Танго Один - Лезер (Лизер) Стивен - Страница 31

Марк сделал еще один глоток и вздохнул.

Что-то двигалось по саду, что-то темное закрыло окно. Мужчина! Марк подпрыгнул, содержимое стакана выплеснулось ему на рубашку. Он чертыхнулся, вскочил с дивана, стакан упал на пол и разбился.

— С тобой все в порядке? — крикнула из кухни Лора.

Марк отступил назад, подальше от окон. Под ботинками заскрипело битое стекло. Он поднял руки, как бы защищаясь, хотя мужчина был в двадцати футах от него и по ту сторону окна.

— Стой, где стоишь, Лора, в саду кто-то есть.

Как обычно, жена сделала все наоборот и прибежала из кухни.

— Кто здесь?

— Стой там! — крикнул он.

Лора появилась в арке с полотенцем в руках. Марк огляделся в поисках какого-нибудь оружия, схватил тяжелую вазу, которую они купили во время отпуска в Тунисе, и поднял ее, словно дубинку.

Мужчина приблизился к окну. Кожаная черная куртка, бейсбольная кепка. Марк вздрогнул, испугавшись, что незнакомец выстрелит, но мужчина всего лишь взмахнул рукой. Приглядевшись, Марк облегченно вздохнул.

— Это Ден! — выдохнула Лора.

— Да, дорогая, теперь я вижу, — с сарказмом ответил Марк.

Донован снял кепку и показал Марку большой палец.

— Сюрприз, — произнес он губами.

Марк понял, что все еще размахивает вазой, и усмехнулся. Поставил ее на стол и подошел к окну.

Донован перемахнул через подоконник и пожал Марку руку.

— Это что-то вроде приветствия? — спросил он, показав на вазу.

— Большинство людей пользуются дверью, — ответил Марк. — По правде говоря, наши друзья обычно сначала звонят.

Донован похлопал его по спине, потом обнял сестру:

— Твой супруг все такой же нытик, сестренка.

— Точно, — рассмеялась Лора.

— Я еще до свадьбы предупреждал тебя.

— Ага.

— Эй, я все еще здесь, — вмешался Марк.

— Не хотел пугать тебя, Марк. Прости.

— Я не испугался, — возразил Марк. — Ты просто удивил меня, вот и все.

— Я не захотел воспользоваться входной дверью, на всякий случай.

— На случай, если за нами следят? — спросила Лора. — Кто может следить за нами?

— Не знаю, сестренка. Не представляю, кому может быть известно, что я здесь. И все же лучше лишний раз подстраховаться, чем потом жалеть.

Марк собрал осколки стакана в газету, осторожно поднял и понес на кухню. Донован сел рядом с Лорой.

— Когда ты вернулся? — спросила она.

— Вчера. Как он?

— В порядке. Первую ночь плакал, а сейчас словно оцепенел. Он в шоке.

Донован покачал головой, сжав губы.

— Я сверну шею этому негодяю Шарки. И ей.

— Робби легче не станет, — возразила Лора. — Что ты собираешься делать, Ден?

Донован пожал плечами:

— Он должен вернуться со мной. Я привез ему новый паспорт, и мы улетим.

— На Карибы?

— Ты против?

— А что с его школой? С друзьями? С нами?

— Это не навсегда, Лора. Школы есть и там. Он заведет друзей. Вы с Марком сможете приезжать к нам в отпуск.

Марк появился в дверях:

— Какой отпуск?

— Я просто говорю, что улечу с Робби в Анквиллу, а вы можете приехать туда и остаться.

Марк и Лора взволнованно переглянулись.

— Что? — спросил Донован.

— Ничего, — ответил Марк.

— А ну-ка говори.

Марк колебался, потом глубоко вздохнул:

— Слушай, это не мое дело, но сейчас Робби нужна стабильность. Вытащить его из привычной обстановки и поместить на тропический остров — не лучшая идея.

— Он не Робинзон Крузо. Нам не придется ловить рыбу и пить кокосовый сок. Анквилла — даже более цивилизованное место, чем чертова Англия.

— Возможно, но здесь его дом. Хочешь выпить?

— "Джек Дэниеле" с содовой, — заказал Донован.

— Тебе повезло, — заметила Лора. — У нас как раз есть виски.

Донован усмехнулся:

— О'кей, только хорошего качества, никаких подделок.

Марк исчез в гостиной.

— Он прав, и ты это знаешь, — сказала Лора.

Донован кивнул:

— Да, но в Соединенном Королевстве для меня сейчас слишком жарко. — Он закрыл лицо руками. — Черт!

— Что?

— Я просто вспомнил: Анквилла, возможно, в настоящий момент тоже не самое безопасное место для меня.

— Почему?

Донован грустно улыбнулся:

— Небольшие разборками с неким колумбийцем.

— Черт, Ден! И ты хочешь втравить Робби в историю?

— Я разберусь, не волнуйся.

— Хочу тебе напомнить, Ден, что я — крестная Робби. И это делает меня ответственной за его моральное состояние. — Лора говорила полушутя-полусерьезно. — Он может остаться здесь, ты знаешь. Так долго, сколько понадобится. Дети любят его. И мы тоже.

— Знаю, Лора. Но я его отец.

— Возможно, ты не захочешь слушать, но хотя бы вспомни: тот факт, что ты его отец, не остановил тебя от бегства на Карибы на долгие месяцы, не так ли?

— Бегства? — переспросил Ден.

— Ты знаешь, что я имею в виду.

Марк вернулся с бокалом виски с содовой для Дена и новым джин-тоником для себя. Лора бросила на мужа предостерегающий взгляд.

— Можно мне взглянуть на сына? — спросил Ден.

— Конечно, — ответила Лора.

Они встали и проводили Донована наверх. Лора толкнула дверь спальни и отошла в сторону, давая брату возможность заглянуть внутрь. Робби лежал на животе, отвернув голову к стене, так что отец мог видеть только каштановые волосы на подушке. Он подошел к кровати, присел на корточки, потом нежно погладил сына по голове.

Робби вздрогнул во сне, поджав под одеялом ноги.

— Не волнуйся, Робби, теперь я здесь, — прошептал Донован.

Внезапно его вновь охватила злость на Вики. Изменить ему — подлость с ее стороны, но позволить своему сыну увидеть это... такое простить нельзя.

Он вышел из спальни, и Лора тихо закрыла дверь. Они спустились вниз в оранжерею. Донован взял стакан виски и принялся вертеть его в руках. Лора села рядом с Марком, положив ему руку на колено.

— Она звонила?

Лора кивнула:

— Позавчера. Сказала, что ей нужно поговорить с Робби. Я соврала, что он спит, и попросила перезвонить на следующий день. Она не позвонила.

— Точнее, позвонила и повесила трубку?

Лора кивнула.

Марк наклонился вперед:

— Только честно, Ден, насколько крупные у тебя неприятности?

Донован слабо улыбнулся. Разъяренный колумбиец на хвосте и пропавшие со счетов шестьдесят миллионов долларов. Ничего не скажешь: проблемы.

— Все будет в порядке.

— За тобой следит полиция?

Улыбка Донована стала шире. Единственной хорошей новостью, которую ему сообщил Дико, была та, что у полиции пока на него ничего нет. Он покачал головой:

— Наблюдать — наблюдают, но приказа об аресте нет. Пока я здесь, собираюсь вести себя как послушный мальчик. Даю слово, Марк. Речь идет о нескольких днях.

— Я не... ну, ты знаешь, — пробормотал Марк. Ему стало не по себе.

— Понимаю. Все в порядке.

— Просто у нас бизнес... облигации...

— Марк! — остановила его Лора. — Хватит!

Донован поднял руку, прерывая сестру:

— Лора, все хорошо. Правда. Мне понятно, о чем он. Марк, я постараюсь остаться чистым. И на самом деле благодарен за то, что вы с Лорой делаете для Робби.

Марк наклонился и чокнулся с Донованом:

— Прости, Ден. Я немного переутомился.

Донован махнул рукой на его извинения, потом поинтересовался у Лоры, сменила ли она замки. Сестра вышла в гостиную и вернулась со связкой новых блестящих ключей и бумажкой, на которой записала новый код для сигнализации. Донован взял их, осушил стакан и обнял сестру.

— Пока. Приду завтра увидеться с Робби, ладно? И не говори ему, что я был здесь.

Донован пожал руку Марку, потом выскочил в окно и исчез в темноте.

Лора обняла мужа за талию.

— Он ведь на самом деле напуган? — спросила она.

— Слабо сказано.

— Господи, надеюсь, он не наделает глупостей.

— Думаю, уже слишком поздно. — Марк обнял жену за плечи и прижал к себе.