Дело о пеликанах - Гришем (Гришэм) Джон - Страница 39

— Поэтому это значит так мало.

— Можно сказать так.

— Отлично. Что еще у вас?

Льюис взглянул на Эрика Иста.

— Ну, еще у нас обычный дневной отчет.

— Они довольно сухие, как и этот, последний.

— Да. У нас триста восемьдесят агентов, которые работают по двенадцать часов в день. Вчера они опросили сто шестьдесят человек в тридцати штатах. Мы...

Коул поднял руку.

— Достаточно. Я прочитаю ответ. По-видимому, безопаснее сказать, что нет ничего нового.

— Может быть, лишь небольшой новый штрих. Льюис посмотрел на Эрика Иста, который держал копию дела.

— Что это? — спросил Коул.

Ист чувствовал себя неловко. Дело перемещалось наверх весь день, пока наконец-то Войлс не прочитал его и не воспринял с одобрением. Он рассматривал его как выстрел на большое расстояние, который не заслуживает серьезного внимания. Но в деле упоминался Президент, и ему нравилась идея заставить попотеть и Коула, и его босса. Он дал указание Льюису и Исту доставить дело Коулу и рассматривать его как важное предположение, к которому Бюро относится серьезно. Первый раз за неделю Войлс улыбался, когда говорил об этих идиотах в Овальном кабинете, читающих дело и ищущих укрытия.

— Разыграйте все как следует, — сказал Войлс. — Скажите им, что мы собираемся бросить на это двадцать агентов.

— Это версия, которая возникла за последние двадцать четыре часа, и директор Войлс чрезвычайно заинтригован ею. Он опасается, что она может повредить Президенту.

У Коула было каменное лицо, ни один мускул не дрогнул на нем.

— Как это?

Ист положил дело на стол.

— Все здесь, в этом отчете.

Коул взглянул на него, затем изучающе — на Иста.

— Хорошо. Я прочитаю его позже. Это все? Льюис встал и застегнул пиджак.

— Да, мы уходим.

Коул проводил их до двери.

Не было фанфар, когда самолет номер 1 Военно-Воздушных Сил приземлился в Эндрю. Шел одиннадцатый час. Королева была в отъезде в связи со сбором денег, и никто из друзей или семьи не встречал Президента, когда тот вышел из самолета и направился к лимузину. Там его ждал Коул. Президент опустился на сиденье.

— Я не ожидал увидеть вас, — сказал он.

— Извините. Нам нужно поговорить. Машина набрала скорость и помчалась к Белому дому.

— Уже поздно, к тому же я устал.

— Каковы последствия урагана?

— Впечатляют. Ураган унес миллион хижин и картонных хибар, и теперь нам придется изыскать пару миллиардов на постройку новых домов и электростанций. Им нужен хороший ураган каждые пять лет.

— У меня уже подготовлено заявление в связи с ураганом.

— Отлично. Что особенно важного?

Коул протянул копию документа, известного теперь под названием “Дело о пеликанах”.

— Не хочу читать, — сказал Президент. — Просто расскажите, что там.

— Войлс и его пестрая команда вышли на подозреваемого, о котором до сих пор даже не упоминалось. Самого неприметного, не похожего на других подозреваемого. Излишне усердная студентка юридической школы в Тьюлане состряпала это чертово дело, и оно как-то попало к Войлсу, который прочитал его и оценил по достоинству. Помните, они потеряли надежду установить подозреваемых. Предположение настолько искусственно, настолько неправдоподобно, что, по существу, не внушает мне абсолютно никакого беспокойства. Но меня беспокоит Войлс. Он решил, что должен заниматься своим делом со всем энтузиазмом, и пресса следит за каждым его движением. Может иметь место утечка информации.

— Мы не можем контролировать проводимое им расследование.

— Мы можем управлять им. Гмински ожидает в Белом доме и...

— Гмински!

— Успокойтесь, шеф. Я лично передал ему копию этого дела три часа назад и заставил его поклясться хранить все в секрете. Он может быть некомпетентным, но умеет хранить тайну. Я доверяю ему намного больше, чем Войлсу.

— Я не доверяю никому из них.

Коулу нравилось слышать такое. Он хотел, чтобы Президент не доверял никому, кроме него.

— Думаю, вы должны попросить ЦРУ немедленно заняться этим. Мне бы хотелось знать все, прежде чем Войлс начнет копать. Никто ничего не найдет, но, если мы будем знать больше Войлса, мы сможем убедить его отцепиться. Это имеет смысл, шеф.

Президент был расстроен.

— Это наше внутреннее дело. ЦРУ нет смысла шпионить вокруг. И, возможно, это незаконно.

— Это незаконно, технически. Но Гмински сделает это для нас. И он сможет выполнить все быстро, секретно и более тщательно, чем ФБР.

— Это незаконно.

— Такое, шеф, делалось много раз раньше.

Президент следил за движением на дороге. Его глаза припухли и покраснели, но не от усталости. Он проспал три часа в самолете. Но весь день он провел перед камерами, стараясь выглядеть печальным и озабоченным, и было трудно сразу освободиться от этого.

Он взял дело и швырнул на пустое сиденье рядом.

— Это кто-то, кого мы знаем?

— Да.