Коралловый поцелуй - Кренц Джейн Энн - Страница 30

Джед спокойно выслушал эту длинную тираду.

— Я так и думал, что ты будешь беспокоиться, — только и успел вставить он, пока Эми переводила дух.

— Беспокоиться?! И ты называешь это беспокойством? Да я просто вне себя от бешенства! — резко выпалила она, стараясь подойти поближе к нему, но Диктор Стин не позволил ей этого. И, выглядывая из-за плеча доктора, накладывающего повязку, Эми уже спокойнее спросила:

— Что же все-таки случилось, в конце-то концов? Только не надо никаких сказок о Дорожных происшествиях!

— Это больше напоминает поножовщину, — откашлявшись, сказал Келсо.

Джед покачал головой, словно извиняясь за его бестактность, а Эми резко обернулась к говорившему — лысоватому, полному и уже пожилому человеку.

— Поножовщина?! — удивленно переспросила она, сурово нахмурившись.

— Да, — весело кивнул Келсо, обрадованный, что его так быстро поняли. — Ваш друг попал в небольшую переделку на берегу моря. Там, где еще со времен войны остались сараи. Ну, вы знаете…

— Да, конечно, знаю, — отозвалась Эми, пристально глядя на Джеда. — Слушай, Джед, а что ты там делал? Ведь там ничего нет, кроме «этих старых рассохшихся развалин.

Джед тяжело вздохнул, наблюдая за тем, как доктор накладывает ему повязку:

— Я пришел туда следом за Гафри.

— Так это Гафри пырнул тебя ножом? — нахмурившись, произнес Ханк.

— Неужто?! — вскрикнула Роза.

— Это он? — ужаснулась Эми.

— Нет, это был не он.

Все присутствующие застыли от удивления. Повисло тягостное молчание. Эми первой нарушила затянувшуюся паузу:

— Тогда кто же на тебя напал? Доктор Стин наконец закончил возиться с повязкой и отступил в сторону, любуясь делом своих рук. Не обращая внимания на красноречивые взгляды Джеда, Эми вновь обратилась к нему:

— Так что же произошло? Я хочу знать подробности.

Но тут вмешался Келсо:

— Документы нападавшего оформлены на имя Вайдена. У меня его бумажник.

— Это тот, что приехал на остров на прошлой неделе, — вмешалась Роза. — Он наш третий постоялец.

— А откуда у вас его бумажник? — спросила Эми у Келсо и перевела взгляд на Джеда:

— Ты с ним подрался? Или он сам потерял документы?

— Нет, я отобрал бумажник у Вайдена, когда его арестовывал, — пояснил Келсо.

— Арестовывали? — удивленно вскинула брови Эми. — Вы так быстро его нашли? Откуда вы узнали, что это именно он? Кто вам сказал? Мы с Джедом никогда с ним раньше не встречались.

Келсо, хитро улыбнувшись, покосился на Джеда, тот же, казалось, не обращал ни малейшего внимания на происходящее.

— Оказалось, Вайдена прекрасно знают в полиции, — пояснил он.

— Неужели?! — слабо вскрикнула Эми, и в ее голове стал потихоньку проясняться смысл происходящего.

— Он жив? — спросил Ханк.

Эми, вздрогнув, пристально взглянула на Джеда.

— Жив, — коротко бросил тот. — Вы ведь слышали, что Келсо взял его под стражу. Спасибо, Стин. Сколько я тебе должен?

Стин стал загибать пальцы, подсчитывая затраты:

— Посещение, анестезия, швы. За все про все — шестьдесят долларов.

Джед кивнул и достал бумажник.

— Вы делали ему анестезию? — спросила Эми. — Такому герою, который темными аллеями бегает по ночам за незнакомцами и развлекается на досуге поножовщиной?!

— Всего лишь местную, — ответил Стин, засовывая деньги в карман.

— Рука что-то заныла, — пояснил Джед, вставая с операционного стола.

— Опять ты влип, — не преминула заметить Эми, осторожно взяв его под руку и помогая передвигаться. Правда, она уже немного успокоилась, ибо поняла, что с Джедом все в порядке. — Но если у тебя войдет в привычку терроризировать меня по ночам, то я…

Она не закончила фразу, потому что знала, что теперь уже не захочет расстаться с ним, даже если он не перестанет баловаться с ножами и пистолетами. Теперь она уже не Могла так просто вычеркнуть его из своей жизни.

— Но у меня есть оправдание, — хмуро проговорил Джед. — Поскольку все это произошло не по моей вине.

— Ну да, В кто побежал за Гафри в этот глухой, заброшенный район?

— И правда, зачем ты следил за ним, Глейз? — спросил его Келсо, подходя к раскрытому окну и вглядываясь в темноту.

Эми не на шутку испугалась. Не дай Бог, в результате дотошных расспросов выяснится что-нибудь лишнее. Ведь если Джед начнет объясняться по поводу Гафри, то ему придется открыть причину и своей внезапно возникшей подозрительности к нему. Тогда придется выложить все и, о пещерах. Откроются все тайны. И Эми со значением сжала руку Джеда, пытаясь призвать его к осторожности. Но он, будто бы совсем не обратив на нее внимания, отстранил девушку и стал спокойно надевать рубашку.

— Так, по глупости, — произнес он, застегивая пуговицы. — Я сошел с корабля, чтобы принести Эми одну безделушку, которую она забыла в бардачке нашего джипа. Так, интимную деталь туалета. Ну, вы понимаете… И увидел, как Гафри, пройдя по причалу, повернул в сторону бывшего склада. Меня заинтересовало, зачем ему это понадобилось, я просто сгорал от любопытства. Вот я и пошел следом, но не успел сделать и нескольких шагов, как из темноты с ножом на меня налетел Найден. И мы, естественно, подрались.

Келсо спокойно выслушал эту историю. Лицо его осталось непроницаемым — непонятно, поверил он россказням Джеда или нет. Но они не на континенте, и здесь надо придерживаться особых правил. Нельзя, например, вести себя так, как комиссар полиции большого американского города. Келсо прекрасно понимал это. Орлеан находился далеко от больших торговых Путей, но иногда и здесь появляются люди с темным прошлым, и нужно быть осторожным, преследуя их.

Нарушителями спокойствия, как правило, бывали именно приезжие, и в борьбе с ними поддержка местного населения просто необходима. А Джед почти что местный из-за близости к семье Слейторов, и ни к, чему лишние строгости с ним.

Эми облегченно вздохнула, увидев, как Келсо удовлетворенно кивнул.

— Думаю, следует подробнее расспросить Гафри, — произнес он. — Вайден заговорит еще не скоро. Вероятно, эти двое хорошо знают друг друга.

— Нет, — тряхнул головой Ханк. — Гафри — друг Райнера. И держатся-то они всегда вместе. Вместе ныряют. А с Вайденом ни один из них даже не Здоровается. Этот парень, похоже, вообще себе на уме, всегда один. Непонятно даже, сколько времени он собирается провести на острове. Тем более что ему здесь не понравилось.

— Ну да, особенно после сегодняшнего, — пошутил Келсо, направляясь к двери. — У него, вероятно, еще долго будет болеть горло. Ладно, пока, увидимся позже. — И громко хлопнул входной дверью.

В комнате воцарилось молчание. Наконец Стин прервал его:

— Я думаю, этим дело и закончится.

— Вы о чем? — спросила его Эми.

— Да разве можно назвать Келсо настоящим полицейским? — сказал ей Ханк, ехидно ухмыляясь. — Соответствуй он профессионально, его давно бы уже не было на Орлеане. Ну задаст он Гафри несколько вопросов, а тот ему наврет с три короба. Этим все и закончится. Впрочем, так, наверное, и должно быть. Ведь Гафри тут ни при чем. Он просто турист, сбившийся с дороги по пути в гостиницу.

— А что ты думаешь о Вайдене? — спросила его Роза.

— Обычный бродяга, — пожал плечами Ханк. — Из тех, что путешествуют с острова на остров, подрабатывая где попало, промышляя наркотиками или помогая рыбакам. Ему, наверное, понадобились деньги, вот он и решил потрясти какого-нибудь вновь прибывшего туриста. Тут, как назло, подвернулся Джед, который, к несчастью, как раз свернул на темную, безлюдную дорогу. Такой возможности он упускать не хотел, потому и напал. Да, Джед, здесь тебе не Лос-Анджелес, здесь надо держать ухо востро!

— Я непременно воспользуюсь твоим советом, — ответил ему Джед и повернулся к Эми:

— Пойдем.

— Сейчас, — сказала она и обратилась к Стану:

— Ему нужны какие-нибудь лекарства? Может, что-нибудь дезинфицирующее?

— Нет, с ним все в порядке. Пусть денька два посидит дома, рана полностью заживет. Отвези его домой и напои бренди.