Лишние Земли лишних - Старицкий Дмитрий - Страница 52

— Охренеть! Ты мне предлагаешь за пару дней сделать из этих… ну кто там у вас на высоких каблуках в телевизоре ходит ногой от бедра? За пару дней сделать из них Мэри Сью?[262] Старик, я погорячился и слишком мало запросил.

— Слово сказано, — тут уже уперся я, так как все же я не дойная корова. Еще чуть-чуть цену приподнять — и дешевле будет переводчика нанять в пару к инструктору.

— Да, млядь, слово сказано! — насупился сержант. — Но если бы я раньше это знал, ни за что бы не подписался на такую авантюру.

И тут он смачно впечатал правый кулак в левую ладонь.

На счастье, тут нам и водку принесли.

Я сразу разлил по сто.

— Обмоем контракт? — спросил как ни в чем не бывало.

— А что еще с тобой делать? Девочек-то твоих жалко. Пропадут ни за грош с таким опекуном.

Мы чокнулись по-русски и залпом влили хорошую холодную водку сразу в пищеводы.

— Хорошо пошла, как сплетня по деревне, — прокомментировал Боря и смачно закусил соленой помидоркой.

В общем, одним графинчиком не обошлись, зато мы обо всем договорились, к обоюдному удовольствию.

Борис берет на службе несколько накопленных отгулов и обучает девчат на орденском стрельбище. Стрельбище оплачивается отдельно.

Я обязан дать отмашку, как только девчата будут обмундированы соответственно для занятий на полигоне.

— А где взять униформу для них, чтобы недорого?

— Да хоть у нас — второго срока выкупить со склада. Зачем новье рвать на занятиях? И пока кедами можно обойтись вместо берцев. А чем они у тебя вооружены?

— Наганами, — тут же ответил на голубом глазу.

— Жор, я тебя серьезно спросил. — Борис слегка набычился: так, для проформы.

— Я серьезно и ответил, — спокойно высказался по теме.

Боря взвился.

— Не, мля, я так не играю. Я думал, у тебя все по-взрослому, а тут гламур какой-то с антиквариатом.

— Борь, так получилось, — развел я руками. — Конфликт у меня на Базе вышел с начальницей. Вот она и не дала нам развернуться с покупками. Завтра я туда сгоняю за «калашами» — и все будет в порядке.

— Ну тады ой, — сказал сержант, — разливай остаток.

Новая Земля. Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.

22 год, 24 число 5 месяца, среда, 17:50.

Время, оставшееся до ужина, я потратил на посещение книжного магазина на Овальной площади. Того, что напротив кофейни.

Магазин меня откровенно порадовал. Внутри он был намного больше, чем снаружи. И издания были там практически на всех языках. Я вообще люблю не торопясь в книжных покопаться. Вроде и отдых от забот, в то же время и при деле.

Книгами из-за ленточки я особенно не заморачивался, хотя не удержался и порылся в них с полчаса. А так не до них мне пока, хотя они и были тут на удивление дешевы. Намного дешевле, чем в Москве, уж точно. Ну да, здесь же магазинная сеть стопроцентную надбавку за продажу книги не берет, наверное. Да и сетей, скорее всего, нет и долго еще не будет, к нашему счастью.

Для слабо мерцающего вдалеке досуга приобрел только роман Андрея Круза «У великой реки». Обложка красочная привлекла, да и вообще всякую эльфятину люблю. Прочитал по своему обыкновению пару абзацев на выбор — понравилось. Будет свободное время — обязательно почитаю. Должен же я иметь человеческий отдых?

Спросил у продавщицы:

— Это уже местный автор?

— Нет, пока все из-за ленточки, — ответила та, улыбаясь по-американски, одними зубами. — Там эта книга еще только в плане издательства, а у нас уже вышла. Все новинки у нас, как правило, быстрее выходят.

Поглядел на выходные данные. Точно. Издательство «Rusprint». Порто-Франко. 022 год. Тираж 4000 экз.

— Для Новой Земли это большой тираж, — пояснили мне из-за прилавка. — Половина сразу же в русские земли уходит. Из типографии. Потом еще и по почте заказывают. Что-то тут расходится. Сейчас торговля вялая, а вот перед сезоном дождей у нас очереди стоят.

И, видя мое удивление, пояснила:

— Дожди идут почти три месяца. Переселенцев в это время нет. Деловая жизнь замирает. Вот люди и затариваются чтивом заранее, чтобы не скучать.

— Вы тоже в сезон дождей не работаете?

— Мы-то как раз работаем. Только не всем покупателям нравится ходить сюда в дикий ливень.

Местная полиграфическая продукция была на высоте и произвела впечатление. Несколько больших по формату фотоальбомов с видами местных животных и пейзажами Новой Земли были шикарны, поразили качеством мелованной бумаги, фотографий, изготовления и цветопередачи — мастера делали, но, как бы это мягче сказать, издания эти были в западной традиции красочны и очень поверхностны по содержанию. Ничего нового, что бы не содержалось уже в «Памятке переселенца» с ее убогими картинками, там не было. Так что их можно было рассматривать лишь в качестве цветных иллюстраций к ней.

А вот красочных календарей я тут не увидел. Как и отрывных численников.

Орденский журнал «Географ Нового Мира» был немного полнее по информации, причем выходил он сразу на лазерных дисках, в которых можно было интерактивно настроить текст на любой язык, в том числе и русский. Я сразу закупил все наличные выпуски. А шоб було. Потом все внимательно рассмотрим. Информации лишней не бывает.

Софт местный тоже наличествовал. Даже в некотором ассортименте. Хитом была местная система «виндоуз» на базе XP, называлась — Winda-NW 01, где NW, наверное, должно было означать «Новая Земля» или «Новый мир». Также для любителей наличествовала «полуось».[263] Обе настроенные уже на местное время и местный календарь. А вот «Макинтоша» с «Линуксом» не было. Вернее, последний, как объяснили — был, но вот сегодня в наличии его не оказалось — на сей продукт тут реальный спрос.

«Винду» я приобрел довольно дешево — за одиннадцать с половиной экю. Если Роза такую же купит, эта тоже не пропадет. Куда-нибудь пристроим.

Разорился также на интерактивную 3D карту Нового Мира — New World Viewer называлась. Вот это всегда пригодится, тем более что на ней и масштаб менять было можно, вплоть до топографического. Правда, не везде. Зато метки свои можно было ставить и сортировать их по надобности. Но белых пятен на этой карте — мама не горюй! Земля — век восемнадцатый, если не шестнадцатый. Местного Колумба тут точно еще не было, что вообще-то странно.

Все покупки мои мне продемонстрировали на магазинном компьютере и потом завернули в упаковочную бумагу и завязали бумажным шпагатом. Вот так, винтажненько, знаете ли. И заодно суперэкологично.

После книжного магазина заходить в соседний «Ecectronic & Comruter Store» уже не стал. Вроде все, что мне нужно, взял. Остальное — забота Розы.

Новая Земля. Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.

22 год, 24 число 5 месяца, среда, 18:37.

По дороге в отель заглянул в закрывающийся уже маленький обувной магазинчик, фактически лавку, и купил там себе китайские кеды. Как сказали, уже местного производства. Даром. За 2 экю 10 центов. Но на вид они вполне похожи на те кеды, что я носил в детстве.

Там еще продавались шикарные пластиковые надувные матрасы, американские, из-за ленточки. Дорогие. Но я еще по прошлой жизни знал, что такие лежаки точно вписывались в габариты двухместной палатки. Подумав о собственном комфорте в пампасах (палатки все равно придется покупать), прихватил и его. Вместе с ножной помпой-лягушкой.

Новая Земля. Свободная территория под протекторатом Ордена, город Порто-Франко.

22 год, 24 число 5 месяца, среда, 19:22

— …таким образом, местный год составляет четыреста сорок суток, которые разделили на одиннадцать месяцев по сорок дней. День, соответственно, делится на тридцать часов. Двадцать девять стандартных по шестьдесят минут и последний час протяженностью семьдесят две минуты, — тарабанила Наташа. Привыкла, однако, девочка быть отличницей. Чувствуется.