Журнал «Если», 2003 № 05 - Дяченко Марина и Сергей - Страница 50

Режиссер Джо Вунг Квон.

Роли озвучивали: Наталья Казначеева, Диана Арбенина, Владимир «Динамит» Турчинский и др.

1 ч. 36 мин.

Нашумевшая «Последняя фантазия» была лишь первой ласточкой — Зй-анимация все больше захлестывает киноэкраны. Вот и корейские мультипликаторы выпустили футуристический «Элизиум» — героический полнометражный мультфильм, повествующий о трагическом недоразумении между двумя цивилизациями.

В ленте есть все. И Армагеддон, и межпланетная война, и воины-инопланетяне в экипировке «а-ля трансформер», и гонки на летающих циклах, точь-в-точь слизанные со «Скрытой угрозы» дяди Лукаса. И все это на фоне трогательной подростковой любви.

Музыкальное оформление Вон Чул О и пусть уже набивший оскомину, но не лишенный обаяния сюжет оставляют весьма приятное впечатление, которое, впрочем, серьезно портит графическое воплощение. Трехмерная графика панорамных видов сляпана кое-как, неподдельное удивление вызывают двигающиеся рывками модели персонажей.

Совершенно непонятно, чем руководствовались авторы, назвав и планету, и мультфильм Элизиумом — древнегреческим наименованием страны вечного блаженства. Элениум — вот более подходящее название, несмотря на то, что от просмотра мультика невроз и раздражительность не излечиваются, а принимают еще более прогрессирующую форму с побочными эффектами. Безобразный дубляж зачем-то приглашенных непрофессиональных актеров вызывает стойкую сонливость — например, голос вокалистки «Ночных снайперов» Дианы Арбениной чрезвычайно способствует скорейшему засыпанию зрителя. Право, это так хорошо — сквозь дрему разглядывать суетливую беготню, изредка плавно сменяющуюся романтическими сценами.

Подобные ленты неплохо бы создавать в виде мультсериалов для просмотра либо перед сном, либо ранним субботним утром. Спросонья не столь уж и существенна прорисовка персонажей, а что до логичности происходящего — то она интересует лишь в последнюю очередь.

НАСТУПЛЕНИЕ ТЬМЫ

(DARKNESS FALLS)

Производство компаний Revolution Studios и Blue Star Productions, 2003.

Режиссер Джонатан Либесман.

В ролях: Чейни Клэй, Эмма Колфилд, Ли Корми и др.

1 ч. 25 мин.

Спать в темноте — плохо. Особенно детям. Ибо придет серенький волчок и… Далее по тексту. Американские дети про волчка не знают. Зато у них есть добрая Зубная фея — фольклорный персонаж, нужный родителям для объяснения, почему положенный на ночь под подушку свежевыпавший молочный зуб к утру превращается в монету. Но оказывается, что Зубные феи не всегда так добры, как это себе представляют детишки.

Название фильма можно перевести по-разному — и «Нисхождение тьмы», и «Темнота надвигается», и «Падение во тьму». На самом деле все действие происходит в городке Darkness Falls, чье название переводится как Темный водопад. Полтора века назад по ложному обвинению в убийстве детей здесь была линчевана старушка — на лицо ужасная, добрая внутри. После смерти она стала очень злой и мстительной. Многие дети были разорваны на куски с тех пор. Потом старушка принялась и за родителей. У главного героя фильма Кайла Уолша так погибает мать. Двенадцать лет фея гоняется за ним по психушкам, ожидая, когда же он наконец окажется в темноте. Ибо те, кто видел ее, обязаны умереть. Кайл не прост — он не расстается с целой сумкой фонариков, дабы дать достойный отпор порождению тьмы. Он вынужден вернуться в родной город с целью спасти маленького брата своей подруги детства. Город встречает Кайла настороженно — все уверены, что много лет назад именно он разорвал на куски родную маму. А когда фея после очередной безрезультатной попытки добраться до нашего героя начинает буйствовать и убивать всех подряд, все подозрения падают на Кайла. А тут еще как назло и свет во всем городе гаснет. Есть где старушке порезвиться.

Режиссер пользуется всем малым типовым набором, разработанным мировым кинематографом для съемок таких «ужастиков». Это даже уже не штампы, а штампы в квадрате. Впрочем, игра света и тени, на которой базируется весь видеоряд, поставлена вполне профессионально, если учесть небольшой бюджет в восемь миллионов. Сценарист фильма Джо Харрис несколько лет назад сам пытался снять короткометражку по этому сюжету. Одно из рабочих названий полнометражной ленты было «Не смотри». Может, оно и верно…

ИГРА В ДЕТСТВО

Высокобюджетная экранизация классического комикса обречена на коммерческий успех. Этот факт с блеском подтвердил прошлогодний «Человек-паук». А в феврале на экранах появится и «Сорвиголова».

Представители Старого Света ностальгируют по книжкам. Американцы — по комиксам.

Самым крупным и известным производителем комиксов была (и остается) компания «Марвел». Комикс от «Марвел» — это своеобразный «знак качества»: нечто профессионально, но без претензий на изыски нарисованное и рассчитанное на массового потребителя. Первый комикс художников Билла Эверетта и Стэна Ли «Сорвиголова: Человек, не знающий страха» (Daredevil: The Man Without Fear) компания «Марвел» выпустила в 1964 году, когда этот жанр переживал свою вторую молодость. Примерно в то же время появились такие знаменитые герои, как Фантастическая четверка, Невероятный Увалень Халк, Стальной человек, Могучий Тор, Люди Икс и Человек-паук. Стоит заметить, что уже в этом году на экранах появятся масштабные экранизации «Стального человека» и «Халка», а также сиквел «Людей Икс»: комиксы захватывают Голливуд.

Сюжет «Сорвиголовы» стандартен. Имеется Главный герой: в детстве на него пролилась какая-то радиоактивная химическая дрянь, и мальчик потерял зрение. Зато остальные органы чувств у него развиты феноменально — вплоть до того, что слух используется в роли своеобразного радара, как у летучей мыши. Днем он — слепой адвокат Мэтт Мердок, защищающий только бедных и невиновных. Честный адвокат — это уже фантастика, но ночью реальность Мэтта делается еще забористее. В ночные часы он Сорвиголова — безжалостный вершитель личного правосудия. Имеется Подруга героя — дочь греческого магната Электра. Она владеет боевыми искусствами, влюблена в Мэтта, но желает расправиться с Сорвиголовой, считая его убийцей отца. Имеется Злодей — босс всей нью-йоркской преступности Уилсон Фиск, огромный пожилой негр, в совершенстве освоивший боевые искусства (забавный факт: в комиксах — у Фиска кавказское происхождение). Уилсон когда-то убил отца Мэтта, так что пути Сорвиголовы и Большого Босса неминуемо должны пересечься… Есть и Помощник злодея — наемный убийца по кличке Меченый, который сверхточно мечет любые предметы. Для «оживляжа» привлечен также Забавный друг — соратник Мэтта по адвокатской конторе Франклин Нельсон, вечный объект шуток и розыгрышей.

Такова сюжетная диспозиция, после которой само действие несложно «просчитать» любому зрителю. Разборки, поединки, прыжки по крышам — набор понятен. Впечатляющий костюм Сорвиголовы, разработанный трехкратным лауреатом «Оскара» (в том числе и за «Человека-паука») художником Джеймсом Эчисоном, колющие предметы, запускаемые панковатым Меченым, и даже странные вирированные виды ночного Нью-Йорка вызывают лишь ощущение дежа вю. На это, собственно, и рассчитано, ведь фильм делался для своей публики (семидесятипятимиллионный бюджет фильма окупился уже после пары недель проката).