Одностороннее движение - Хмелевская Иоанна - Страница 9

Жена правильно выполнила все манёвры с педалями, мотор заработал, и на второй скорости «вартбург» рванул вперёд. Однако он стоял вплотную к тротуару, чего владелец не учёл. К тому же он забыл сказать жене, чтобы та притормозила. Она и помчалась по задам всех припаркованных машин, сминая бамперы, кроша фары и обрывая брызговики. Повернуть руль ей как-то не пришло в голову. Муж нёсся за машиной с воплями и рвал на себе волосы. Вряд ли ему это помогло.

Потом начались Содом и Гоморра, потому что в конторе люди услышали грохот, в окно увидели, что творится, и высыпали на улицу. Все орали и скандалили, осматривая свои машины, а двое радостно обнялись, потому что поставили машины поглубже, и жена их не тронула. Остальные автомобили — всмятку, но, кажется, владелец «вартбурга» имел страховку, которая покрывает абсолютно все несчастные случаи.

Ну вот, пожалуйста! Жена! Ведь это женщина, правда? Сравни её со мной и скажи: разве я способна па такую глупость? Как вообще можно сравнивать!

Я согласна, настроение у меня резко меняется, я ведь очень переживаю, но так трудно самой себе все объяснить! Это ведь ты должен меня убедить, ты должен меня утешить! От души верю, что ты это сделаешь.

Целую тебя, мой обожаемый, немного грустно, но с неизменной любовью.

«Шкода».

О, мой возлюбленный властелин!!!

Я знала, что ты меня любишь, знала, что ты мне сам это скажешь, что успокоишь меня! С какой кислой миной ОНА пересказывала мне все, что ты говорил обо мне по телефону! Как жаль, что ты не мог долго разговаривать и ничего больше не успел сказать… Но эти заграничные разговоры слишком дорого стоят, я понимаю. Напрасно ты разговаривал с НЕЙ на всякие посторонние темы, это ОНА тебя сбила с толку.

ОНА вообще натворила тут страшные вещи. Представь себе, на моем заднем сиденье разбила два яйца, не специально, конечно, а потому, что какая-то дура-баба выскочила на проезжую часть прямо у меня под носом. Я успела затормозить, но сзади бутылка молока упала на яйца. ОНА не обратила на это внимания, а у меня не было возможности ЕЁ предупредить. Злосчастные яйца протекли сквозь пакет. Хорошо ещё, ОНА сразу заметила и вымыла меня очень старательно.

Затем возник страшный скандал из-за спидометра. По правде говоря, я не совсем понимаю, зачем ты его отключил. Из твоего разговора с Квятковским я сделала вывод, что ты не хотел, чтобы ОНА сориентировалась по числу проеханных километров, куда и когда ты ездишь. По-моему, это не лучшая идея. Не говоря уже о том, что нехорошо бросать подозрения на меня и мой спидометр. Не понимаю, что вы с Квятковским имели в виду и какие там у вас тайны.

Во всяком случае дурацкие ваши интриги ни к чему не привели. ОНА очень рассердилась и поехала к своему приятелю, который прекрасно разбирается в электроприборах. Разговаривали они при мне, я могу тебе все повторить. ОНА заявила, будто ты вытворил со мной что-то неладное, но что именно, она не может понять. Пусть, дескать, приятель сам проверит, в чем дело. Тот посмотрел и сразу же понял, что спидометр не испортился, а просто отключён, после подключения он прекрасно заработал. Тогда ОНА, представь себе, все поняла! Не знаю, как именно, потому что я ЕЙ ничего не сказала. ОНА тут же сообразила, что ты ездишь в рабочее время за город, причём не один, а в компании.

— С какими-нибудь девками, — сказала ОНА — Возможно даже, с какой-то бомжихой, которую он обхаживает по кустам и полянкам.

Этот ЕЁ приятель неуверенно качал головой, хотел ЕЁ утешить, но сам понимал, что ОНА права. Потом ОНА сказала, что ты ЕЁ ни в грош не ставишь, даже не стараешься как следует ЕЁ обманывать. Если бы у тебя в мозгах было хотя бы полторы извилины, то ты отключал бы спидометр перед выездом из гаража, а после возвращения сразу бы его подключал. Тогда ни одна живая душа не проникла бы в твою тайну. Приятель признал, что ОНА права, и я, между нами говоря, — тоже.

Я наконец догадалась, что ОНА сердится на тебя из-за других женщин. Наверное, ЕЙ не нравится, что ты за ними ухаживаешь. Это я могу понять, потому что и мне не по душе, когда ты цацкаешься с омерзительной Кикиморой. Да разве можно сравнить Кикимору со мной? А у НЕЁ, согласись, гораздо больше поводов для переживаний: я-то, по крайней мере, знаю, что я у тебя единственная, а ОНА? Этих женщин вокруг хоть пруд пруди…

Будь готов к тому, что по твоём возвращении ОНА устроит тебе жуткий скандал. ОНА познакомилась с Кикиморой. Так же, как и ты, у тех же самых друзей. Наверное, у НЕЁ был приступ ясновидения, потому что ОНА сразу почувствовала, что вас с Кикиморой что-то связывает. Они обе вышли из гостей вместе, и мерзкая упыриха посмотрела на меня, а в глазах у неё появилось какое-то совершенно особенное выражение. Даже я поняла, что мой вид немедленно напомнил ей тебя. ОНА тоже заметила взгляд Кикиморы, взглянула на меня — и все поняла. У меня такое впечатление, что Кикимора собирается заявить на тебя какие-то права и тоже ждёт твоего приезда. Мне это вовсе не нравится. Конечно, женщина гораздо хуже машины, создание низшего порядка. Но куда это годится, чтобы на тебя заявляли права какие-то амёбы и одноклеточные! Ты принадлежишь только мне!

ОНА заикнулась о какой-то поездке в Сопот, но не сейчас, а в октябре. ОНА собирается взять меня с собой, а я надеюсь, что ты ЕЙ этого не позволишь. Пусть едет одна, ЕЙ это даже пойдёт на пользу, потому что в последнее время ОНА ведёт себя как форменная сумасшедшая. Мы вместе поехали на пару часов в Люблин — служебная командировка. ОНА оставила меня на стоянке, вошла в какое-то здание, немного погодя вернулась — и словно её подменили. ОНА преспокойно подошла к моей сестре-близняшке, которая стояла в нескольких метрах от меня, и начала её открывать. Естественно, ключи не подходили. ОНА слегка оторопела, но продолжала ковырять ключом в замке. При этом вид у НЕЁ был как у глубоко несчастной фурии. Наконец, к НЕЙ с ухмылкой подошли два мужика. Я отлично знала, что один из них — хозяин моей сестрички, ЕЙ, однако, это было невдомёк. Мужики очень веселились, ОНА уже была в ярости, в конце концов владелец машины подал ЕЙ свои ключи.

— Если уж пани непременно хочет взломать машину, — вежливо и даже ободряюще сказал он, — с этими ключами дело лучше пойдёт.

Туг ОНА наконец пришла в себя, внимательно огляделась и заметила меня. Я чуть сквозь землю не провалилась, не знаю, кому из нас было больше стыдно. Я готова была отречься от НЕЁ, только не знала, как. Вот дура! Перепутать меня с моей сестрой-близняшкой! Правда, обе мы беленькие, с голубым салоном… Но разница-то просто бросается в глаза: у сестры другой руль, другая выхлопная труба, не говоря уже о содержимом салона! У меня на заднем сиденье по ЕЁ же милости навалены груды самых разных бумаг, а моя сестра была совершенно пуста!

Конечно, ОНА извинилась перед сестриным хозяином, показала на меня… Словом, мужики претензий не имели. ОНА им даже понравилась, они хотели куда-то ЕЁ пригласить, но ОНА отказалась. Единственное ЕЁ достоинство в том, что ОНА не пытается никем тебя заменить, даже когда сердита на тебя. Я этому ничуть не удивляюсь.

Возвращайся скорее! Даже если ОНА настоит на своём и заберёт меня с собой в Сопот, мы будем вместе хотя бы до конца октября. Я надеюсь, что осенью ты перестанешь таскать меня по полям и лесам, а противная Кикимора перестанет встревать в наши чувства. Позвони на всякий случай и сообщи, каким самолётом ты прилетаешь, хотя я очень сомневаюсь, что ОНА согласится поехать за тобой в аэропорт — ОНА так на тебя сердита! Уповаю только на то, что ОНА не выдержит и помчится туда, чтобы поскорее излить на тебя свою ярость.

Целую тебя, моё счастье, мой обожаемый, единственный властелин!

Навеки твоя, тоскующая

«Шкода».

Мой ненаглядный повелитель!!!

Только послушай, что я пережила!.. А я-то надеялась, что спокойно дождусь твоего возвращения, без потрясений, вымытая и беззаботная, предвкушая наше свидание! Куда там! Получилось все наоборот, я пережила страшные приключения и все ещё не могу прийти в себя.