Приложения (Властелин колец) - Толкин Джон Рональд Руэл - Страница 13

2830-2903.

14. Ф о л к в а й н. Когда он был королем, рохиррим восстановили свои силы. Он отвоевал западные территории (между Адорном и Изеном), занятые данлендцами. Рохан оказал большую помощь Гондору в тяжелые дни. Когда Фолквайн узнал, что харадрим с большим войском напали на Гондор, он послал много людей на помощь наместнику. Он хотел сам вести войско, но его отговорили, и его сыновья-близнецы Фолкред и Фастерд (родились в 2858) пошли вместо него. Они пали рядом в битве в Итилиене (2885). Турин второй, наместник Гондора, выслал Фолквайну богатую виру золотом.

2870-2953.

15. Ф е н г а л. Третий сын и четвертый ребенок Фолк вайна. Его не вспоминают с похвалой. Он был жаден к золоту, Прожорлив, ссорился со своими маршалами и детьми. Тенгел, его третий ребенок и единственный сын, став совершеннолет ним, оставил Рохан, долго жил в Гондоре и заслужил большие почести на службе Тургону.

2905-2980.

16. Т е н г е л. Он долго не брал себе жены, но в 2943 году женился на Морвен из Лоссарнаха в Гондоре, хотя она была моложе его на 17 лет. В Гондоре она родила ему тро их детей, из которых единственным сыном был Теоден, второй ребенок. Когда Фенгел умер, рохиррим призвали Тенгела, и он очень неохотно вернулся. Он оказался хорошим и мудрым коро лем, хотя в доме его звучала речь Гондора, и не всем это нравилось. Морвен родила ему в Рохане еще двух дочерей и последняя из них, Теодвин, была самой прекрасной, хотя роди лась поздно, в 2963 году. Брат очень любил ее.

2948-3019.

17. Т е о д е н. В сказаниях Рохана его называют Тео ден Эднью (Возобновленный), потому что он поддался чарам Са румана, но был излечен Гэндальфом и восстал в последний год своей жизни, поведя своих людей к победе у Хорнбурга, а за тем в битву на полях Пеленнора - самое грандиозное сражение эпохи. Он пал перед воротами Мундлбурга. Некоторое время он лежал в земле своего рождения, среди мертвых королей Гондо ра, но впоследствии был отвезен в Эдорас и положен в восьмой могиле своей линии. После него началась новая линия.

Третья линия.

В 2989 году Теодвин вышла замуж за Эомунда из Истфолда, главного маршала Марки. Ее сын Эомер родился в 2991 году, а дочь Эовин - в 2995. В это время снова поднялся Саурон, и тень Мордора достигла Рохана. Орки начали нападать на вос точные районы Марки, убивать или красть лошадей. А другие орки спустились с Туманных гор, большинство их было большими уруками на службе у Сарумана, что начали подозревать уже давно. Главные заботы Эомунда находились в восточных райо нах, он любил лошадей и ненавидел орков. Получив сообщение о нападении, он в гневе бросался на врага, сколько бы всадни ков с ним ни было. Так он и был убит в 3002 году: он пресле довал небольшой отряд до границ Эмин Муила, а там его поджи дало, затайвшись в скалах, большое войско.

Вскоре после этого Теодвин заболела и умерла, к большо му горю короля. Ее детей он взял к себе в дом, называя их сыном и дочерью. У него был лишь один собственный ребенок сын Теодред, которому к тому времени исполнилось двадцать четыре года. Королева Элфхильд умерла при рождении сына, и Теоден не женился снова. Эомер и Эовин росли в Эдорасе и ви дели, как сгущалась тьма в залах Теодена. Эомер был похож на отца, но Эовин была высока и стройна, с грацией и гордостью, унаследованной от Морвен Лоссарнахской, которую рохиррим прозвали Стальной Блеск.

2991-63(ч.э.)(3084) - Э о м е р Э а д и г. Еще юно шей он стал маршалом Марки (3017), и ему были поручены обя занности его отца по охране восточных районов. В войне коль ца Теодред пал в битве с Саруманом у перехода через Изен. Поэтому перед своей смерью на поле Пеленор Теоден назвал Эомера своим наследником и провозгласил его королем. В эти дни Эовин также заслужила славу, ибо учавствовала в сраже нии, переодевшись мужчиной, а впоследствии она была известна в Рохане как леди Щит-Рука(*17). Во дни Эомера люди Марки обрели драгоценный мир, население равнины и горных долин увеличилось, и стало много лошадей. В Гондоре теперь правил король Элессар, он же правил и Арнором. Он стал королем всех своих древних земель, за исключением Рохана, он подтвердил Эомеру дар Кириона, а Эомер подтвердил клятву Эорла. И он часто выполнял ее. Ибо хотя Саурон и ушел, порожденные им ненависть и зло не умерли, и королю запада пришлось покорить множество врагов, прежде чем белое дерево смогло расти в ми ре. И куда бы ни отправился с войной король Элессар, вместе с ним шел и король Эомер, и топот кавалерии Марки был слышен и у моря Рана, и в далеких полях юга. И много ветров разве вали знамя с изображением белого коня на зеленом поле, пока король Эомер не состарился.

III. Народ Дьюрина

Относительно происхождения гномов перворожденные и сами гномы рассказывают странные легенды, но поскольку эти собы тия лежат далеко в прошлом, мало что можно сказать здесь о них. Дьюрином гномы называют старейшего из семи отцов своей расы и предка королей длиннобородых. Он спал в одиночестве, пока в глубинах времени он не проснулся и не пришел в Аза нулбизар, где в пещерах над Келед-Зарамом в восточной части Туманных гор не устроил свое жилище, где были впоследствии прославленные во многих песнях шахты Мории.

Он жил так долго, что был повсюду известен как Дьюрин Бессмертный. Но в конце концов он умер на исходе древних дней, и его могила находится в Хазад-Думе, но линия его ни когда не прерывалась, и пять раз в его потомстве рождался наследник, столь похожий на него, что он получал имя Дьюри на. И гномы на самом деле считали его бессмертным, который возвращается; у них вообще было много странных сказаний и верований, касавшихся их самих и их судьбы в мире.

После окончания первой эпохи власть и богатство Хазад-Дума во много раз увеличились, его обогащали много поколений гномов с тех пор, как древние города Нагрод и Белегост в Го лубых горах разрушились вместе с падением Тангородрима. Власть Мории сохранялась на протяжении всех темных лет и господства Саурона, ибо хотя Эрегион был разрушен и ворота Мории закрыты, залы Хазад-Дума были слишком глубоки, сильны и полны многочисленными доблестными воинами, чтобы Саурон смог захватить их извне. Богатства эти долго оставались нет ронутыми, хотя население Мории стало уменьшаться.

Все это кончилось в середине третьей эпохи, когда коро лем был Дьюрин, шестой носитель этого имени. Власть Саурона, слуги Моргота, вновь возросла в мире, хотя тень в лесу, вы ходящем к Мории, еще не была открыта полностью. Все злые создания оживились. Гномы в это время далеко углубились под горы, ища под Баразинбаром митрил, бесценный металл, который с каждым годом становилось все труднее находить. Так они разбудили(*18) ужасное существо, которое, бежав из Тангород рима, лежало глубоко в основании земли со времени прихода войска запада. Это был бальрог Моргота. Дьюрин был убит им, а через год и Нейн первый, его сын: и затем слава Мории раз веялась, а ее народ бежал.

Большинство спасшихся направилось на север, и Трейн первый, сын Нейна, прибыл к Эребору, Одинокой горе, вблизи восточной окраины Чернолесья, начал здесь новые работы и стал королем Под Горой. В Эреборе он отыскал большой драго ценный камень Аркенстон - Средце Горы. Но Торин первый, его сын, ушел оттуда на далекий север, к серым горам, где собра лась теперь большая часть народа Дьюрина: эти горы были бо гаты и мало разработаны. Но в пустыне за горами жили драко ны. Через много лет они стали снова сильны и, размножившись, начали войну с гномами и грабили их дворцы. Наконец Дейн первый вместе со своим вторым сыном Фродо был убит на пороге собственнего зала огромным драконом.

Вскоре после этого большая часть народа Дьюрина покину ла Серые горы. Грор, сын Дейна, ушел со многими последовате лями в Железные холмы, но Трор, наследник Трейна вместе с Бориным, братом своего отца, вернулся в Эребор. В большой зал Трейна Трор принес Аркенстон, и здесь он и его народ процветали и богатели, и все жившие поблизости люди сдела лись их друзьями. Ибо гномы изготовляли не только оружие не обыкновенной крастоы и прочности, между ними и их родствен никами в Железных холмах началась оживленная торговля медной рудой. Таким образом северяне, жившие между Келдуином (река Быстротечная) и Карненом (река Красная Вода), стали сильны и отогнали всех врагов на восток. И гномы размножились, и в залах Эребора задавались пиры и звучали песни.