Японские крылатые выражения - Коллектив авторов - Страница 13

¦ Чем чище вода, тем меньше в ней рыбы; чем человек умнее, тем меньше у него друзей.

¦ Через близкое познается далекое; через тьму познается свет.

¦ Через рот и зло и добро идет.

¦ Черный орех и за три года добела не ототрешь.

¦ Черти, что в душе сидят, губят и тело.

¦ Чрезмерная вежливость переходит в наглость.

¦ Чрезмерная красота к худой славе приводит, чрезмерная доброта — к несчастью.

¦ Чрезмерная честность с глупостью граничит.

¦ Чрезмерное послушание — еще не преданность.

¦ Что бы ни делал, все неумело.

¦ Что бывает — того не желают, что желают — того не бывает.

¦ Что было дважды, жди и в третий раз.

¦ Что вытягивается на дюйм, вытянется и на фут.

¦ Что делаешь охотно, то получается добротно.

¦ Что дорого, то добротно, что дешево, то гнило.

¦ Что ему честь, был бы барыш.

¦ Что кругло — легко катится.

¦ Что лиц, что сердец — двух одинаковых не бывает.

¦ Что лягушку водой обливать, что камень прижигать.

¦ Что можно соединить, то можно и разъединить.

¦ Что на душу ложится, то и говорится.

¦ Что на уме, то и на лице.

¦ Что нажито трудом, легко не проживают.

¦ Что о том тужить, чего нельзя воротить.

¦ Что одному с дюйм, другому с фут.

¦ Что от тебя исходит, то к тебе и возвращается.

¦ Что расцвело, то начинает увядать.

¦ Что рождается, то и умирает.

¦ Что считали лишним, в том счастье находилось.

¦ Что тигра вскармливать, что болезнь запускать — себе на беду.

¦ Что тщательнее скрывают, то скорее обнаруживается.

¦ Что хочешь продать — укрась цветами.

¦ Что хочешь сказать сегодня — скажи лучше завтра.

¦ Что хранить отдал, тому уже наполовину не хозяин.

¦ Что часто видишь, тому начинаешь подражать.

¦ Чтобы был хлопок, надо хлопнуть.

¦ Чтобы лекарство помогло, его надо проглотить.

¦ Чтобы научиться воровать, тоже нужно время.

¦ Чтобы совершить большое, надо уметь делать малое.

¦ Чтобы стать Буддой, надо сначала в монахах походить.

¦ Чтобы утолить голод, с себя мясо не срезают.

¦ Чтобы хорошо лечить, надо людей любить.

¦ Чувство долга выше всяких доводов.

¦ Чужая мука белее молока.

¦ Чужие перья легко выпадают.

¦ Чужие пороки виднее.

¦ Чужим задом на лошадь не сядешь.

¦ Чужими разойтись — больше не сойтись.

¦ Чужое страдание можно терпеть хоть три года.

¦ Чужой вершок видит, а свой аршин не замечает.

¦ Чужой жены сторонись.

¦ Чужой рис всегда белее.

¦ Чужой совет слушай до сорока лет.

¦ Чужой цветок всегда красивее.

¦ Чужой человек — недолговечный цветок.

¦ Чужой язык опасен.

Ш

¦ Шестом потока не остановишь.

¦ Шило все равно проткнет мешок.

Э

¦ Эгоист всегда недоволен.

Я

¦ Язык — источник многих бед.

¦ Язык дурака не поведет за собой умного.

¦ Язык мал, а большому телу вредит.

¦ Языком бьет, а руками не достает.

¦ Яйцо не бывает квадратным, уличная женщина — искренней.