Словарь современных цитат - Душенко Константин Васильевич - Страница 203

Рекламный лозунг дорожных чеков Первого национального городского банка (First National City Bank), США.

Надпись на сигаретах (с 1977 г.).

Реклама компании «Московская недвижимость» (1992).

Девиз Международной шахматной федерации (ФИДЕ), основанной в 1924 г. «Мы – одна семья» – традиционный перевод; более точный перевод: «Мы – один народ».

Девиз американских рекламных фирм (с 1920-х гг.): «We are merchants of dreams»; «We sell hope». Формула: «На фабрике мы делаем косметику, в магазине – торгуем надеждой» – принадлежит Чарлзу Ревсону (1900—1978).

Реклама советских сберегательных касс (не позднее 1947 г.).

Первоначальная форма: «Надежно, удобно, выгодно хранить деньги в сберегательной кассе» – существовала уже в начале 1930-х гг.

Девиз сборной Бразилии по футболу в 1960-е гг.

Реклама газированного напитка «Спрайт» (конец 1990-х гг.).

Реклама фирмы «Сэлдом» (1993).

Лозунг кампании за использование презервативов («Таймс», 9 янв. 1987); в России – с середины 1990-х гг.

Реклама пищевых полуфабрикатов «Анкл Бенс» («Uncle Ben’s»); в России – с 1990-х гг.

Реплика Лени Голубкова – персонажа рекламного клипа акционерного общества «МММ» (1994).

Реклама фирмы «Пепси-кола» (в России – с начала 1990-х гг.).

Девиз программ новостей телекомпании НТВ (1995).

Реклама компании «Русская Америка» (1993). Автором этого и следующего слогана был Александр Евгеньевич Цекало (р.1961), артист эстрады, продюсер.

Реклама компании «Союзконтракт» (около 1993 г.).

Слоган возник не позднее 1934 г. Восходит к старинной пословице «Первым пришел, первым поел».

Реклама шоколадных батончиков «Сникерс» (1990-е гг.).

Реклама энергетических напитков «Dr Pepper» (около 1997 г.).

Слоган Министерства РФ по налогам и сборам (2001). Встречается также форма: «Время выйти из тени».

Лозунг появился не позднее 1919 г. Вариант: «Поцелуй – переносчик заразы».

Реклама водки «Смирнофф» (1993).

Реклама шоколадных батончиков «Сникерс» (конец 1990-х гг.).

Из телерекламы батареек «Energizer» (в России – с 1990-х гг.).

Рекламный слоган американского фильма «Годзилла» (1998). Эта фраза существовала и раньше.

Реклама шоколадных батончиков «Баунти» (1990-е гг.).

Вероятный источник – американский слоган 1900-х гг.: «Advertising moves the goods» (букв.: «Реклама движет товары»). Возможно, раньше появилось французское изречение «Реклама – душа торговли» («La reclam – c’est l’ame de commerce»).

Реклама кондитерского объединения «Россия» (не позднее 1998 г.).

По-видимому, первоначально – анонимная настенная надпись; с 1969 г. – девиз основанного Чарлзом Дидричем (Ch. Dederich) центра по борьбе с наркоманией в Калифорнии: «Today is the first day of the rest of your life».

Реклама шоколадных батончиков: «“Твикс” – сладкая парочка!» (1993).

Текст телеклипа из серии «Русский проект» (1995).

Телереклама грузовиков «КамАЗ» (с 2000 г.). В речевом обиходе фраза существовала и раньше.