Тихая ночь— 2 - Стайн Роберт Лоуренс - Страница 11

Прес повернулся к Диане. Та пожала плечами.

— Хорошо, — нахмурившись, согласился парень. — Одну треть.

— А если девчонка Долби снова проведет меня, — сказал Дэнни со странной улыбкой, — то я убью ее. Честное слово.

Глава 14

Смятение

Рева сняла сережку и подняла трубку.

— Алло!

— Рева? Привет, это я, Пэм. Ты занята?

— Ну… немножко, — ответила та, глядя в коридор.

Она стояла у стола в кабинете своего отца. За окном полыхал закат. «Наверное, пойдет снег», — подумала девушка и поежилась. В кабинете было прохладно, и ей очень хотелось вернуться в гостиную, к камину.

— Я так расстроена, — продолжала Пэм тихим дрожащим голосом. — Извини.

Видимо, она сидит в своей убогой комнате. Рева покачала головой. Дом кузины — чудовищное место.

— Что случилось? — спросила она, стараясь, чтобы голос звучал заинтересованно.

— Виктор. Он отменил сегодняшнее свидание. Сказал, что должен остаться дома, присмотреть за братом.

— Ого! — саркастически воскликнула Рева. — Если бы ты знала, сколько раз я слышала подобные извинения!

— Я позвонила ему домой несколько минут назад, — продолжала Пэм, не обращая внимания на это замечание, — но его там нет! Его брат сказал, что он ушел.

— На свидание? — спросила Рева. — С кем?

— Я… я не знаю, что и подумать, — выдавила ее сестра. — Я правда не знаю.

— За этими красавчиками нужен глаз да глаз, — дружелюбно заметила девушка.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Я же помню, как он на меня смотрел, когда мы познакомились. Вполне можно сделать некоторые выводы.

Она улыбнулась, наслаждаясь своей игрой. Это как кошки-мышки. Пэм теперь будет о чем подумать. «И зачем только я так над ней издеваюсь? — спросила себя Рева. — Только потому, что она такая идеальная жертва?»

— То, как он смотрел на тебя? — воскликнула Пэм. — Что ты хочешь этим сказать? Ты имеешь в виду, что…

Рева захихикала.

— Нет. Я просто хочу тебя предупредить, что за такими надо приглядывать. Эти темные глаза…

— Что ты можешь знать о глазах Виктора? — перебила ее кузина.

— Я много чего знаю, — ответила Рева, подавляя взрыв смеха.

— Рева, ты что… то есть я хочу сказать… неужели ты…

Ее мучительница улыбнулась еще шире. «Боже мой, как это легко и какое удовольствие приносит!»

— Рева, если я узнаю, что ты встречаешься с Виктором, я умру! Правда, умру! — патетически воскликнула девушка.

— Успокойся, Пэм. Ты просто с ума сходишь, Я уверена, что все у тебя получится, — ответила Рева, — Не нужно обвинять людей. Он отменил всего лишь два свидания.

— Два свидания? — задумчиво повторила сестра. — Откуда ты знаешь? Откуда ты знаешь про два? Слушай, Рева, если ты знаешь что-нибудь про Виктора… если есть что-то, что ты мне не говоришь….

— Извини, Пэм, я должна бежать. Позвоню позже, ладно?

И положила трубку. На лице ее играла улыбка, глаза горели. Потом, желая поскорее согреться, девушка вернулась в гостиную, на ходу приглаживая волосы. Как только она вошла в комнату, освещенную лишь неверным пламенем огня в камине, с кушетки навстречу поднялся Виктор.

— Кто это был? — спросил он, притягивая ее к себе.

— Подруга.

Спустя несколько минут они уже сидели, тесно прижавшись друг к другу и нежно целуясь. У горевшего огня было так тепло!

— Пэм убьет меня, если узнает, — пробормотал Виктор.

— Вспомни старую поговорку, — прошептала Рева ему на ухо. — Меньше знаешь — крепче спишь.

Она обхватила парня за шею обеими руками и повернула его красивое лицо к себе. Бедная Пэм так расстроилась! Нужно сказать ей, что Виктор того совсем не стоит. А может быть, будет лучше, если сестра сама все выяснит.

В это же самое время в соседнем Уэйнсбридже, всего в десяти милях от Шейдисайда, Диана нервно ходила взад и вперед по изношенному ковру в маленькой квартирке Преса. Откуда-то снизу слышались звуки скрипки. Девушка закрывала уши руками, пытаясь отогнать этот назойливый звук и сосредоточиться. В конце концов, отчаянно вздохнув, взяла трубку висевшего на стене телефона и дрожащей рукой набрала номер. В ожидании ответа она поправила рукава своего светлого тонкого джемпера и мысленно пожелала хозяйке дома включить посильнее обогреватель.

— Алло! — Голос Дэнни в трубке был низким и хриплым, как будто Диана разбудила его.

— Дэнни, у нас проблема, — сказала она быстро и тихо.

— Диана, это ты? Который час?

— Только четверть одиннадцатого, — ответила девушка, глядя на часы.

— Я так сладко спал, — откликнулся он, прочищая горло. — На самом деле у меня болит голова. Я пытался излечиться с помощью сна. Что случилось?

— Твой брат попался, — сказала Диана, вертя в руках телефонный провод.

— О нет! Что еще такое натворил Прес? Что ты имеешь в виду под «попался»? — спросил Дэнни, который, похоже, полностью проснулся.

— Он попался, — вздохнула девушка. — Его сегодня арестовали.

— Что? Но за что? Прес перешел улицу в неположенном месте? Или бросил мусор мимо урны?

— Не надо шутить, Дэнни. Он полез в драку и кого-то избил. Теперь сидит в участке.

Она помолчала, дожидаясь ответа, но на том конце провода молчали.

— Просто не верится, — послышалось наконец. — Вот идиот.

— Я позвонила вашим родителям, — продолжала Диана, вертя в руках провод. — Они отказались внести залог. Отказались даже пальцем ради него пошевелить.

— Неудивительно, — откликнулся Дэнни.

— А я не могу его оттуда вытащить. У меня ни цента.

— У меня тоже.

Скрипка заиграла еще громче. Казалось, эти звуки окружают Диану. Она повернулась, пошла на крохотную кухню, безнадежно пытаясь улизнуть от оглушительной музыки.

— А что мы будем делать завтра? — тихо спросил Дэнни. — Ну, насчет той девчонки.

— Не знаю, — вздохнув, ответила девушка. — Это была такая хорошая идея. А теперь деньги еще больше нужны.

Дэнни снова прокашлялся:

— А может быть, нам вдвоем это сделать? Только ты и я…

— Думаю, это возможно, — сказала Диана, потирая одну ладонь о другую. Руки были холодными, как лед.

— Я спрячусь в подсобке, как мы и планировали, а ты останешься за рулем. Поняла? Нужно подъехать к входу для грузовиков, не выключая мотора. Все то же самое. Мы сделаем это, Диана, и прекрасно обойдемся без этого идиота.

— Да, ты прав, наверное. — Скрипичная мелодия сводила девушку с ума. — Давай сделаем это, Дэнни. И на этот раз ничего не должно сорваться.

— Хорошо, — быстро согласился парень. — Ничего не сорвется. Знаешь, у меня голова опять заболела. Я не перенесу, если опять не получится. Понимаешь, что я имею в виду?

Положив трубку, Диана поежилась. Дэнни такой непредсказуемый, такой неуравновешенный! Когда он теряет контроль над собой, то может быть так опасен!

«Ничего не сорвется. Ничего не сорвется. А может быть, зря мы впутали в это дело Дэнни, — вдруг подумала она. — Может быть, это ошибка. И возможно, даже очень большая ошибка».

Глава 15

Диана нервничает

Диана сбросила скорость и медленно направилась в объезд универмага «Долби». Мотор работал очень громко, издавая урчание, которое сильно напоминало урчание в желудке у самой Дианы. «На этот раз все должно пройти нормально, — подумала она, крепко держа руль. — Это должно пройти нормально. На третий раз все должно получиться».

Но ведь может быть столько препятствий! Что, если машину заклинит? Что, если охрана увидит, где она припарковалась? Что, если Рева плюнет на свои обязанности и не появится в кладовке? Что, если Дэини ничего не удастся? Если он разозлится и потеряет контроль над собой? Ведь с ним это уже не раз случалось… Диана поежилась. Она пыталась заставить себя выбросить все эти бесконечные вопросы из головы, но они все возвращались и возвращались. «Перестань настраиваться на худшее, — повторяла себе девушка. Но она слишком нервничала для того, чтобы настроиться на лучшее. Руки ее были холодными и липкими, подбородок дрожал. — Спокойно, Диана, спокойно». Она пыталась уговорить себя не бояться. Но при воспоминании о Пресе, который сидит в полицейском участке в центре города, ее страх превратился в ярость. «Как он мог так поступить с Дэнни и со мной? — Девушка до крови прикусила губу. — Как он мог предоставить это дело только нам двоим? Когда Прес выйдет, он ведь будет ждать, что мы отдадим ему его долю заработка, — с горечью подумала Диана. — Ну ладно, это мы еще посмотрим…»