Пираты-призраки - Ходжсон Уильям Хоуп - Страница 10

— Что бы там ни было, а я все равно получу свои суточные все до единого пенса, есть тут тени или нет — мне плевать.

Я посмотрел на него в изумлении.

— Какая связь между суточными и тем, что происходит на борту?

Он, кивнув с какой-то непреклонной решимостью, сказал:

— Послушай.

Я ждал. Он показал рукой в сторону кормы.

— Команда списалась.

— Во Фриско, ты имеешь в виду? — спросил я.

— Ну да, — ответил он. — И никто не получил всех тех денег, что причитались каждому из нас. Я один остался.

Я понял внезапно, к чему он клонит.

— Ты думаешь… — Поколебавшись, я закончил: — Они все тоже видели тени?

Он кивнул, но ничего не сказал.

— И все они сбежали?

Он снова кивнул и начал выбивать пепел из трубки, постукивая ею о спинку койки.

— А офицеры, а капитан? — спросил я.

— Все новые, — сказал он и встал со своей койки: ему пора было заступать на вахту — пробило восемь склянок.