Шпора дракона - Грабб Джефф - Страница 56

— Но ты был хорош, — настаивала она.

Она отрезала кусок от его накидки, сложила и прижала к порезу у него на шее.

— Прижми это, — приказала она.

Джиджи повиновался, но он был не согласен со словами хафлинга.

— Мать Лледью из-за меня чуть не погибла.

— С ней все в порядке. У оборотней все быстро заживает, и их труднее убить, чем людей. Ты знал, что она оборотень? — спросила Оливия.

— Нет, конечно нет. Но как оборотень может быть жрицей?

— Поклоняться луне — это обычное дело для оборотней, — сказала Оливия, пожимая плечами. Даже у священников бывает хобби.

Услышав стук копыт, Оливия посмотрела на поля.

— Похоже, что это Кэт, — сказала она, указывая на едва различимого седока.

Джиджи открыл глаза.

— Да. У нее под седлом одна из наших лошадей.

Дворянин потянулся, взял в руки вожжи и остановил экипаж. Кэт неслась к ним. Она сильно натянула повод, и кобыла встала на дыбы. Волшебница вылетела из седла и упала на землю. Джиджи спрыгнул с коляски и бросился в сторону Кэт.

— По-видимому, он пострадал не так сильно, как показалось, — пробормотала Оливия.

Она соскочила с, места кучера и открыла дверь кареты, чтобы посмотреть на их пассажирку. Мать Лледью оставалась в своем медвежьем обличий. Оливия знала, что это хороший знак, так как оборотни превращаются в людей, когда умирают.

Медведь почесал нос лапой.

«Она отоспится, и боль пройдет», — решила Оливия.

— Я в порядке, — объявила Кэт, когда Джиджи наклонился над ней. Я просто забыла, — сказала она, поднимаясь с его помощью на ноги, — что не умею ездить верхом.

Джиджи улыбался, пока не заметил синяк на ее виске.

— Что случилось? Кто это тебя? — сурово спросил он.

— Твоя глупая кузина Джулия. Она пыталась спасти своего глупого брата Стила. Надо было дать ему свалиться с башни, но, как ты любишь говорить, мы, Драконошпоры, должны держаться вместе. Джиджи, не беспокойся. Вот. Это для тебя, — закончила Кэт, протягивая Джиджи шпору.

— Ты нашла ее! — закричал он. Ты очень, очень умная женщина.

Он поднял ее и закружил, потом поставил и поцеловал в щеку.

— Будь так любезен. Убери ее, — попросила Кэт. Ты никогда не говорил мне, что она так ужасна.

Джиджи засмеялся и взял у волшебницы шпору.

— Да уж, — согласился он, поднося шпору к лицу. Где она была?

— Лучше спросить госпожу Раскеттл, — предложила Кэт.

Джиджи с удивлением повернулся к Оливии. Он протянул шпору, чтобы та увидела ее.

Немного смутившись, Оливия посмотрела на нее. Так же как и Кэт, она полагала, что шпора должна быть металлической и должна прикрепляться к чьей-нибудь ноге, чтобы заставлять драконов подниматься в воздух или что-нибудь в этом роде. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы она в этом кусочке мумифицировавшегося тела узнала один из тех обрезков сушеного мяса, которые она дала Кэт, завернутыми в шелковый шарф.

«Нужно как-то объясниться», — поняла она.

Но Оливии нужно было время, чтобы решить, как же объясняться. Она взглянула на чистое голубое небо.

— Как насчет того, чтобы это пока убрать, а когда мы будем в безопасности, я объясню про шпору, — пообещала она. Вдруг прилетит Шут в виде птицы или еще что-нибудь.

Джиджи озабоченно посмотрел вверх. Небо было чистое. Облако, которое было над Весенним Холмом, исчезло. Он не видел никаких птиц. И все-таки он принял предложение Оливии.

— Я привяжу лошадь позади экипажа, а ты можешь поехать с нами, — сказал он Кэт.

— Так, может, вы объясните по пути? — спросила Кэт невинным голосом.

— Нет, — сказала Оливия. — Я думаю, мне лучше остаться с Лледью. Она неважно себя чувствует.

— Мать Лледью? Что с ней случилось? — озабоченно спросила Кэт.

Она посмотрела в окно кареты, но тут же отпрянула.

— Джиджи, — прошептала она, — там медведь.

— Не беспокойся, дорогая, — сказала Оливия. — Она спит. Если ты будешь так любезна и откроешь для меня дверь, то мы можем трогаться.

Когда они все погрузились в экипаж, Джиджи и Кэт сидели на месте кучера, Оливия внутри с Лледью, лошадь Кэт была привязана сзади. Хафлинг задумалась, что же рассказать Джиджи и Кэт. Между делом она подслушивала разговор дворянина и волшебницы.

— Я думала это металлическая шпора, как для лошадей, — сказала Кэт. Но ведь она выдрана из ноги настоящего дракона, не так ли? — спросила она.

— Да, — сказал Джиджи. — Это был подарок Патону Драконошпору от самки драконихи за спасение ее детей. Она отрезала ее от своею мертвого товарища.

«Ух ты!» — подумала Оливия.

— Фу! — сказала Кэт. — Как отвратительно.

— Ну, да. Ты уверена, что с тобой все в порядке? Я имею в виду твою шишку, — сказал Джиджи.

— Это ты говоришь? — засмеялась Кэт. Посмотри на себя, ты ведь трехцветный, люди не бывают такими, — сказала она, показывая на огромный синяк на его щеке. У тебя кровь идет. Что случилось?

— Мы напоролись на нескольких зомби, — сказал Джиджи, пожимая плечами. Мы ничего не могли поделать, хотя очень помогли снадобья, которые ты нам дала.

Оливия поправила его мысленно: «Армию зомби мы разбили только с помощью оборотня и служительницы богини. А снадобья помогали только до тех пор, пока на нас нападали правильные зомби».

— Как прошел день? — спросил Джиджи волшебницу.

Кэт подробно рассказала о событиях в Красно-каменном замке.

Похоже, что Джиджи был удивлен ее рассказом.

— И это все? — спросил он.

— И это все? — эхом повторила Кэт. Нет. Еще одно.

— Что?

— Я скучала по тебе, — добавила маг.

— Неужели? — спросил Джиджи, чувствуя как забилось его сердце.

Оливия хмыкнула внутри кареты. Несмотря на то, что волшебница вернула Джиджи шпору, хафлинг не верила ей. Она не сказала, что является женой Шута, но продолжает флиртовать с ним. У Оливии был некоторый собственный опыт предательства. Она не могла додуматься, что у Кэт есть план, который требует помощи Джиджи.

Глава 18. Рассказ матери Лледью

Из дневника Джиджиони Драконошпора:

21 — й день месяца Чес года Теней.

Хотя, кажется, что прошло сто лет, на самом деле это было вчера. Похищена наша семейная реликвия и умер мой дядя Дрон — предательски убит, как я предполагаю, злым колдуном по имени Шут. Шпору удалось вернуть благодаря замечательной певице, арферу Оливии Раскеттл, которая потеряла своего товарища Джейд, убитую рукой Шута.

Госпожа Раскеттл сомневается в деталях происшедшего, но думает, что Джейд взяла шпору из нашего семейного склепа по просьбе дяди Дрона, который был убежден, что шпорой должен пользоваться я. Джейд, как объяснила госпожа Раскеттл, была Драконошпор и относилась к потерянной ветви нашего рода, так же как и Кэт, о чем как-то узнал дядя Дрон, а иначе он не послал бы Джейд на встречу со стражницей. Еще одна подробность, которая позволила Джейд выполнить эту задачу — по-видимому, ее нельзя было обнаружить с помощью волшебства, поэтому местонахождение шпоры выяснить было невозможно, пока она находилось у Джейд.

Госпожа Раскеттл утверждает, что Кэт тоже нельзя обнаружить с помощью волшебства, поэтому сегодня рано утром певица отдала Кэт шпору под видом волшебного амулета. Джейд отдала шпору госпоже Раскеттл за миг до своей гибели, но певице потребовался целый день, чтобы понять, что она владеет самой ценной вещью в Приморье. Она извинилась, что раньше не рассказала мне, где шпора, но она боялась, что как только я узнаю, что шпора в безопасности, то прекращу попытки выяснить, в чем ее сила и пренебрегу своей ответственностью за использование ее. Не могу утверждать, . что она ошибалась.

Проложив себе путь через живых мертвецов Шута, чтобы встретиться с матерью Лледью, я чувствую, что поступил глупо, не спросив у нее о шпоре. Подозреваю, что мне нужны ее знания для того, чтобы не только сохранить шпору, но и спасти всю мою семью.

Джиджи положил перо на стол и подпер голову руками. Он чувствовал, что вряд ли сможет воспользоваться шпорой, пока разделяет с Оливией Раскеттл жажду правосудия и связан обещанием сделать все возможное, чтобы помочь ей.