Опаленная судьбой - Бэрд Жаклин - Страница 22

Такис поднялся из-за стола и, насвистывая, удалился.

Хелен невидящими глазами уставилась в стену. Она вспомнила, как спешила тогда за свадебным платьем и едва выслушала мистера Смита, сказав только, что желает отдать все деньги Николасу. Он посоветовал ей внимательно прочитать документы и подумать, пока завещание не вступило в силу. Неужели он хотел ее о чем-то предупредить?

Зачем Леону понадобилось усыновлять мальчика? Чтобы иметь те же права, что и она? Как можно быть таким бессердечным и думать только о деньгах?

— Мадам что-нибудь закажет?

Хелен подняла глаза на официанта и протянула ему деньги. Такис ушел, не заплатив.

Она долго гуляла по улицам Афин, пытаясь осмыслить услышанное. Когда добралась до дома, пробило четыре. Из сада доносился детский смех.

— Привет, мама, смотри, как я плаваю! — закричал Николас.

Марта, Анна и водитель с улыбкой повернули к ней головы.

— Поплаваем вместе.

— Не сегодня, — помахала рукой Хелен. — Пойду переоденусь.

Она вошла в дом, прижимая руку к животу. Николас — грек. Он находится под присмотром любящих его людей, она ему не нужна, она должна вернуться домой.

Хелен замерла посередине лестницы. Ребенок в ее чреве тоже наполовину грек, и она не вправе лишать его наследства и семьи: Николас ему брат, по крайней мере для нее они навсегда останутся братьями.

Она долго стояла под душем, не в состоянии принять определенное решение. Слепая глупышка, ничего не видела.

— Привет, милая, — раздался голос Леона. Хелен не помнила, как вышла из душа, надела нижнее белье и села за стол, собираясь высушить волосы.

— Надень что-нибудь элегантное, мы едем ужинать.

Леон обнял жену, но Хелен оттолкнула его.

— Я не хочу ехать с тобой ужинать, — бесцветным голосом произнесла она. Почему счастье всегда идет об руку с горем? — Я беременна.

— Ты же сказала, что не можешь иметь детей, — резко сказал Леон.

Что-то не видно радости у него в лице. Может, не хочет делить свое богатство?

— Я ошибалась. Мой диагноз — не помеха для беременности, но придется делать кесарево сечение. — Хелен удивлялась своему спокойствию.

— Это мой ребенок?

Она замерла от неожиданности. Лучше бы он ударил ее.

— Оставь меня. — Хелен не могла скрыть отвращение, вскочила со стула и направилась к двери.

— Извини, — хрипло попросил он и поймал жену за руку. — Конечно же, он мой. Прости мой дурацкий цинизм. — Хелен едва не прыснула от смеха. Простить? Леон обвинял ее в алчности и погоне за деньгами, а сам охотился на нее, чтобы сохранить свое богатство.

— Сегодня я встретила друга, — она горько усмехнулась. — И он открыл мне глаза. Оказывается, ты желал получить Николаса и меня, чтобы сохранить контроль над своим чертовым банком.

— Какого друга? — Его лицо исказилось.

— Такиса. — Она с ненавистью посмотрела на — мужа. — Мы случайно столкнулись на улице, и он поздравил меня с богатством. После нашего разговора я поняла, что ничего для тебя не значу.

— Не испытывай мое терпение, — тихо предупредил Леон, и его взгляд сделался мрачным, почти зловещим. — Что именно сказал тебе Такис?

Она на миг закрыла глаза, сокрушенно покачав головой.

— Правду. Когда ты впервые пришел в мой дом, то обвинял меня в жадности, а сам только и думал о деньгах. — Она посмотрела на мужа и испугалась: его лицо окаменело, глаза расширились от ярости. — Я знаю о завещании и о том, что твой отец умер раньше Делии, из-за чего наша доля с Николасом возросла. Не удивительно, что ты помчался в Англию. Ты все предусмотрел, даже договорился о моей встрече с мистером Смитом. Сколько ты ему заплатил?

— Я ничего ему не платил, — ало отрезал Леон.

— Он оказался честным человеком, хотел меня предупредить, но я очень спешила...

— Если ты замолчишь, то я объясню, — начал Леон, протягивая руку к ней.

— О, пожалуйста. — Она ударила по его руке. — Ты обманом заставил меня выйти за тебя замуж, заманил в постель — и все ради наследства.

— Нет, — Леон прижал жену к себе. — Это неправда. Такис настраивает тебя против меня.

Полиция выяснила, что он, грязная свинья, подсаживал своих друзей на наркотики, в том числе и Делию. Я предупредил его, что если увижу в Афинах, то уничтожу.

— Это ничего не меняет, я все подпишу на Николаса, А теперь, если ты не возражаешь... — Она вдруг почувствовала сильное головокружение, — я... бы... оделась.

Хелен открыла глаза, медленно осмотрелась и поняла, что лежит на кровати. В дверном проеме появилась Анна с Николасом. Хелен попыталась сесть.

— Что случилось?

— Вы упали в обморок. — Анна улыбнулась и остановилась у кровати. — Обычное дело в вашем положении. Хозяин уложил вас в постель и побежал звонить доктору. — Она протянула Хелен чашку чаю. — Мужчины беспомощны в таких ситуациях. Пейте. — Николас забрался к Хелен на постель и обнял ее.

— Вы что-нибудь ели сегодня? — продолжила допрос Анна. — Вам нужно есть за двоих.

— Боюсь, что нет.

Анна вышла и тут же вернулась с тарелкой салата.

После трапезы, едва Хелен встала, как в комнату ворвался Леон в сопровождении маленького седовласого старичка, представившегося доктором.

— Мне не нужен доктор, я...

— Ты слишком взволнована, чтобы знать, что тебе нужно, — мрачно буркнул Леон, укладывая Хелен в постель.

Доктор измерил температуру, пульс, задал несколько вопросов и попрощался, разрешив Хелен встать с постели только через полчаса.

— И не думай вставать, — предупредил Леон, провожая доктора за дверь.

Она откинулась на подушки. Ради будущего ребенка и Николаса она останется и оформит на них завещание, но отныне их брак станет фиктивным. Она покинет его спальню и переберется в отдельную комнату.

Дверь приоткрылась, и Хелен почувствовала, как ее решимость тает.

— Что мне сделать для тебя?

— Ничего. — Она хотела, чтобы он ушел. — Я останусь в доме ради Николаса и ребенка, но не в этой комнате. Если хочешь развода, я тебе его дам, но сохраню детей. — Она снова сама будет контролировать свою жизнь.

Повисла пауза.

— Мы обсудим наши планы в моем кабинете — после того как уложим Николаса в постель. — Его глаза холодно сверкнули. — И не заставляй меня бегать за тобой по дому.

Она стояла в центре кабинета, нервно теребя ворот блузки, и мысленно готовилась к сражению.

На пороге появился Леон. Его крахмальная голубая рубашка и темно-синие брюки подчеркивали торжественность момента.

— Проходи, мы тебя ждем, — тихо сказал он кому-то за дверью.

Показался Крис Стефано.

— Привет, Крис, — через силу улыбнулась Хелен. — Рада видеть тебя.

— Крис подготовил документы, — быстро прервал ее Леон. — И он очень спешит. — Леон поднес к губам стакан с виски и одним глотком осушил содержимое.

Хелен замерла, ее хрупкие плечи опустились. Документы... Значит, речь идет не только о наследстве, но и... о разводе. Она внезапно почувствовала боль в сердце и поморщилась.

— Извини за спешку, Хелен, — улыбнулся Крис, протягивая ей авторучку. — Мы с Мэри собрались ужинать, но ты знаешь своего мужа — если ему что приспичило, он сделает это вчера, — пошутил Крис и положил на стол два листа. — Уверен, Леон тебе все объяснил, но если хочешь, почитай.

— Нет необходимости, — улыбнулась в ответ Хелен, бросая косой взгляд на мужа.

— Первый документ — это подтверждение твоего наследства, оставленного тебе Делией, — продолжил Крис. — Мне нужно имя и номер счета, и я переведу деньги в течение пяти дней.

— Минутку! Я же сказала, что все отдаю Николасу! — воскликнула Хелен.

— Знаю, но еще до Пасхи Леон попросил меня перевести все на твое имя.

— До Пасхи...

Ее словно молнией ударило. До Пасхи муж перевел все на ее счет, а она поверила малознакомому мужчине с дурной репутацией. Хелен робко посмотрела на мужа. Он прислонился к камину, его лицо ничего не выражало. Она закрыла глаза на двенадцать недель счастья, поставив под сомнение его кристальную честность.