Голоса в ночи - Хантер Эрин - Страница 10

— Твоя очередь! — подозвал Ягодник Искролапку.

Голубичка выпрямилась и посмотрела на Ягодника.

— Может быть, мы с Искролапкой попробуем применить эти уроки на деле? — невинно предложила она. — Дни сейчас короткие, оглянуться не успеешь, как стемнеет. — Она запрокинула голову к бледному небу. Лучи солнца устало теплились на верхних ветках деревьев. Близился вечер. — Ты так прекрасно нам все объяснил и показал, что мы теперь точно сумеем повторить этот прием!

Ягодник смущенно распушил грудку.

— Что ж, полагаю, это разумно.

Пеплогривка сощурилась и склонила голову набок.

— Ты уверена, что все хорошо запомнила? — спросила она.

— Еще бы! — горячо воскликнула Голубичка. — А если Искролапка что-нибудь упустила, то мы вернемся к вам и повторим еще разок!

Пеплогривка пошевелила усами.

— Ты согласна, Искролапка?

Та молча кивнула.

— Держитесь подальше от границы племени Теней! — предупредила Пеплогривка.

— Непременно! — пискнула Голубичка, со всех лап бросаясь прочь с поляны. Юркнув в просвет между двумя кустиками утесника, она помчалась по тропинке, ведущей на вершину холма.

Искролапка бежала за ней по пятам. Голубичка чувствовала сзади ее теплое дыхание.

— Здорово ты придумала! — пропыхтела Искролапка. — Не знаю, как долго я бы еще выдержала кривляния этого зазнайки Ягодника! Невыносимый кот, правда?

Голубичка промолчала. Она думала, как лучше спросить сестру о том, что происходит. Зачем ты это делаешь? Или: как ты можешь быть такой дурой?

Они добрались до края скалы. Голубичка решительно зашагала вдоль кромки обрыва, стараясь не обращать внимания на звуки, доносившиеся из лежавшего внизу лагеря.

— Эй, Шиповница! — голосил Прыгунец, подзывая сестру. — Не хочешь пойти поохотиться со мной и Мышеусом?

— Опять охотиться? Патруль Листвички только что принес дрозда!

— Дроздом племя не накормишь! Кто знает, когда закончатся эти холода! Сейчас всем нужно побольше есть, а значит, куча должна быть полна доверху.

Голубичка почувствовала, как ее дергают за хвост.

— Мы вообще охотиться будем? — сердито спросила Искролапка.

Голубичка опять промолчала. Упрямо опустив голову, она зашагала через редкую буковую рощицу в сторону границы с племенем Ветра. Она слышала, как белка стрекочет в траве чуть поодаль, но даже не обернулась. Не станет она терять время на охоту! Ей нужно было увести Искролапку как можно дальше от лагеря и прямо спросить, правду ли говорил Воробей.

Внезапно она поняла, что Искролапка больше не идет за ней следом. Голубичка резко остановилась, проехавшись лапами по скользкой листве, и обернулась. Искролапка присела в стойку и ползла к мышке, беспечно лакомившейся буковым орешком у корней дерева. Искролапка шажок за шажком приближалась к дичи.

«Как она может охотиться, как будто ничего не происходит?» — в бессильной ярости подумала Голубичка. Гнев ослепил ее, она больше не могла сдерживаться.

— А ну, прекрати! — завизжала она.

Мышка застыла, потом выронила орешек и прыснула в корни дерева.

— Это правда? — прорычала Голубичка, грозно наступая на сестру. Шерсть у нее стояла дыбом, глаза метали молнии, страх и бешенство бушевали в душе.

Искролапка уставилась на нее и моргнула.

Голубичка впилась когтями в землю и собралась с духом.

— Ты бываешь в Сумрачном лесу?

— Ч-что? — отшатнулась Искролапка.

— Что слышала! — прошипела Голубичка, испепеляя сестру возмущенным взглядом. — Ты бываешь в Сумрачном лесу?

— Нет, конечно, — огрызнулась Искролапка. Она тоже распушилась, ее зеленые глаза стали круглыми, как у совы. — С какой стати ты спрашиваешь?

— Воробей выследил тебя во сне, — выпалила Голубичка и с ужасом увидела, как Искролапка испуганно сглотнула.

— Я… я…

— Значит, это правда? — Сердце у Голубички колотилось так сильно, что ее трясло.

Внезапно растерянность ушла из глаз Искролапки, сменившись холодом.

— И что, если правда? Да, только там я могу научиться настоящему воинскому искусству и стать лучшей воительницей в лесу! А я хочу стать такой, понятно? В нашем племени все только и делают, что носятся с тобой, Голубичка! На меня всем плевать. Кто я? Всего лишь глупая сестра великой Голубички!

Голубичка больше не могла этого выносить.

— Ты что, спятила? — выдавила она. — Как ты можешь быть такой дурой? Ведь в Сумрачном лесу все коты — злые!

— Ты-то откуда знаешь? — надменно процедила Искролапка. — Ты ведь с ними не встречалась!

Голубичка, не веря своим глазам, смотрела на сестру.

— Опомнись, Искролапка! Мне не надо с ними встречаться, чтобы знать — они само зло. Иначе они бы не попали в Сумрачный лес! Неужели ты думаешь, что Звездоцап отправился туда за добрые дела?

— А ты его видела, Звездоцапа?

— Нет! — в отчаянии простонала Голубичка. — Но я с детства слышала рассказы о его злодеяниях! И ты тоже, Искролапка! Вспомни, Звездоцап не раз пытался убить Огнезвезда, он привел в лес Кровавое племя, он…

— А теперь он стал другим! — перебила ее Искролапка. Дрожа от злости, она вытянула шею, почти касаясь усами носа Голубички. — Ясно тебе? Время, проведенное в Сумрачном лесу, образумило Звездоцапа, и он понял, что такое истинная преданность!

Голубичка отшатнулась. Послышалось ей, или в голосе сестры, в самом деле, звучал вызов?

— Ты обманываешь себя, — тихо, но твердо, ответила она. — Звездоцап не мог измениться. Он и сейчас хочет только одного — погубить Огнезвезда. Его интересует только власть, и ради нее он готов на все.

Искролапка скривила губы, оскалив острые зубы.

— Ты с ним не разговаривала, а значит, не можешь судить! А я его знаю! Я говорила с ним! И он мне все рассказал. Ты до сих пор веришь сказочкам, которые рассказывают старухи в детской? Ха-ха! — Искролапка рассмеялась чужим, незнакомым смехом. — Между прочим, Звездоцап рассказал мне, что ему пришлось возглавить котов племени Теней после того, как Синяя Звезда выгнала его из родного племени! Но он все равно остался верен Грозовым котам и всегда считал себя сыном родного лагеря. Вот он какой, поняла? Звездоцап великодушен, он сумел сохранить преданность Грозовому племени, несмотря на зло, которое причинили ему соплеменники.

— Ты сошла с ума, — ахнула Голубичка. — Зло, которое они ему причинили?

Ей казалось, будто земля уходит у нее из-под лап.

— Как ты думаешь, кто выиграл вчерашнюю битву?

— А… при чем тут вчерашняя битва?

— А при том, что это все придумал Звездоцап! Это он подсказал мне уговорить Огнезвезда объявить войну племени Теней! Он предупредил меня о том, что коты племени Теней готовятся захватить нашу территорию. Так что мы все должны сказать спасибо Звездоцапу за то, что наши враги остались с носом, и мы не только не уступили им ни когтя нашей земли, но забрали добрый ломоть их территории! Ну, теперь поняла? Вот что такое настоящая преданность!

— Но ведь Звездоцап живет в Сумрачном лесу! Ему нельзя доверять! Неужели ты не понимаешь, что вчерашняя битва не принесла нам ничего, кроме крови и беды? — в отчаянии промяукала Голубичка. — Опомнись, Искролапка! Что мы получили? Клочок никому не нужно территории ценой жизней Огнезвезда и Ржавницы! А самое главное — кровь разделила наши племена, между нами и племенем Теней отныне лежит ненависть. Раскрой глаза, Искролапка, подумай, кому это могло быть выгодно? Только нашим врагам!

Искролапка надменно сощурила глаза.

— Можешь говорить, что угодно, но я точно знаю — Звездоцап предан Грозовому племени! А ты — ты просто завидуешь. И ревнуешь. Да-да, думаешь, я не догадалась? Ты ревнуешь, что он приходит ко мне, а не к тебе! Боишься, что я отниму у тебя твою славу и стану лучшей воительницей в племени! Тебе тошно думать, что я тоже оказалась особенная, и что Огнезвезд теперь будет прислушиваться ко мне, а не к тебе!

— Опомнись, мышеголовая! — простонала Голубичка. — Ты же моя сестра, какая тут может быть ревность?