Выбор ксари - Одувалова Анна Сергеевна - Страница 7

— Да, — Стикур замялся, — долго объяснять.

— Ну и не надо, тогда потом расскажешь. А сейчас я пойду займусь работой. Хорошо? Вы когда будете готовы, просто идите в проход и не отвлекайте меня, ладно?

— Каркал с тобой, мы, наверное, сейчас немного поспим и отправимся с утра, не вижу смысла никуда тащиться ночью. Скажи лучше, ты хоть что-нибудь узнал нам о мире Анет?

— Да, — пробормотал Дир уже на выходе. — Сейчас в мире Анет, по крайней мере, в той его части, куда вы собираетесь, погода такая же, как здесь. Не холодно и не жарко.

— И что? Это все?

— А что вам еще нужно?

— Как там одеваются, как себя ведут и много чего.

— Стик, это все такие мелочи. Земля — обычный техногенный мир, с не очень высоким уровнем развития. Огнестрельное оружие, по-моему, как и везде, разрешено использовать лишь немногим и в строго оговоренных случаях. Какого оно там вида, не знаю, поэтому лучше не берите с собой ничего. Тем более ты, Стик, все равно стрелять не умеешь, а с мечами вы там сразу вызовете подозрение у местных стражей порядка. Транспорт есть наземный и воздушный. А что тебе еще знать?

— А как мы доберемся до Анет?

— Вот. — Маг протянул мятый клочок бумаги. — Когда мы с Келлом делали ход, он взял у Анет координаты. Короче, как объяснила девушка, — это номер телефона. Телефон является примитивным техническим переговорным устройством. Ниже нарисовано, на что это похоже. И дописано, как пользоваться.

— Я примерно понял, что это такое. Видел подобные аппараты, даже на Сирлании нечто похожее встречается, только суть у них не техническая, а магическая, но не думаю, что это принципиально, — отозвался Дерри, рассматривая нарисованный на бумажке кривой странный аппарат с кнопочками.

— А языковых проблем не возникнет? — поинтересовался Стикур. — Хотя, впрочем, Анет как-то с арм-дамашским языком разобралась, даже вывески на магазинах читала.

— Да, языковой феномен плохо изучен, — закивал головой Дирон. — Пока бытует мнение, что при переходе из одного мира в другой организм автоматически принимает тот язык, который там в ходу. Другой диалект того же языка восприниматься не будет. Ну короче, проблем быть не должно. Если для вас это так важно, могу дать вам парочку червей переводчиков.

— Чего?

— Ну это такие маленькие червячки, если поднести их к уху, они впиваются, словно пиявка, со стороны похоже на серьгу, и понимание любого языка обеспечено. Только болючие они, заразы. Весьма популярное, кстати, магическое средство, но в определенных кругах. Вы что, не замечали, что у послов всегда есть серьга и у всех серьги одинаковые: переливающийся темно-зеленый шарик в левой мочке уха.

— А, точно, — поразился Дерри, — я еще думал, что это у них обозначение одной из должностных регалий.

— Если хотите, я вам дам, но сразу предупреждаю: боль адская, особенно первые пару часов. Поэтому и используются они редко, да и достать непросто.

— Тогда не надо. В конце концов, если мы поймем, что не разбираемся в языке, мы всегда можем вернуться и применить эту твою магическую пакость.

— А деньги? — прагматично поинтересовался Дерри и, обращаясь к магу, добавил: — А червей все же давай. На всякий случай.

— Я связывался с Мирданом… — Дирон покопался в шкафу и, достав оттуда небольшую коробочку, передал ее ксари.

— Это у нас вроде банк?

— Да, они могут достать любую сумму денег из любого мира, как эквивалент используется золото, но в наличии у них было не много, а вам, как всегда, надо срочно. Все, что смог достать, лежит у меня в кабинете, не забудьте забрать. Не уверен, что это та валюта, которая используется в местности, где живет Анет, но деньги точно земные, если что, найдете, где поменять.

Дирон исчез, даже забыв выяснить интересовавший его ранее вопрос о том, что задержало Стика и Дерри на Сирлании. Занимаясь магическими изысканиями, Дир становился отстраненным и практически не реагировал ни на какие внешние раздражители.

После того как маг скрылся, Стикур и Дерри легли спать. Отправиться решили с самого утра, до завтрака, чтобы не тянуть время.

Дерри вскочил, едва только рассвело. Первый солнечный лучик еще не успел проскользнуть в комнату, а ксари уже растолкал Стикура со словами:

— Ну что, пошли, что ли? — Дерри отцепил от широкого пояса адагу, снял со спинки стула короткую темно-коричневую куртку из мягкой замши и направился к выходу.

— Куда пошли? — Стикур заметно нервничал.

— Куда-куда? — усмехнулся Дерри. — Олину свадьбу срывать. Устроим девушкам сюрприз.

— Да, пошли. — Герцог с сожалением покосился на стоящий в углу меч. — Главное — у Дира деньги не забыть забрать. Будем надеяться, что все пройдет гладко и у нас получится связаться с Анет. Иначе наша затея будет бессмысленна, сами мы девушек вряд ли найдем. Особенно в таком виде. Судя по тому, как одевались Анет и Оля, мода наших миров сильно отличается.

— Не думай о плохом, ладно? Все будет нормально, — Дерри натянул на себя куртку и двинулся к выходу.

Весеннее солнышко нагло таращилось в окна аудитории. Солнечные зайчики прыгали по партам и окрашенным светлой краской стенам. Самые добросовестные студенты близоруко щурились, пытаясь разглядеть в солнечных бликах лицо преподавателя. Хотя, впрочем, смотреть там было не на что. Эдуард Модестович сидел на стуле, загородившись открытым ноутбуком. Из-за серебристой крышки выглядывала только блестящая лысина и роговая оправа огромных очков.

Сегодня каким-то странным образом Анет умудрилась не проспать первую пару и сейчас корила себя за совершенно не к месту проявленный героизм. Стоило вставать ни свет ни заря и, толком не накрасившись, бежать в универ, чтобы попасть на занятия к Эдуарду Модестовичу. Лекция по политической психологии была до крайности нудная, как, впрочем, и сам препод. «Нужно было идти на третью пару, на регионалистику. И выспалась бы по-человечески, кофе вареного, а не растворимой лабуды попила бы, и занятия интереснее». Впрочем, скучала не одна Анет, а практически вся группа. Мальчишки, сидящие впереди, увлеченно резались в морской бой, а сзади и с крайнего левого ряда постоянно раздавалось чуть слышное кукуканье аськи. Судя по отдельным ржущим и то и дело переглядывающимся физиономиям, общались преимущественно между собой. Анет внимательно посмотрела по сторонам, вычисляя по особо одухотворенным лицам тех, кто сейчас в аське, и, сочтя круг общения подходящим, полезла в свою объемную сумку за телефоном. Он тихо вибрировал, подпрыгивая на ворохе ручек, помад и пудры.

— Кто это? — буркнула девушка себе под нос, выуживая из недр сумки маленькую красную раскладушку. Неопределившийся номер телефона был знаком. Дача! Причем звонок не первый. На экране высвечивалось два пропущенных вызова.

Анет подскочила со стула, уронив на пол тетрадь, толстый учебник и три ручки, и заработала произведенным шумом недоуменные взгляды сокурсников и укоризненный — преподавателя.

— Мне это… очень надо, — на бегу крикнула она и, запнувшись в дверях, вылетела в коридор, чувствуя, что эту выходку на зачете ей обязательно припомнят.

Сердце подпрыгивало, сначала врезаясь в горло, а потом падая в желудок. Рука, держащая телефон, дрожала. Тонкие пальцы, вцепившиеся в пластмассовый корпус, побелели. Звонок с дачи был воистину звонком из другого мира. Анет уж и забыла о номере телефона, записанном по просьбе Дира на клочке арм-дамашской бумаги. Конечно, звонить с дачи мог кто угодно и по любому поводу, но Анет почему-то сразу подумала, что это привет с Арм-Дамаша. Вопрос только, кого принесло и зачем? Телефон надсадно вибрировал, и девушка, поднеся ярко-красную трубку к уху, шепнула:

— Да?

— Привет, — раздался чуть слышный и такой родной голос. Телефонный аппарат на даче был старый и постоянно фонил, поэтому слышимость была отвратительная. Голос говорившего звучал откуда-то издалека, как будто на самом деле из другого мира. Анет сглотнула, не решаясь сказать даже «привет», а Дерри после секундного замешательства продолжил: — Ты покажешь мне свой мир?