Не бойся, ты со мной - Милберн Мелани - Страница 19

– Вы опоздали, – по-итальянски начал он. – Ты еще не научил свою жену пунктуальности?

Марк выдвинул стул для Нины.

– Это моя вина. Мне нужно было сделать несколько звонков. Я заставил Нину ждать.

Девушка бросила на него благодарный взгляд. Вито что-то пробормотал себе под нос, схватил бокал и сделал большой глоток красного вина. Темные глаза Марка остановились на бокале отца, и складка между бровей стала глубже.

– У вас прекрасный дом, синьор Марселло, – нарушила молчание Нина.

– Когда-нибудь он перейдет к Джорджии, – ответил старик по-английски. – Пока у Марка не появится сын. Как насчет сына? – Он вновь перешел на итальянский. – Ты выиграешь там, где проиграл Андре? Я уверен, твоя жена не станет возражать, если ты ей достаточно заплатишь. Она раздвигала ноги для многих, почему не для тебя?

Нина едва не подавилась от злости, щеки ее стали пунцовыми.

– Наши отношения с Ниной – это наши отношения, и они никакого не касаются, – спокойно заметил Марк. – И я бы предпочел, папа, чтобы ты не оскорблял ее в моем присутствии. В конце концов, она мать твоей внучки и заслуживает уважения хотя бы поэтому.

– Из-за нее погиб твой брат! Пусть заплатит за это. – Глаза Вито метали молнии.

– Как? – спокойно продолжил Марк. – Каждый раз будешь обвинять ее, как всегда обвинял меня в смерти матери?

– Ты опоздал, – прошипел старик. – Твое опоздание убило ее!

– Нет, папа, – мягко возразил Марк. – Это ты опоздал. Помнишь, мне пришлось ждать тебя, чтобы ты подписал документы для банка в Милане? Всю ночь накануне ты пил. И я ждал, пока ты протрезвеешь.

Вито одним махом допил вино.

– Легко обвинять других, – продолжил Марк. – Мы оба виноваты. Ты – из-за своего пьянства, я – потому что потакал тебе. Мне нужно было вывести тебя на чистую воду раньше. Но я молчал, потому что не хотел травмировать маму. И нам обоим придется платить за мое молчание.

Вито оттолкнулся от стола и сделал знак рукой молодому слуге увезти его. Марк встал, оказывая почтение отцу, покидавшему столовую.

– Извини за сцену, – обратился Марк к Нине, после того как дверь закрылась.

– Ничего. – Девушка поднесла руку к горлу. – Я все поняла.

Марк нахмурился, словно пытался разгадать загадку.

– Как давно ты говоришь на моем языке?

– Я… я изучала его в школе и университете.

– И ты не подумала проинформировать меня?

– Не было причин.

– Тогда ты все слышала. Есть еще что-нибудь, что ты хочешь поведать мне о себе?

Нина опустила голову.

– Нет.

Она услышала, как Марк отодвинул стул и обошел вокруг стола. Ее сердце ухнуло, когда он взял ее за подбородок и заставил повернуть к нему лицо.

– Почему-то мне кажется, что ты лжешь. Ты скрытная женщина, милая, – продолжил Марк, проводя большим пальцем по ее нижней губе. – Интересно было бы узнать секреты, которые прячутся за этими прекрасными серыми глазами.

– У меня нет с-секретов. – Нина плохо соображала, когда его палец ласково двигался взад и вперед по губам.

Марк медленно наклонился и привлек девушку к себе. С ее губ сорвался легкий вздох. Все ее тело будто бы пело в его руках. Она снова почувствовала приятную сладость его рта.

Он осторожно отстранился.

– Я поклялся себе, что не трону тебя. После прошлой ночи…

Ей не пришлось отвечать, так как дверь отворилась и вошел слуга. Ужин они закончили в полной тишине. Когда убрали последние тарелки, Марк поднялся и проводил Нину до ее спальни.

– Мне бы хотелось, чтобы ты считала наш брак настоящим. – (Нина смотрела на него во все глаза, сердце учащенно билось.) – Я хочу для Джорджии самого лучшего и верю, ты тоже. Чтобы создать ей лучшие условия, нам нужно вести себя как обычные родители. Я не думаю, что ей пойдут на пользу ссоры и грубые выходки. – Он улыбнулся и поправил белокурую прядь, выбившуюся из ее высокой прически. – Я обеспечу тебе спокойный сон.

Однако Нина не нуждалась в спокойном сне. Она хотела спать с ним.

– Ступай, милая, – подтолкнул он ее. – Я пытаюсь оставаться джентльменом, хотя от одного взгляда на тебя мне хочется забыть о здравомыслии. Иди, пока у меня есть силы сопротивляться влечению.

Нина закрыла за собой дверь. Она не была уверена, что ей приятна мысль о силах, помогающих Марку противиться ее шарму. Девушка с горечью напомнила себе, что этот человек испытывает к ней чувство ненависти, и только долг заставляет его терпеть ее около себя.

ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ

Нина проснулась посреди ночи от приступа дикой боли. Со стоном она дотащилась до ванны, села на край и выпила две таблетки обезболивающего.

– Нина? – прозвучал из-за двери голос Марка. – Ты в порядке?

– Да, – выдавила она.

– Кажется, я слышал стон. Тебе плохо? Дать тебе что-нибудь?

– Нет.

Девушка оторвалась от края ванны и открыла Дверь.

– У тебя месячные?

– Бесцеремонный вопрос, Марк. – Девушка постаралась проскользнуть между мужчиной и дверным косяком.

– Ты очень бледна. – Марк озадаченно нахмурился и поймал ее за руку.

– Тебе не стоит разыгрывать из себя заботливого мужа.

– Ты живешь под крышей моего дома, значит, находишься под моей опекой. И если ты больна, тебе нужно мне признаться.

Нина вырвала руку из его цепких пальцев.

– Я не больна! Мне просто нужно побыть одной. Неужели я много прошу? – Она почувствовала приближение слез и отвернулась. Но Марк осторожно развернул девушку к себе и пальцем вытер влажную дорожку.

– Ты плачешь, – констатировал он.

– Неужели? – Она вдруг зарыдала, свободной рукой утирая глаза.

– Почему ты плачешь?

– Я должна спрашивать твоего разрешения, чтобы заплакать? Я плачу, потому что я всегда плачу, когда у меня месячные. Глупо, но я не могу удержаться. – Она уже рыдала в три ручья. – Извини…

Марк осторожно привлек девушку к своей груди, нежно поглаживая по голове.

– Ш-ш-ш, – утешал он. – Не плачь. Однако от его нежности стало еще хуже. Нине никак не удавалось справиться с рыданиями.

– Мне оч-ч-чень ж-жаль, – всхлипывала она. – Я намочила твою рубашку. Уже поздно. Мне нужно лечь.

– Молчи, Нина, – он прижал палец к ее губам. – Ты ляжешь в мою кровать. Я просто буду охранять твой сон.

– П-почему? – всхлипывала девушка. Он долго смотрел ей в глаза.

– Потому что с тобой я забываю о своем горе.

Они прошли в спальню. Каждый шаг напоминал Нине о лжи. Сейчас не ее, скромную и милую, вел в постель самый красивый мужчина в мире, а беспринципную шантажистку Надю.

Марк уложил девушку в кровать, а сам отправился в ванную. Нина слышала звук льющейся воды и до боли сжимала зубы. Он такой красивый, обольстительный и всего лишь в нескольких метрах от нее, и эти метры – непреодолимая пропасть. Вернулся Марк, лег.

Тишина мешала Нине расслабиться. Девушка ворочалась с боку на бок, стараясь удобнее устроиться, считала до ста, но сон не шел.

– Ты всегда мечешься по постели? – осторожно спросил Марк.

– Я не привыкла спать с… – она спохватилась слишком поздно.

Марк улыбнулся.

– Ты имеешь в виду, что занималась с ними любовью, а затем уходила? Бизнес закончен и «прощай»?

– Я бы выразилась иначе.

Марк не хотел ревновать, но каждый раз когда думал о брате и Нине, то испытывал щемящую тоску. Кто знает, в скольких кроватях она побывала? Кроме того, нельзя забывать о деньгах. И хотя Нине можно было бы вручить «Оскар» за исполнение роли самой невинности, ее приоритеты очевидны.

– Как? – спросил он презрительно. Девушка кусала губы и, повернув голову, наблюдала за тем, как напряженно бьется жилка у него на шее.

– Я не хочу ругаться, и я устала.

– Ты когда-нибудь проводила с моим братом всю ночь или, обслужив его, исчезала? – настаивал Марк.

– Это не твое дело. – Нина закрыла глаза и отвернулась.

Он резко развернул ее к себе.

– Он платил тебе за секс?