На волне Знаменитых Капитанов (с иллюстрациями) - Минц Климентий Борисович - Страница 31

Мюнхаузен (холодно):

Вы слишком молоды, чтобы делать мне замечания, Грэй!.. Я уж не говорю о том, что я появился на книжных полках лет на восемьдесят раньше и вас, и Немо, и капитана Гранта… Жюль Верн часто плыл в кильватере за мной… Ну а мои два путешествия на Луну, схватка с белыми медведями, путешествие под водой, полеты на ядре и множество других правдивых историй? Так можно было все-таки поместить мой портрет на выставке…

Капитан Немо:

Нет, нельзя. Даже если принять на веру все, что вы говорите… В другой раз… когда будет памятная дата вашего автора Эриха Распэ… Осталось так немного до двухсотлетия вашего выхода в свет.

Тартарен:

Не будите во мне льва, Мюнхаузен!.. Ведь даже сам Тартарен из Тараскона не претендует в данном случае на свой портрет!.. Скромность — это украшение знаменитого капитана!

Артур Грэй:

Вернемся к Жюлю Верну. Мне вспоминаются стихи Валерия Брюсова:

Капитан корвета «Коршун»:

Не только Валерий Брюсов… Николай Островский, автор романа «Как закалялась сталь», писал: «Какое место занимали в моей душе чудесные выдумки Жюля Верна!.. С каким трепетом читал я его объемистые книги, страдая от того, что чтение рано или поздно должно прийти к концу».

Тартарен:

Медам и месье! Я готов до первых петухов слушать эти интересные высказывания… Но, увы, традиция Клуба. Кто председатель сегодняшней встречи, спрашиваю я!.. Я думаю, было бы наиболее уместно выбрать кого-нибудь из французов, соотечественников Жюля. Он так любил солнечный Прованс… Не выбрать ли нам кого-нибудь из уважаемых граждан Тараскона? (Напевает.)

Мсье капитан корвета, не откажите в любезности передать мне председательский молоток.

Капитан корвета «Коршун»:

А не кажется ли вам, любимец Тараскона, что есть другой кандидат?

Мюнхаузен (обрадованно):

Ну, разумеется… само собой… совершенно ясно… Одно из двух: или портрет, или молоток. Капитан корвета, я жду молоток!

Капитан корвета «Коршун»:

Нет! Сегодня по праву председателем должен быть капитан Немо — самый знаменитый из героев Жюля Верна!

Капитаны:

Конечно… Немо!.. Просим!.. Только Немо!..

Капитан Немо:

Благодарю кают-компанию за честь.

Стук председательского молотка.

Тартарен (взрываясь):

Вы должны не благодарить, а петь, сударь. Таковы традиции Клуба… Где песня председателя?

Звучит музыка песни капитана Немо.

Капитан Немо (поет):

Гулливер.

Достопочтенные капитаны! Я очень обеспокоен… Мы слушаем историю, песни, стук председательского молотка, а два кресла в кают-компании до сих пор пустуют… Где Дик Сенд? Почему не явился Робинзон Крузо?

Стук сапог от прыжка с книжной полки.

Капитан корвета «Коршун»:

Робинзон! Где вы пропадали?

Робинзон Крузо (взволнованно):

Совершенно невероятная история! Я собираюсь на заседание Клуба, надеваю парадные шкуры, раскуриваю трубку, прощаюсь с Пятницей, выхожу из переплета, как вдруг… Я не верю своим глазам…

Капитан Немо:

Что же стряслось, Робинзон?

Робинзон Крузо:

Клянусь детьми капитана Гранта!.. Кругом сплошной туман… Мне лично это неизвестно.

Гулливер:

Но в чем же все-таки дело, почтеннейший?

Робинзон Крузо:

Дело идет о судьбе Дика Сенда. Я видел, как он сошел со страниц романа «Пятнадцатилетний капитан»… и вместо того, чтобы спуститься вниз в библиотеку, нырнул обратно в восьмой том сочинений Жюля Верна… Почувствовав неладное, я кидаюсь за ним и оказываюсь в разгаре событий романа «Пятьсот миллионов бегумы»… Я иду по следу Дика, и неожиданно… раздался оглушительный взрыв, как если бы несколько десятков пушек грянуло разом, и через две-три секунды все кругом превратилось в груду развалин. Воздух содрогался от грохота обрушивающихся крыш, обваливающихся стен, балок и далеко разносился звон битого стекла… Я поспешил в кают-компанию… Мы должны все отправиться на поиски Дика! Пятнадцатилетний капитан в крайней опасности!

Капитан Немо:

К оружию, капитаны! Следуйте за мной на страницы романа «Пятьсот миллионов бегумы»…

Шелест страниц.

Возникает шум зала большого конгресса. Раздаются реплики на разных языках.

Артур Грэй (шепотом):

Куда вы нас привели, капитан Немо?

Капитан Немо (тихо):

Мы в Англии. В городе Брайтоне. На международном научном конгрессе. Пройдемте в эту боковую ложу…

Тартарен (тихо):

По-моему, нам лучше сесть в первый ряд. Если Дик здесь, он нас сразу увидит.