Возьми мою душу - Сигурдардоттир Ирса - Страница 10

Тора поблагодарила ее и спросила:

— Не подскажете, где находится комната Бирны, архитектора? Мне нужно обсудить с ней ее проект.

Ката взяла регистрационный журнал, лежавший на столике позади администратора. Вигдис говорила по телефону, не обращая на них никакого внимания.

— Бирна… Бирна… Где там она, — бормотала Ката, перелистывая ухоженными пальчиками страницы. — Ага, вот, нашла! Она остановилась в пятом номере. В том же коридоре, чуть дальше кафетерия. Она точно у себя, ее машина стоит на площадке перед отелем. Шикарное авто, восхитительное, — протянула девушка.

— Замечательно, — отозвалась Тора, не разделив ее восхищения. В машинах она не разбиралась, да они ее и не интересовали.

— Благодарю вас. Кстати, хочу заглянуть в ваш салон завтра. Можно? Ненадолго. Мне только брови немного поправить.

Косметолог с готовностью закивала, но, как показалось Торе, чересчур энергично. Пока она шла по коридору, ее посетило несколько мыслей.

Не разыгралось ли у нее воображение? С какой стати погибшей на берегу женщиной должна оказаться архитектор? Только потому, что ее отсутствие угнетало Йонаса? Да кто угодно мог там погибнуть. И кто такая эта Бирна? Ни один из вопросов не оправдывал нарастающего желания Торы тайком заглянуть в комнату архитекторши. Тем не менее она только об этом и помышляла. И чем ближе подходила к пятому номеру, тем решительнее становилась. Пусть не войти, а всего лишь одним глазком заглянуть внутрь. А вдруг на берегу действительно нашли тело Бирны? Тогда второго шанса попасть в ее комнату не будет. Если обстоятельства смерти вызовут у полиции подозрение, она опечатает номер. Тора уговаривала себя непременно воспользоваться благоприятной возможностью на правах адвоката Йонаса. А вдруг он тоже попадет под подозрение? В конце концов она сумела убедить себя, что ничего противозаконного не сделает: откроет дверь, заглянет внутрь, осмотрит все хорошенько — и только.

Тора обернулась. В фойе, у стойки администратора, стояла какая-то женщина и, никого вокруг не замечая, увлеченно разговаривала с Вигдис.

Тора достала пластиковую карточку, открыла дверь и юркнула в комнату.

Йонас попытался разыграть роль невинного отельера, но это оказалось ему не по силам. В глубине души он недолюбливал полицию, и в тех редких случаях, когда их пути пересекались, она отвечала ему тем же. Кроме того, беседовавшие с ним офицеры буквально сверлили его глазами, отчего ему становились очень неуютно. Вопросы их заставляли Йонаса вертеться как уж на горячей сковородке. Он даже подумал, не учат ли полицейских проверять искренность ответов по радужной оболочке. В результате Йонас слишком часто моргал, производя неважное впечатление.

— Как я вам уже сказал, это может быть и Бирна, однако утверждать ничего не могу. Слишком общее описание. У женщины не было с собой ни документов, ни сумочки? — Вытянув шею, он посмотрел в окно. — Мне кажется, тут немного душновато. Давайте его откроем? — Йонас опасался, что на лбу может выступить испарина, а более верного признака вины нельзя и придумать.

Полицейские переглянулись. Несмотря на застегнутые мундиры, плотные, черные, увешанные аксельбантами, жары они не чувствовали. Сняли только фуражки, которые и держали в руках. Проигнорировав замечание Йонаса относительно сумки и не ответив на предположение открыть окно, они продолжили допрос:

— Когда Бирну видели в последний раз?

— Я видел? Точно не помню, — пробормотал Йонас, старательно порывшись в памяти. — Ну, вчера она здесь была. Да, я уверен — была.

— Значит, вчера вы с ней встречались, — осведомился офицер помладше. Он старался выглядеть крутым, к Йонасу обращался с откровенной неприязнью. Второй полицейский казался человеком добродушным и вел себя мягче.

— Не понял? — растерялся Йонас и поторопился ответить: — Ах да, разумеется, мы встречались. Несколько раз. Она заканчивала работу над проектом пристройки к дому.

Офицеры дружно кивнули. Помолчав несколько секунд, старший спросил:

— А сегодня? Она не заходила к вам?

Йонас с жаром затряс головой:

— Нет. Определенно нет. Мы должны были встретиться утром, но она не появилась. Я ее специально не искал, так, посматривал по сторонам, но она мне не попалась. Правда, я пытался дозвониться ей по мобильнику, но он был выключен. Я получил от нее лишь голосовое сообщение.

— Вы можете назвать марку ее мобильного телефона и описать его? — вступил младший офицер.

Для ответа на этот вопрос Йонасу не потребовалось много времени. Мобильный телефон Бирны был вещью очень заметной. Он часто видел его в руках у архитекторши.

— Светло-красный. Раскладушка. Небольшой. Вот только модель я не знаю. На крышке серебряный значок, пацифистский, буква V, но, по-моему, к названию фирмы он не имеет никакого отношения. Приклеен в качестве украшения.

Полицейские обменялись быстрыми взглядами. Йонас, сидевший до этого напряженно, расслабился. Наконец-то он смог вразумительно ответить хоть на какой-то вопрос.

— Скажите, а та женщина, которую нашли на берегу, умерла в результате несчастного случая? — поинтересовался он.

Полицейские немного помолчали и вместо ответа попросили его проводить их в комнату Бирны Халлдорсдоттир.

Тора в последний раз оглядела комнату, но ничего интересного не заметила. Она явно отличалась от других номеров отеля, поскольку архитектор собиралась оставаться здесь дольше остальных гостей. Стены были увешаны черновыми набросками какого-то строения — вероятно, решила Тора, той самой пристройки, о которой ей рассказывал Йонас. Бирна собиралась предложить ему несколько вариантов. На некоторых рисунках имелись короткие замечания, в большинстве случаев непонятные для непосвященного. Кое-где на полях Бирна делала расчеты, обводя полученные суммы красным фломастером.

«Цифры значительные, — подумала Тора, — и далеко не предварительные».

Шкафы она осмотрела главным образом из любопытства, поскольку не ожидала обнаружить в них что-нибудь существенное. Открывала она их карандашом, просунув его между дверцами, дабы не оставить отпечатков пальцев. Бирна отличалась редкой аккуратностью. Одежды было не много: несколько блузок, пара хороших брюк и жакетов — все тщательно развешано на вешалках. На полках лежало белье, сложенное идеально, как в бутиках. Бирна определенно понимала толк в одежде — весь ее гардероб был подобран с большим вкусом. Ничего кричащего, все скромно, строго и очень дорого. Тора безуспешно попыталась прочитать этикетку на одном из свитеров на верхней полке. Закрыв шкаф, она перешла к телефону, стоявшему на столике у кровати. Ногтем нажала кнопку вызова последних номеров, вырвала листок бумаги из валявшегося рядом гостиничного блокнота и записала их. Бирна получила три звонка. Сложив листок, Тора сунула его в карман.

Обведя взглядом комнату, Тора решила повнимательнее рассмотреть содержимое ящика стола. Бумаги она уже перебрала — все они, как выяснилось, имели отношение к возведению пристройки. Среди них затерялось несколько рекламных буклетов от производителей стройматериалов. Тора ногой отодвинула кресло, загораживавшее ящик, и обнаружила, что у того нет ручки. Натянув на пальцы рукав, она, взявшись за край снизу, выдвинула ящик. В нем находились Новый Завет и роскошный ежедневник в кожаном переплете с именем Бирны на обложке. Тора обрадовалась — наконец-то ей удалось наткнуться на стоящую вещь. Взявшись за корешок, она потрясла ежедневник, тот раскрылся, и — бинго! — вот она, удача! Перед глазами замелькали страницы, исписанные мелким, но разборчивым почерком. Торжествовала она, правда, недолго — из коридора послышался шум. Нужно было спасаться. Ей вовсе не хотелось объясняться с полицией по поводу причин, заставивших ее тайком забраться в чужую комнату. Тора нырнула за длинную, до самого пола, оконную занавеску, молясь, чтобы в комнате оказалось французское окно. На ее счастье, так и случилось. Она дрожащими пальцами раскрыла большую, в треть стены, застекленную дверь и вышла на тротуар, затем как можно тише прикрыла створ.