Космобиолухи - Громыко Ольга Николаевна - Страница 42

— Кэп?

— Если бы у нас были креветки, — вздохнул Сакаи, — я бы приготовил омлет по-окинавски.

— Креветки?! — возмущенно хохотнул Винни. — Если бы ты дал мне хоть что-нибудь,кроме этих чертовых яиц! Хоть одну луковицу! Хоть горсть перловки! У меня в комм залито больше пятисот рецептов яичных блюд, а знаешь, сколько из них я могу приготовить?!

— Знаю, — тоскливо произнес капитан, — мы уже выучили все возможные комбинации.

Особую пикантность ситуации придавало то, что Роджер с величайшим удовольствием присоединился бы к бунту — если бы это хоть чем-то помогло.

— Проблема в том, — капитан сделал паузу, сочиняя наиболее убедительное объяснение, — что сейчас мы не можем позволить себе другую… гм, диету. Поверьте, яйца клуш — еще не худший вариант. В конце концов, это самодостаточный продукт, который содержит все необходимые для жизни вещества и имеет приятный вкус…

— От которого нас всех уже тошнит! — перебил капитана Фрэнк. — Мы не можем больше питаться одними яйцами, говорю же, не можем!Мы скоро свихнемся из-за ваших драгоценных клуш! Если не уже, — перешел на быстрый шепот навигатор, не замечая, как побледневшая Джилл отодвигается от него на дальний конец стола. — Каждый раз захожу в «куровоз», а они смотрят и хихикают, хихикают и смотрят… Откормленные, жирные сволочи… Капитан! — надрывно вскрикнул Фрэнк в лучших традициях шекспировских трагедий. — Я… Еще неделя — и, клянусь, я одну из них голыми руками разорву и буду жрать сырое, кровавое, но такое вкусное мясо!

При последних словах Фрэнк глянул на Винни, и сержанту тоже стало как-то неуютно.

— Ну что ж, — сдался Роджер, — раз дело зашло так далеко… Иди в продуктовую кладовку и возьми оттуда что хочешь.

— Э-э-э… Спасибо, капитан, — разом сдувшись, пробормотал навигатор, не ожидавший столь быстрой капитуляции со стороны тирана. — А-а-а… что, можно сходить прямо сейчас?

— Конечно. Сейчас скомандую искину, чтобы разблокировал дверь.

Чуть замешкавшись, Фрэнк выскочил из-за стола и бросился к выходу. Джилл с пилотом удивленно переглянулись.

— Послушай, Винни, — шепотом окликнула Мисс Отвертка, — с капитаном точно все в порядке? То есть, я хочу сказать, как-то подозрительно легко все вышло.

— Еще как подозрительно, — кивнул Винни. — Не могу только понять, в чем тут подвох…

Ответ мятежники получили через две минуты — ворвавшийся в столовую Фрэнк с размаху швырнул его на середину стола.

— Что это?! — с надрывом выкрикнул он. — Что это такое, я вас спрашиваю?

— В китайском я не силен, — Сакаи, нарочито вытянув шею, делал вид, что изучает коробку, — но если верить маленькой красной надписи на интерлингве, то перед нами высококалорийный птичий корм.

На некоторое время в столовой воцарилась тишина, нарушаемая только гневным пыхтением навигатора и редким позвякиванием капитанской вилки.

— А ты проверил… — начала Мисс Отвертка.

— Проверил! — простонал навигатор. — Вся кладовка, от входа до стены, доверху забита этой гадостью!

— Но где же тогда… Капитан, скажите наконец что-нибудь! — потребовала Джилл. — Где наши пайки?!

— Их нет, — ровным безжизненным тоном отозвался Сакаи.

— То есть как это — нет?! — поразился Винни.

— Продавец корма в последний момент заявил, что его товар подорожал, — тем же голосом искина без личностных настроек продолжил капитан. — Денег у меня уже не было, пришлось рассчитываться… снаряжением.

— И вы даже не посоветовались с нами? — с упреком сказала Джилл. — Эх…

— Во-первых, я не помню, чтобы вводил на корабле демократию, — огрызнулся Сакаи. — Во-вторых, вам же поначалу так нравились эти яйца! «Ах, наконец-то свежие натуральные продукты после этих мерс-с-ских полуфабрикатов», — передразнил он.

— А пайки в аварийном НЗ? — вспомнил пилот. — Там-то нормальная еда… Или, — с подозрением добавил он, — ты их тоже все на корм сменял?!

— Нет. На три дня оставил, — «успокоил» его Сакаи.

— А что бы мы жрали, если бы куры перестали нестись или передохли?

Роджер задумчиво посмотрел на коробку. Команда дружно содрогнулась. Яйца действительно были не худшим вариантом.

— А у биологов были печеньки, — мечтательно проворковала Мисс Отвертка, — и бутерброды разные.

Пилот громко сглотнул.

— Винни прав: надо брать их базу штурмом! — Навигатор запальчиво схватил со стола вилку, спохватился и поменял ее на нож. — И поскорее!

— Вот только за еду мы еще не грабили! — с чувством сказал Роджер. — Сделаем проще. До местного океана полчаса лету на катере. Даже если здешние морепродукты ядовитее рыбы фугу и анализатор это не определит, я хоть на нормально выглядящую еду полюбуюсь перед смертью.

— Ты будешь сам готовить? — поразился Винни. — Кэп, но ты же ненавидишь стоять у плиты!

— Ненавижу, — подтвердил капитан, отодвигая так и не начатый омлет и поднимаясь из-за стола. — Но блюда из яиц я теперь ненавижу еще больше.

Как ни странно, проснулся Станислав в самом бодром и деятельном настроении. То ли вчерашние гости (чудаковатые, но приятные) отвлекли, то ли ночная встряска заставила собраться и вспомнить боевое прошлое, но о киборге капитан думал уже не с содроганием, а с охотничьим азартом.

Начать Станислав решил с самого простого и доступного: проверки документов. Увы, доступа к инфранету, чтобы отправить нужному человечку семь (в себе и Веньке капитан, разумеется, и так не сомневался) запросов, у него не было. Но можно хотя бы просмотреть паспортные карточки. Эх, сюда бы опытного полицейского — тот с ходу, по мельчайшим приметам отличил бы настоящую от поддельной. Но где ж его взять на необитаемой планете? Одни геологи кругом…

Первым капитану под руку попался Теодор. Точнее, не смог не попасться, ибо, как обычно, затмевал всех остальных, громко рассказывая не очень приличный, но жутко смешной анекдот.

— Карточка? — удивился и почему-то замялся пилот, под каким-то предлогом заманенный в угол. — А зачем?

— Данные со вбитыми в контракт сличить, — выкрутился Станислав.

— Я свой экземпляр сличал, все правильно.

Под суровым капитанским взглядом пилот смутился, виновато кашлянул и с неохотой вытащил документ из нагрудного кармашка.

Развернув карточку к себе, капитан вздрогнул. Похоже, удача улыбнулась ему с первой попытки. С фотографии зверски скалилось нечто,совпадающее с Теодором только банданой.

— А это что такое?!

— Борода, — гордо ответил парень. — Год растил! Правда, мне идет?

Станислав подумал, что при виде такого клиента сотрудники фотоателье дружно подняли руки, а кассирша принялась торопливо складывать в мешок все мало-мальски ценное. Широкая улыбка не улучшала впечатление, а убеждала, что за пазухой у этого типа спрятан портативный гранатомет.

— Почему тогда сбрил?

— Ай, — отмахнулся пилот, пытаясь забрать у капитана карточку, но тот держал крепко, — девушку завел.

— И борода ей не понравилась? — Как Станислав ее понимал!

— Нет, наоборот! Повадилась за нее дергать в порыве страсти, чуть скальп с подбородка не сняла. — Теодор снова попытался завладеть карточкой, и капитан наконец понял почему: в левом нижнем углу стояла маленькая желтая «решетка». Напечатанная возле нее дата давно миновала, но Станислав все равно строго осведомился:

— Это за что?

Парень приуныл: «Все-таки заметили!»

— А, так, по дурости, — нехотя пробормотал он. — Связался с одной компанией, ну и впаяли год условно… Но это давно было, и с тех пор ни-ни!

Станислав еще несколько минут дотошно изучал карточку, только что не попробовав ее на зуб, но больше придраться было не к чему.

— А данные списать? — удивился пилот, застегивая карман.

— Я запомнил, — досадливо буркнул капитан.

Следующей Станислав изловил Полину. Девушка, не заподозрив подвоха, долго рылась в увешанном фенечками рюкзачке, но все-таки сумела откопать в ее залежах («Ой, зеленая помада нашлась! А я-то ее уже оплакала!») закатанную в пластик карточку. С нее капитану жизнерадостно улыбнулась девочка-шатенка с двумя косичками и брекетами на обоих рядах зубов.