Первый человек в Риме - Маккалоу Колин - Страница 233

Этна — вулкан на Сицилии, активно действовавший как в древности, так и в более поздние времена. Однако плодородные земли вокруг вулкана всегда были плотно заселены.

Этнарх — греческое название городского магистрата.

Этрурия — царство этрусков, которое включало широкие прибрежные равнины северо-западной части полуострова Италия от Тибра на юге до Арно на севере. Язык этрусков остается загадкой для ученых. На этом языке сохранились короткие надписи, имеющие ритуальное значение, однако прочесть их не удается.

Юл — сын троянского героя Энея. Невыясненным остается, кто была его мать — троянка Креуса или латинянка Лавиния. Нам неизвестно также, какую из двух супруг Энея считал матерью Юла патрицианский род Юлиев. Юлии были потомками Энея, то есть самой богини Венеры, которая была матерью этого троянского героя. Если считать, что между бегством Энея из Трои и рождением Гая Юлия Цезаря прошло столько же времени, сколько между вторжением Вильгельма Завоевателя в Англию и современными англичанами, возводящими свою родословную к каким-нибудь норманнским рыцарям, то почему бы Цезарям не считать себя прямыми потомками богов?

Юлилла — в этой книге самая младшая дочь Гая Юлия Цезаря. Нигде и никогда не встречалось упоминание о том, что у этого Цезаря было две дочери. В источниках говорится лишь об одной Юлии, но такое упоминание скорее исключение из правил. Древние источники — весьма любопытное явление, если подходить к ним с точки зрения объективности и полноты. Например, Цицерон писал свои труды для современников и поэтому часто считал излишним излагать многие подробности. Подразумевалось, что читатели с этими фактами хорошо знакомы.

Юлия дожила до преклонных лет и была одной из наиболее представительных и привлекательных матрон своего времени. Ее упоминают как жену Гая Мария и мать его сына, который также оставил след в истории Рима. Неудивительно, что ее имя дошло до наших дней, поскольку остальные дочери Цезаря и его жены Марсии не были столь значительны и интересны.

Из Плутарха мы узнаем, что первой женой Суллы была Юлия, но после нее у Суллы были еще три супруги. Упоминаются имена только двух последних. Принимая во внимание трещину в отношениях, которая позднее возникла между Суллой и Марием, возможно предположить, что, когда Сулла писал мемуары, на которых основывает свое жизнеописание Плутарх, он лишь упоминает о своей жене из рода Юлиев. Юлия — вдова Гая Мария — была еще жива, когда Сулла обнародовал свои воспоминания.

Автор счел возможным использовать право писателя на вымысел и сделать первой женой Суллы младшую сестру жены Гая Мария. Достоверно известно, что ранняя политическая и военная карьера Суллы тесно связана с Гаем Марием. Однако нет фактов, которые позволили бы предположить, что Сулла и Марий были не только соратниками, но и родственниками. Все предположения о том, что Сулла пытался присвоить себе честь победы над Югуртой, поскольку лично захватил его в плен, базируются на воспоминаниях самого Суллы и записках Квинта Лутация Катула Цезаря. Эти произведения были созданы много лет спустя после событий. Понятно, что оба мемуариста пытались принизить роль Гая Мария.

Если, однако, рассмотреть переплетение карьер Мария и Суллы в период 107–101 гг. до н. э., то трудно даже предположить ту вражду, которая возникнет между ними впоследствии. Наоборот, реальный ход событий подтверждал скорее, что оба они продолжали оставаться близкими соратниками и доверяли друг другу. Если вражда возникла в результате утверждений Суллы о его решающем вкладе в победу над Югуртой, то почему же Марий взял Суллу в Галлию в качестве своего легата?

В 108 г. до н. э., когда Марий добивался консульства в Риме, он вынужден был обратиться к помощи Суллы, занимавшего пост квестора. Сулла оставался квестором в Нумидии при Марии. За Суллу Марий голосовал при выборах на квесторские должности. Они не служили в одно и то же время — если верить Плутарху, их разделяло около семнадцати лет разницы в возрасте. Так что же их связывало?

Если Юлия действительно жена Суллы, это дает ответ на многие вопросы. Или, может быть, обе Юлии были двоюродными сестрами и близкими подругами? Однако автор решил считать их родными сестрами — это представлялось лучше для сюжета книги. Для римлян на первом месте всегда стояла семья, поэтому столь близкие отношения Мария и Суллы можно было бы объяснить их родством по женам. Тогда становится ясно, почему Марий помог Сулле подняться на первую ступень cursus honorum: он сделал это по просьбе семьи его жены. Так появилась в книге Юлилла, младшая дочь Гая Юлия Цезаря и жена Луция Корнелия Суллы.

Юнона Монета («Советчица») — Юнона Предостерегающая, Советующая, Напоминающая. Именно ей были посвящены те самые гуси, которые разбудили своим криком Марка Манилия в тот момент, когда галлы попытались захватить Капитолий в 390 г. до н. э. В подиуме храма располагался монетный двор — отсюда слово «монета» для обозначения денег.

Ютурна — одно из римских божеств, не имеющее ни изображения, ни мифологии. Римская мифология разработана как серия сюжетов преимущественно благодаря стараниям Вергилия. Ютурна была водным божеством. Ей посвящались пруды и каналы, прилегающие к лестнице Весталок, ведущей на Палатин. Вода этих источников, как полагали жители Рима, обладала целебными свойствами, и к ним приходила масса паломников.

Янус — считался древнейшим италийским царем. По римской мифологии Янус — божество дверей и ворот. Его двуликое изображение означает, что божество одновременно смотрит и в будущее, и в прошлое. Янус — бог всякого начала, по его имени назван январь, ему были посвящены начальный день каждого месяца и начало дня. Имя Януса называлось первым в молитве. При царе Нуме Помпилии в Риме был построен храм-арка Януса, ворота которого закрывались только в мирное время, но были открыты, когда шла война.

Ярмо — верхняя часть плуга, закрепляемая на шеях пары волов при пахоте. Один из символов господства, подавления одного человека другим, знак смирения. С точки зрения военной истории это понятие имело большое значение. Возможно, еще этруски, а впоследствии и римляне сооружали из трех дротиков подобие ярма — воротца. Лишь низко пригнувшись, а то и ползком, мог пролезть человек под этим сооружением. «Прогоняли через ярмо» солдат побежденной армии в знак признания ими поражения. Варвары в некоторых случаях применяли это же наказание по отношению к самим римлянам. Тогда Сенат, не в силах вытерпеть унижения, издал постановление: сражаться до последнего человека, но не проходить под ярмом.

СЛОВАРЬ ЛАТИНСКИХ ТЕРМИНОВ

Ager publicus — государственный (общественный) земельный фонд; первоначально — земля римской городской общины. До ранней эпохи Империи все государственные земли в Италии были распределены между римскими гражданами и являлись частной собственностью. Ager publicus в римских провинциях мог передаваться в пользование отдельным лицам, однако юридически эта земля оставалась собственностью римского народа. Большая часть этих земель была приобретена в результате завоевания или изъятия ее у лиц, обвиненных в нелояльности. Такая земля раздавалась в аренду государством (контроль за раздачей земель в аренду осуществлял цензор). Наиболее знаменитый и значительный надел находился в Кампании; после того как кампанцы примкнули к Ганнибалу, вся их земля была объявлена ager publicus.

Armillae — широкий браслет из золота или серебра, который вручался в качестве награды за доблесть в римских легионах.

Auctoritas — труднопереводимый латинский термин, включающий в себя такие понятия, как власть, положение в обществе, звание, влияние, значительность, авторитет, ручательство, надежность, достоверность. Прежде всего этим словом обозначается способность влиять на события при помощи личной репутации. Этим качеством обладали все магистраты, принцепс Сената, Великий Понтифик, консуляры, а иногда и наиболее важные частные лица.