тоже исчезли. Скорее всего, Птах предусмотрительно устранил эти улики, чтобы избежать лишних вопросов.