Splinter cell - Майклз Дэвид - Страница 19

для срочных сообщений.

Как только я все упаковал,я принял меры для моего счета,что бы

произвадилось автоматическое начисление,пока что я в отъезде.Я

подтверждаю,что у меня есть много наличных средств на разных счетах,к

которым я могу получить доступ в любой части мира.Так же

я позвонил в студию Крав Маги и оставил сообщение Кати на

автоответчик,объяснив,что я был вызван на работу снова.Наверное она

думает,что я,какое-то фуфло.Увы.

Я оставляю Гранд Широки дома.Ламберт организовал,что бы меня забрала

машина и отвезла до аэропорта Даллас.Мне будет не

комфортно с мыслью о том,что я оставляю свои любимый джип на долгосрочную

стоянку в аэропорту,учитывая,что могут пройти

месяца моего отсутствия.

До выезда осталось не так долго,нужно сделать телефонный звонок.

-Пап?-Этот нежный голос моей не такой уж и маленькой девочки.

-Эй,Сара,я рад звонку-сказал я.Я так рад слышать ее и я делаю все,что бы

сдержать свои чувства о ее отъезде и моем выезде за

рубеж,против моей воли.Наш последний разговор был не из приятных-Ты уже в

Израиле?-

-Ага.Сейчас уже середина ночи,но мы не можем заснуть.Я и Ривка не можем

отвыкнуть от часового пояса в Чикаго.

-Как прошел полет?

-Долго,поэтому я так была рада,что Ривка была со мной.Она сделала полет

более интересным.Эй,пап?

-Да?

-Я сожелею о недоразумении.Ты знал,о моем отъезде.

О недоразумении?-Я даже и не думал о недоразумении.Она ослушалась меня,но

теперь уже поздно об этом думать.

-Мне тоже жаль,милая.

-Пап,у нас был сегодня очень красивый закат.Он был оранжево-красным,а на

крыше Ривки это смотрелось как кино.Тут так красиво.

-А ее родители с вами?

-А-ага.Ее мама и папа такие милые.

-Рад слышать.Слушай,милая,я сегодня должен выехать из страны тоже.Это

насчет работы.

Опять?Ты же только что вернулся?

Я вздох.-Да.Но ты знаешь как это бывает.

В ее голосе слышалось разочарование.-Нет,я не знаю,как это бывает.Ты

такой скрытый со своей работой.И куда ты направляешься на

этот раз?

-Я...я собираюсь на Ближний Восток,тоже.Но не волнуйся,где бы я не был,я

буду рядом с тобой.

Я услышал,как кто-то говорил с Сарой на заднем фоне и я отчетливо слышал

мужской смех.

-Сара,кто с тобой?-спросил я

-Что?А,это Ривка.

-Я слышал мужской голос.

-Ах,это Ноэль,парень Ривки.Он и Эли пришли,поскольку мы не могли

заснуть.Они помогают нам веселиться.Ты помнишь я говорила

тебе о Эли?

-Это тот студент-музыкант с которым ты познакомилась в колледже?-Спросил

я.

-Ага,он самый.В этом семестре он вернулся к себе домой в Израиль.Другой

парень Ноэль.Он встречается с Ривкой.Вот как Эли и я

познакомились,помнишь?

Помнится я слышал об этом,в прошлом году.

В течении второго курса Сара познакомилась с парнем из

Израиля.Ривка,иностранная студентка,единственная,кого я знаю из группы

Сары.

Как фамилия Эли,а?-Спросил я.

-Горовиц.Эли Горовиц.Он сказал,что хочет познакомиться с тобой как-

нибудь.-Я снова услышал на заднем фоне мужской смех и Сара

хихикала.

-Что ж,я буду рад тоже познакомиться с ним.-Сказал я.Этот звук смеха не

звучал,как смех отца.-Почему Эли не учиться в этом году?

-Ээ,истекла студенческая виза,а он ее не продлил,-ответила Сара.

-Тоже самое и с Ноэлем.Была какая-то глупая формальность с этим.

Не знаю почему,но в моей голове появился знак тревоги.Может быть это все

настороженность,что иностранные студенты получили

после случая 9/11.Иммиграция обрушилась на студенческие визы с тех пор и

являются не желательными хорьками.

-Сара,на сколько он старше тебя?-Спросил я

-Пап,пожалуйста.Он старше меня на пару лет.ээм,три.-Она звучала

раздраженной.

-Его родители живут в Иерусалиме?

-Пап,что это?Что это за допросы?

-Милая,это не допросы,-сказал я,стараясь не издать звука раздражения.

-Я просто хочу узнать,с кем ты гуляешь в чужой стране,вот и все.И Израиль

временами бывает опасным.Ты же не бережешь себя.В

конце концов,я твой отец.

-Но я тоже не маленькая,пап.

-Тебе еще нельзя пить,-ответил я.

-Оооо,Боже,мне еще осталось подождать семь месяцев,-сказала она

саркастически.

Я хотел исправить,что до двадцати одного ей еще остался год,но я не стал

этого делать.Я не хочу,что бы из-за этого все обернулось

боем подросток против родителя.Мы с Сарой прошли через с ногшибательные

трения,когда она училась в вышей школе.

-Все,что я сказал тебе,это всего лишь побольше узнать о его родителях и о

нем,прежде чем,ты будешь широко общаться с ним,вот и

все,-сказал я.Я знаю,это звучит неубедительно.

-Пап,пожалуйста.Мы встречались три месяца в прошлом году,но я думаю ты

этого не помнишь.Я знаю его,довольно долго.

-Хорошо,хорошо,я перестану быть папой.У тебя остались еще деньги?

-Конечно пап..Спасибо.

-Ты помнишь мой номер телефона,если тебе нужно будет связаться со мной?

-Я выучила его наизусть,-ответила она.Это специальный бесплатный

номер,что бы она могла позвонить,из любой точки мира,когда я

нахожусь на задании.На самом деле разговор передается в Третий Эшелон,а

потом это приходит в виде текста ко мне в ОПСАТ,где бы

я не был.Никто,кроме Сары и меня,не знает этот номер.Я проинструктировал

ее еще давно,как им пользоваться и что бы она мне

звонила на него только при черезвычайных ситуациях.Это все мелочи,не могу