Следопыт, или На берегах Онтарио(изд.1978) - Купер Джеймс Фенимор - Страница 115

Нам становится грустно, когда на последних страницах «Следопыта» исчезает в лесах одинокий Натти Бампо, испытав всю боль неразделенных чувств и неосуществившихся надежд. Но Натти не только поэтому становится все более и более одиноким: границы девственных лесов и нетронутой природы быстро отодвигаются к западу. И как бы ни старался Натти бежать от непонятной и враждебной ему цивилизации, она неотвратимо вторгается в его владения.

Через много лет после встречи Следопыта и Мэйбл ей однажды рассказали о знаменитом охотнике, который известен как «человек редкой душевной чистоты и большой оригинал: в этой части страны он был известен под именем «Кожаный Чулок». И именно это прозвище (одно из многих) Натаниэля Бампо как бы объединило пять книг, ему посвященных, которые принято называть «эпопеей о Кожаном Чулке».

И. Эйшискина

ОГЛАВЛЕНИЕ

Глава I........................................................5

Глава II......................................................19

Глава III.....................................................33

Глава IV......................................................47

Глава ........................................................59

Глава VI......................................................75

Глава VII.....................................................86

Глава VIII...................................................103

Глава IX.....................................................119

Глава X......................................................132

Глава XI.....................................................147

Глава XII....................................................168

Глава XIII...................................................180

Глава XIV....................................................202

Глава XV.....................................................216

Глава XVI....................................................232

Глава XVII...................................................245

Глава XVIII..................................................259

Глава XIX....................................................279

Глава XX.....................................................312

Глава XXI....................................................331

Глава XXII...................................................342

Глава XXIII..................................................358

Глава XXIV...................................................379

Глава XXV....................................................396

Глава XXVI...................................................407

Глава XXVII..................................................418

Глава XXVIII.................................................431

Глава XXIX...................................................440

Глава XXX....................................................452

И. Эйшискина. Отважный следопыт у вод Онтарио................459

Главы I—XI, XXVII—XXX — перевод Р. М. Гальпериной;

главы XII—XIX — перевод Д. Л. Каравкиной;

главы XX—XXVI — перевод В. Н. Курелла.

К ЧИТАТЕЛЯМ

Издательство просит

отзывы об этой книге

присылать по адресу:

125047, Москва, ул. Горького, 43.

Дом детской книги

БИБЛИОТЕЧНАЯ СЕРИЯ

Для среднего и старшего возраста

Джеймс Фенимор Купер

СЛЕДОПЫТ,

ИЛИ НА БЕРЕГАХ ОНТАРИО

ИБ № 1732

Ответственный редактор С. К. Беркман

Художественный редактор Н. И. Комарова

Технический редактор Л. С. Стёпина

Корректоры А. П. Саркисян и Э. Н. Сизова

Сдано в набор 27/VIII 1977 г. Подписано к печати 14/IV 1978 г. Формат 84Х108?/32. Бум. типогр. № 2. Шрифт обыкновенный. Печать высокая. Усл. печ. л. 24,36. Уч.-изд. л. 25,5. Тираж 200 000 (100 001—200 000) экз. Заказ № 1312. Цена 95 коп.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Детская литература».

Москва, Центр, М. Черкасский пер., 1.

Ордена Трудового Красного Знамени фабрика «Детская книга» № 1 Росглавполиграфпрома Государственного комитета Совета Министров РСФСР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. Москва, Сущевский вал, 49.

Купер Джеймс Фенимор

К92 Следопыт, или На берегах Онтарио: Роман / Пер. с англ. Р. Гальпериной и др.; Послесл. Н. Эйшискиной: Рис. Г. Брока; 3-е изд. — М.: Дет. лит. 1978. — 464 с., ил. (Библиотечная серия).

В пер.: 95 к.

Третий роман из знаменитой пенталогии, посвященной следопыту Натти Бампо. Действие романа происходит во время англо-французской войны 50—60 гг. XVIII века. В романе противопоставляется мир непосредственных, близких к природе людей «цивилизованному» миру хищников и эгоистов.

В книге рассказывается о самопожертвовании Натти Бампо, полюбившего спасенную им девушку и отказывающегося от своего счастья.