Завоевание империи инков. Проклятие исчезнувшей цивилизации - Хемминг Джон - Страница 141

Май 1561 года — Эрнандо и Франсиска Писарро выходят из тюрьмы и возвращаются в Трухильо.

2 мая 1562 года — Лима: отчет членов комиссии по вопросу о передаче энкомьенд в навечное пользование.

1563 — Кито: основание Аудиенсии в Кито.

Февраль 1564 года — Лима: смерть вице-короля графа де Ньева. Сентябрь 1564 года — Лима: прибытие Лопе Гарсии де Кастро, председателя Аудиенсии.

Декабрь 1564 года — Хауха: найдены пики и вскрыт заговор мятежников.

Март-май 1565 года — Вилькабамба: Титу Куси встречается с Гарсией де Мело, Родригесом де Фигероа и Матьенсо.

1565-1566 — Лима: Гарсия де Кастро вводит должность коррехидоров де индеос.

24 августа 1566 года — Вилькабамба: Титу Куси заключает с испанцами договор в Акобамбе.

Конец 1566 года — Куско: Беатрис Клара Койя подвергается насилию со стороны Кристобаля Мальдонадо.

Январь 1567 года — Куско и Лима: Гарсия де Кастро разрушает заговор метисов.

Март 1567 — январь 1568 года — Лима: Второй церковный собор.

9 июля 1567 года — Вилькабамба: Титу Куси совершает акт подчинения Испании.

20 июля 1567 года — Вилькабамба: Киспе Титу проходит обряд крещения в Карко.

Август 1568 года — Вилькабамба: Титу Куси проходит обряд крещения в Уаранкалье.

Сентябрь 1568 года — Мадрид: Хунта Магна обсуждает вопросы управления Перу.

30 ноября 1569 года — Лима: прибытие Франсиско де Толедо, пятого вице-короля Перу.

Январь-февраль 1570 года — Вилькабамба: монахи Гарсия и Ортис посещают город Вилькабамбу.

Март 1570 года — Вилькабамба: монахи поджигают Чукипальту; Гарсия изгнан.

Октябрь 1570 года — Лима: специальная комиссия выносит решение о принудительном труде на рудниках.

23 октября 1570 года — Лима: вице-король Толедо отправляется с генеральной инспекцией по стране.

Ноябрь 1570 — март 1571 года — от Хаухи до Куско: Толедо собирает информацию об истории инков.

Май 1571 года — Виткос: смерть Титу Куси, вступление на престол Тупака Амару.

1571-1573 — вице-король Толедо сгоняет индейцев в города.

5 января 1572 года — Куско: крещение Мельчора Карлоса, сына Инки Карлоса.

Март 1572 года — Чукичака: воины Инки убивают Атилано де Анайя.

14 апреля 1572 года — Куско: Толедо объявляет войну с Вилькабамбой.

1 июня 1572 года — сражение в Койяо-чаке между отрядом Уртадо де Арбьето и воинами Тупака Амару.

24 июня 1572 года — Уртадо де Арбьето захватывает город Вилькабамбу.

24 сентября 1572 года — Куско: казнь Тупака Амару.

Январь 1573 года — Куско: Инка Карлос и другие знатные инки отправляются в изгнание.

Февраль 1574 года — Потоси: Толедо организует миту на рудниках.

27 февраля 1575 года — Мадрид: король Филипп вводит должности судей-индейцев.

1578 — Лима: смерть Киспе Титу, наследника Титу Куси.

Август 1578 года — Трухильо: смерть Эрнандо Писарро.

23 сентября 1581 года — Лима: Мартин Энрикес де Альманса становится преемником Толедо на посту вице-короля.

Февраль 1582 года — Куско: смерть Инки Карлоса.

25 ноября 1585 года — 6 января 1590 года — Лима: Фернандо Торрес-и-Португаль, граф де Вильяр, седьмой вице-король Перу.

1588 — Мадрид: смерть Алонсо Атауальпы.

1593 — Консепсьон: у Беатрис и Мартина Гарсии де Лойолы рождается дочь Анна Мария Лоренса.

1598 — Мадрид: смерть Филиппа II; преемником становится Филипп III.

23 декабря 1598 года — сражение у Куралавы: арауканы убивают Гарсию де Лойолу.

21 марта 1600 года — Лима: смерть Беатрис Клары Койи.

4 октября 1610 года — Алкала-де-Энарес: смерть Инки Мельчора Карлоса.

1614 — долина Юкай становится феодальным поместьем маркизы де Оропеса.

7 декабря 1630 года — Мадрид: смерть Анны Марии Лоренсы де Лойола, первой маркизы де Оропеса.

СЛОВАРЬ ИСПАНСКИХ СЛОВ И СЛОВ ЯЗЫКА КЕЧУА, ВСТРЕЧАЮЩИХСЯ В ТЕКСТЕ

Аделантадо — маршал, воинское звание главнокомандующего в приграничном районе; наместник; начальник отряда, который по договору с короной осуществляет завоевание какой-либо области.

Адоба — кирпичи из необожженной, высушенной глины с соломой.

Айлью — группа родственников, клан; род, продолжающийся по мужской линии от правителя-Инки.

Айлью — «болас», или шары; оружие, представляющее собой вращающиеся каменные шары, привязанные к концам сухожилий животных.

Аклья — девушка или женщина, избранная для служения королевской фамилии.

Альтиплано — плато вокруг озера Титикака и на северо-западе Боливии.

Алькальд — мэр.

Анти, анти-суйю — восточная четверть империи инков; восточные лесные племена; слово, от которого произошло название Анд.

Апачита — куча камней, сложенная по обету на вершине перевала, с жертвоприношениями наверху.

Апу, апо — господин, правитель одной из суйю или старший военачальник.

Атунруна — взрослый мужчина-крестьянин, обязанный платить подати.

Аудиенсия — совет судей; район, на который распространяется власть судебной администрации.

Аука — воин.

Ауки — принц.

Вальса — что-то, что держится на плаву; плот.

Борла — бахрома, особенно на королевском головном уборе Инки.

Веедор — надсмотрщик.

Вилька — дерево, чьи стручки содержат горькие желтые семена, использовавшиеся как слабительное, очищающее средство.

Виракоча — бог-творец, создатель.

Дуо — низкое деревянное сиденье, королевский трон.

Идальго — испанский дворянин.

Ильяпа — гром, бог грома.

Инка — племя, обитавшее в районе Куско, говорившее на языке кечуа и правившее в своей империи; император и королевская фамилия.

Инти — Солнце, бог Солнца.

Мчу — рыхлокустовая трава, растущая в Андах.

Кабильдо — муниципальный совет.

Камайок — специалист, профессионал.

Канипу — металлический диск, который воины-инки носили на груди и на спине как знак особой принадлежности.

Канопа — домашнее божество, домовой.

Капитан — офицер, не получающий жалованья, но получающий вознаграждение после экспедиции согласно своему статусу; единственное офицерское звание в XVI веке.

Капитан-генерал — главнокомандующий; стратег.

Капитуласьон — королевское разрешение предпринять завоевательный поход.

Касик — слово, пришедшее из стран Карибского бассейна: вождь, старейшина.

Керо — деревянный бокал, кубок.

Кечуа — племя, живущее недалеко от Абанкая; официальный язык инков и современных индейцев в Андах.

Киноа — высокогорное зерновое растение с листьями как у шпината.

Кипу — средство для ведения статистики, состоящее из веревок и узелков.

Койя — главная жена или сестра-королева Инки, королевская наследница.

Кока — низкий тропический кустарник, листья которого жуют индейцы в Андах.

Колья-суйю — южная четверть империи инков.

Коррехидор — представитель королевской власти в испанском городе с самоуправлением или управляющий делами в королевской энкомьенде.

Кумби — тонкая сотканная материя самого лучшего качества.

Кунти-суйю — юго-западная четверть империи инков.

Курака — вождь или должностное лицо, чиновник.

Лицензиат — обладатель ученой степени, эквивалентной магистру, более высокой, чем бакалавр, но ниже доктора наук.

Льякта — город.

Льяуту — лента, жгут или шнур, обвязанный вокруг головы.