Неукротимая страсть - "Рэдклифф" - Страница 37

Взгляд Сакс поблуждал по телу Джуд, прежде чем снова остановился на ее лице.

— Прости, — извинилась она, заметив, что Джуд начинает краснеть. — Я застала тебя врасплох. — Она протянула Джуд принесенную одежду, причем не стала подходить для этого поближе. Штаны могут быть длинноваты, но…

— Если в них никто не спал, то все отлично, — Джуд с благодарностью взяла брюки и остальное и прижала их к груди. Она не могла оторвать от Сакс взгляда и не знала, что сказать. У нее в голове вертелась масса вещей, которые ей хотелось сделать,но ни одну из них осуществить было нельзя, и причин для этого имелось еще больше, чем Джуд хотелось признавать. Их ждал завтрак. А Сакс смотрела на нее таким взглядом, что сердце у Джуд уже колотилось как ненормальное.

— Что ж, увидимся внизу, — сказала Сакс, странным напряженным голосом. Если я постоянно буду хотеть раздеть ее, когда она будет рядом, то у нас будут большие проблемы в больнице. Господи, надеюсь, это быстро лечится.

— Да, хорошо, я сейчас спущусь.

Джуд слушала, как затихают шаги Сакс, желая лишь одного позвать ее обратно.

— И ты, конечно, уже не можешь переснять все заново? — спросила Мэдди, передавая Джуд кувшин с апельсиновым соком.

— Нет, — улыбнулась Джуд, выливая остатки сока в свой стакан. Ей очень нравился их с Мэдди разговор о документальном кино, но все-таки ее волновало, куда делась Сакс сразу после завтрака. — Если мы упустим какой-то момент, то его уже не вернешь. Отчасти поэтому это такой долгосрочный проект. По той же причине мы снимаем при любой возможности. Всегда есть вероятность того, что в действительности на пленке окажется не то, что, как нам казалось, мы сняли, или случится какой-нибудь технический сбой, или еще что-то пойдет наперекосяк, и в итоге мы упустим всю сцену.

— А твой оператор, она упрямая?

— По-моему, они все такие.

— Все хорошие операторы упрямые, — резко кивнула Мэдди.

— На самом деле, Мел потрясающая. У нее есть своя точка зрения, но она старается понять, о чем я думаю в процессе съемок, чего я добиваюсь. Она меня избаловала, и теперь я хочу работать только с ней.

— Да-да, у всех великих режиссеров складывались похожие отношения с их операторами: Скорсезе и Боллхаус, Кубрик и Олкотт, Хичкок и Беркс. — Мэдди с улыбкой прибавила: — Но конечно, они снимали уже давно.

— Боюсь, я даже рядом с ними не стояла.

— Между прочим, у них были актеры, готовые переснимать десятки дублей, только чтобы добиться того, что хотел от них режиссер, — подмигнула ей Мэдди. — Не думаю, что Сакстон столь сговорчива.

— Ах это, — Джуд покраснела. — У нее и без того дел полно, когда привозят пострадавших. Поэтому как проходят съемки — это ее не очень волнует.

— Хорошо сказано, дипломатично, — расхохоталась Мэдди. — Тебе не нужно оправдывать ее передо мной, да и я не критиковала вовсе. Я просто знаю свою внучку, она не очень-то позволит чему-то или кому-то встать у нее на пути.

— Да уж, — губы Джуд тоже растянулись в улыбке. Она посмотрела на часы. Оказывается, они проболтали почти два часа, а она и не заметила. День клонился к вечеру. До нее вдруг дошло, что через каких-нибудь восемнадцать часов им придется вернуться в больницу на очередное суточное дежурство. — Вы не против, если я пойду поищу Сакс? Хочу узнать, когда она планирует возвращаться.

— Конечно, иди. Так интересно было послушать про твою работу. Ты должна приехать еще и что-нибудь показать мне из того, что вы наснимали.

— С удовольствием, — ответила Джуд.

Мадлен Лейн ее абсолютно очаровала.

— Если пойдешь на звук молотка, то наверняка найдешь Сакстон, — сказала Мэдди вслед Джуд, которая уже выходила через заднюю дверь.

Какое странное совпадение: первым человеком, кого Сакстон привела в дом, оказался режиссер, подумала актриса. Впрочем, дело тут скорее было не в ее профессии, а в том, что Джуд Касл была умной, полной энергии и очень красивой женщиной.

Джуд отыскала Сакс в амбаре, часть которого превратили в гараж. По крайней мере, она решила, что эта обтянутая джинсами задница, которую только и было видно, потому что все остальное скрывалось под капотом машины, принадлежала хирургу, ибо никого больше на территории дома Джуд не видела.

— Сакс?

Сакстон выпрямилась, взяла замасленную тряпку и стала тщательно вытирать руки. Усмехаясь, она оперлась на решетку блестящего черного роллс-ройса.

— Мэдди тебя утомила?

— Нет, я влюбилась в нее за две секунды.

— Так почти со всеми.

— Она просто изумительная, а какой она была актрисой! — продолжала восторгаться Джуд, не замечая, как Сакс меняется в лице. — Она ушла из кино слишком рано прямо на пике карьеры. Какая жалость…

Джуд замолкла на полуслове, наконец увидев, как побледнела Сакс. Ей еще не приходилось видеть, чтобы Сакс вообще расстраивалась по поводу чего-либо. Злилась — да. Но сейчас в ее глазах была не злость, а боль.

— Сакс? Прости меня… что с тобой?

— Ничего, — Сакс постаралась, чтобы ее голос прозвучал нейтрально. — Я недавно звонила в больницу. Деннис Клайн, мой старший хирург, сказал, что Аарон неплохо держится.

— Я очень рада, — тихо сказала Джуд.

Она действительно была рада, но не могла не заметить, что Сакс резко сменила тему. Она не могла давить на Сакс, выспрашивая, в чем проблема, ибо ее не просили лезть в душу. У Джуд чуть не вырвался горький смешок. Какая ирония! Они не залезли друг другу только что под кожу, но она не могла спросить у Сакс, что так ее задело. И это волновало Джуд больше, чем она могла себе представить.

— У меня совсем ум за разум зашел, или нам правда завтра на дежурство? — наконец спросила Джуд.

— Да, на дежурство. — Сакс почувствовала громадное облегчение, уйдя от опасной темы. — Мы можем уехать сегодня или завтра рано утром.

Джуд внимательно посмотрела на Сакс, но лицо хирурга было непроницаемым. Джуд не могла с уверенностью сказать, что в словах Сакс прозвучало приглашение, но даже если и так, Джуд осознала, что не может его принять. Она не могла провести ночь вэтом доме, если существовала хотя бы малейшая вероятность повторения прошлой ночи. Она не смогла бы сказать Сакстон «нет», но была вовсе не уверена, что было бы разумно сказать «да». Ей нужно было подумать о будущем. Решить, что сказать Лори. И разобраться в своих чувствах к Сакстон Синклер. Она не смогла бы ответить на все вопросы, будь Сакс рядом.

— Поехали сегодня.

— Хорошо. Давай я здесь все закончу и приведу себя в порядок. Если хочешь, можешь пока поспать наверху.

— А ты не устала? — от Джуд не укрылось, что Сакс не пригласила ее побыть с ней в гараже.

— Я обычно мало сплю, — уклончиво ответила Сакс.

— Тогда я, пожалуй, пойду наверх, — тихо сказала Джуд.

— Я за тобой зайду, — с этими словами Сакс отвернулась и снова занялась двигателем. Она не посмотрела, как уходит Джуд, но вслушивалась в каждый ее шаг, понимая, что уже скучает по ней.

Глава двадцать первая

6 августа, 6.57 утра

— Прости, что не перезвонила вчера, — извинилась Джуд, присаживаясь к Мел в больничной столовой. — Я вернулась домой довольно поздно.

А еще мне не хотелось ни с кем разговаривать.

Они уехали от Мэдди вечером, и обратная поездка на Манхэттен была ничем не примечательна. Разве что между ними сохранялась вежливая дистанция, хотя вообще-то они проехали на мотоцикле больше часа, крепко прижимаясь друг к другу. Их прощание тоже было формальным.

— Увидимся завтра, — сказала Сакс, остановившись у обочины и не заглушая двигатель.

— Да. Спасибо, что свозила меня к Мэдди, — Джуд стояла на тротуаре, засунув руки в карманы позаимствованных брюк. Свою свернутую одежду она держала под мышкой. — Мне так понравилось разговаривать с ней.

— Ей тоже, поверь, — Сакс вертела свой шлем в руках. Казалось, она чего-то ждет. — Ну что ж, спокойной ночи тогда — сказала она, надевая шлем.