«Закрыли с 1 мая лото. (...) Теперь открыли тараканьи бега», – сообщал журнал «Зарница» (Константинополь) от 8—15 мая 1921. По некоторым (позднейшим) свидетельствам, «тараканьи бега» придумал известный кинопромышленник-эмигрант А. И. Дранков.

Выражение вошло в обиход – сначала в прямом, а затем в переносном смысле, – через литературу («Тараканий тотализатор» А. Аверченко (1922), «Ибикус» А. Н. Толстого, «Бег» М. Булгакова). Позже существование тараканьих бегов подвергалось сомнению, а вдова Булгакова считала, что «на самом деле (...) никаких тараканьих бегов не существовало» (Л. Е. Белозерская-Булгакова, «Воспоминания», опубл. в 1990 г.).

572

ТАСС уполномочен заявить.

Раннее упоминание – в заметке «Опровержение ТАСС» («Правда», 30 марта 1934). Но уже в 1929 г. существовала формулировка «ТАСС уполномочен сообщить».

«ТАСС уполномочен заявить» – заглавие романа Ю. Семенова (1979).

573

Твердокаменные большевики.

Выражение принадлежит, по-видимому, лидерам меньшевиков, которые уже в 1904 г. называли сторонников Ленина «твердокаменными». Большевики вскоре приняли это наименование.

574

Театр одного актера.

Об основанном в 1927 г. театре «Современник», единственным актером которого был Владимир Николаевич Яхонтов (1899—1945). Выражение появилось, по-видимому, уже в конце 1920-х гг., напр.: «Театр с одним актером» (статья Д. Тальникова в журн. «Прожектор», 1928, № 8).

575

Теория стакана воды.

По воспоминаниям К. Цеткин, Ленин осенью 1920 г. говорил: «Вы, конечно, знаете знаменитую теорию о том, будто бы в коммунистическом обществе удовлетворить половые стремления и любовную потребность так же просто и незначительно, как выпить стакан воды. От этой “теории стакана воды” наша молодежь взбесилась, прямо взбесилась» (К. Цеткин, «Из записной книжки», 1925). «[Просто,] как выпить стакан воды» – русский фразеологизм, существующий с ХVIII в.

«Теория стакана воды» часто приписывается Александре Коллонтай – по-видимому, безосновательно.

576

Техника на грани фантастики.

Заглавие фельетона И. Ильфа и Е. Петрова («Крокодил», 1933, № 17). Сам оборот, по-видимому, возник раньше.

577

Тотальная война.

Выражение обычно приписывается немецкому генералу Э. Людендорфу, автору книги «Тотальная война» («Der totale Krieg», 1935). Однако оно появилось не позднее 1932 г., возможно, во Франции. Французский термин «guerre totale» на русский язык переводился как «единая война» или «целостная война» (Е. И. Татарченко, «Воздушная война», 1933; журнал «Самолет», 1934, № 8/9). Ж. Клемансо еще в 1917 г. говорил о «всеобъемлющей войне» – «une guerre integral» (программная речь в должности премьер-министра от 20 нояб.).

18 фев. 1943 г. лозунг «тотальной войны» провозгласил Й. Геббельс на собрании актива нацистской партии в берлинском Дворце спорта, а 25 июля 1944 г. Геббельс был назначен уполномоченным рейха по ведению тотальной войны.

578

Третья корзина.

Образное наименование III («гуманитарной») части Заключительного акта Европейской конференции по безопасности и сотрудничеству в Хельсинки (1975).

579

Третья степень (Дознание третьей степени). // The Third Degree.

Это выражение, означавшее допрос с применением мер физического воздействия, появилось в США не позднее 1904 г., а широкую известность получило с 1919 г. благодаря роману Э. Синклера «100 процентов» (другое название: «Шпион»).

Отсюда у Ю. Семенова: «третья степень устрашения» («Семнадцать мгновений весны», 1969).

580

Трудное – это то, что может быть сделано немедленно; невозможное требует немного больше времени.

Изречение приписывалось Дж. Сантаяне, Ф. Нансену и др.

Отсюда – девиз ВВС США, появившийся в годы Второй мировой войны: «Трудные задачи выполняем немедленно, невозможные – чуть погодя» («The difficult we do immediately. The impossible takes a little longer»).

Оба изречения восходят к фразе, приписываемой Ш. Калонну, генеральному контролеру финансов Франции в 1783—1787 гг.: «Ваше Величество, если это возможно, это уже сделано; если невозможно – будет сделано». Так будто бы Колонн ответил Марии Антуанетте, когда королева попросила изыскать необходимые ей средства.

581

Тысячелетний рейх. // Tausendjahriges Reich.

Одно из наименований «Третьего рейха» (=> М-433), восходящее к средневековым хилиастическим представлениям о будущем «тысячелетнем царстве». В «Откровении» Иоанна Богослова (20: 4) предсказывалось, что после первого пришествия Антихриста праведники будут царствовать с Христом тысячу лет. О «Тысячелетнем царстве (рейхе)» писали философ-мистик Я. Бёме (1623), поэт-романтик Новалис (1802) и др.

582

У нас в СССР секса нет.

Перефразированная реплика участницы телемоста Ленинград – Бостон, состоявшегося 17 июля 1986 г. На вопрос из Бостона: «У нас в стране тоже существует проблема секса у подростков. (...) У нас в телерекламе все крутится вокруг секса. Есть ли у вас такая телереклама?» – прозвучал ответ: «Ну, секса у нас нет. Мы категорически против этого». И далее: «Секс у нас есть, но у нас нет рекламы».

582а

У нас есть способы заставить вас говорить.

В англоязычных справочниках это выражение дается со ссылкой на английские кинофильмы «Дела и дни бенгальского улана (1935), «Одетта (1950; здесь эти слова произносит немец-нацист).

Однако оно появилось гораздо раньше. В «Записках декабриста» А. В. Поджио приводятся «слова, которыми щеголяли высокие следователи» на допросах декабристов (1826): «Мы заставим вас говорить, мы имеем средства заставить вас говорить!»

583

У нас одна партия у власти, а остальные в тюрьме.

Согласно Б. Бажанову, М. Н. Томский (1880—1936) на XI съезде ВКП(б) (1922) сказал: «Нас упрекают за границей, что у нас режим одной партии. Это неверно. У нас много партий. Но в отличие от заграницы у нас одна партия у власти, а остальные в тюрьме» («Воспоминания бывшего секретаря Сталина», гл. 2; впервые опубл. в 1930 г. на франц. яз. под загл. «Со Сталиным в Кремле»). Однако в стенограмме съезда такого высказывания Томского нет.

Фраза приписывалась также Н. И. Бухарину, напр. в книге И. Дойчера о Троцком «Вооруженный пророк» (1954).

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Техника

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Словарь современных цитат - Душенко Константин Васильевич - Страница 222