Большая Советская Энциклопедия (СЕ) - Большая Советская Энциклопедия "БСЭ" - Страница 151

  Лит.: Коковцев П. К., Книга сравнення еврейского языка с арабским Абу Ибрагима (Исаака Ибн Баруна), СПБ, 1893; его же, Новые материалы для характеристики Иехуды Хайюджа, Самуила Нагида и некоторых других представителей еврейской филологической науки в Х, XI и XII веке, П., 1916; Крымский А. Е., Семитские языки и народы, 2 изд., М., 1909—12; Бартольд В. В., История изучения Востока в Европе и России, 2 изд., Л. 1925; Крачковский И. Ю., Очерки по истории русской арабистики. М. — Л., 1950; Bergsträsser G., Einführung in die semitischen Sprachen, Münch., 1928; Rosenthal F., Die aramistische Forschung seit Th. Nöldeke‘s Veuöffentlichungen, Leiden, 1939; Current trend in linguistics, ed. by Th. Sebeok, v. 3, N. Y., 1972.

  И. М. Дьяконов.

Семито-хамитские языки

Семи'то-хами'тские языки', традиционное (устаревшее) название семьи афразийских, или афро-азиатских, языков, распространённых в Северной Африке и Юго-Западной Азии. С.-х. я. имеют, по-видимому, пять ветвей: семитскую, египетскую, берберо-ливийскую, кушитскую и чадскую; некоторые исследователи выделяют западно-кушитские языки в омотскую ветвь. Семитские языки наиболее многочисленны (около 120 млн. человек). Египетская ветвь (египетский язык) с 17 в. вымерла (поздняя форма египетского языка — коптский язык — применяется в богослужении египтян-христиан). Берберская ветвь имеет близкие между собой диалектные группы (см. Берберский язык), К этой же ветви принадлежат древнеписьменный ливийско-нумидийский язык и, менее вероятно, вымерший язык Канарских островов (гуанчский). Кушитские языки распадаются на пять подветвей. К чадской группе принадлежит язык хауса, языки котоко и многие др. По предварительной классификации эта группа делится на десять подгрупп (см. Чадские языки).

  Для С.-х. я. характерно наличие трёх групп согласных (звонких, глухих и «эмфатических» — глоттализованных, абруптивов либо инъективов, или веляризованных) и использование неслогообразующих «и», «у», а также гортанного взрыва в роли согласных. Некоторые древние афразийские фонемы, например латеральные, фарингальные, аффрикаты и т. п., утеряны целыми ветвями языков (например, берберо-ливийской, поздним египетским, некоторыми семитскими, кушитскими и чадскими языками); в отдельных языках утеряны и «эмфатические» согласные. Для северных ветвей (семитской, берберо-ливийской, египетской, менее четко — кушитской) характерно наличие трёхсогласного корня, словообразования с помощью переогласовки корня и применения небольшого числа аффиксов. Для семитской и берберо-ливийской ветвей, а также для северной и отчасти восточной и центральных подветвей кушитской языковой ветви характерно наличие префиксального спряжения глагола действия, первоначально в полногласной форме корня для несовершенного или курсивного вида и неполногласной — для совершенного или пунктуального вида. Архаичным является наличие суффиксально спрягаемого сказуемого, выражающего качество или состояние (из семитских — в аккадском, из берберских — в кабильском, из чадских — в мусгу, также в египетском и других языках), Во всех кушитских подветвях выработалось новое спряжение глагола, исторически восходящее к сочетанию префиксально спрягаемой формы вспомогательного глагола с именной формой основного глагола; то же явление наблюдается в чадской ветви, однако в кушитских языках элемент глагола, соответствующий первоначальному вспомогательному глаголу, помещается в конце составной глагольной формы, а в чадских (например, в хауса) — в начале. В египетском языке выработалась особая глагольная система на основе определительных и предложных конструкций с глагольным именем, причём логический субъект совпадает грамматически с определением, а предикат — с определяемым; лишь глагольная форма качества и состояния имеет архаическую общеафразийскую форму. Для всех С.-х. я. характерны т. н. глагольные «породы» (каузатив, итератив, рефлексив и пр.). Отдельные ветви общеафразийского языка разошлись между собой в глубокой древности, поэтому степень родства современных семито-хамитских языков меньше, чем между языками, входящими в индоевропейскую семью. Заметно сходство местоимений, глагольных префиксов и сравнительно небольшого числа древнейших слов. Древняя суффиксальная флексия, в том числе первоначальная падежная, в большинстве С. х. я. не сохранилась.

  Лит.: Дьяконов И. М., Семитохамитские языки, М., 1965; его же, Языки древней Передней Азии, M., 1967; Долгопольский А. Б., Сравнительно-историческая фонетика кушитских языков, М., 1973; Cohen М., Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique, P., 1947; Greenberg J., The languages of Africa, 2 ed., Th Hague, 1966; Current trends linguistics, ed. Th. A. Sebeok, v. 6, The Hague — P., 1970; Hamito-Semitica, ed. Th. and J. Bynon, P., 1973.

  И. М. Дьяконов.

Семитские языки

Семи'тские языки', одна из ветвей афразийской, или семито-хамитской, семьи языков. Распространены в арабских странах (Ирак, Кувейт, государства на южном берегу Персидского залива, Народно-Демократическая Республика Йемен, Йемен, Саудовская Аравия, Иордания, Сирия, Ливан, Египет, Ливия, Тунис, Алжир, Марокко, Мавритания, Судан), в Израиле, на Мальте, в Мали, Чаде, Центральноафриканской Республике и в Эфиопии. Отдельные очаги С. я. имеются в Южной Африке, Нигере, США, Иране и СССР (арабские диалекты, новосирийский, или атураи). Число говорящих на С. я. — около 120 млн. человек (1970, оценка). С. я. разделяются на группы: северо-периферийную, или восточную (вымерший аккадский язык, с диалектами ассирийским и вавилонским); северо-центральную, или северо-западную [живые — иврит и новоарамейские диалекты, в том числе новосирийский; мёртвые — аморейский, ханаанейский, угаритский, финикийско-пунический, древне-еврейский (более ранняя форма иврита) и арамейские диалекты: древне-арамейский, имперский арамейский, западно-арамейские — пальмирский, набатейский, палестинские, восточно-арамейские — сирийский, или сирский, вавилонско-талмудический, мандейский]; южно-центральную (арабский язык с множеством сильно различающихся живых диалектов, мальтийский язык); южно-периферийную (живые: мехри, шахри, сокотри и некоторые другие малые языки Ю. Аравии и о. Сокотра, тигре, тиграи, или тигринья, амхарский, аргобба, гафат; мёртвые: минейский, сабейский, катабанский, эфиопский, или геэз); южно-центральная и южно-периферийная группы нередко объединяются в одну южную группу. Древнейшие памятники С. я. — аккадские клинописные надписи Ирака, а также собственные имена и названия местностей Палестины, сохранившиеся в египетских надписях 3—2-го тыс. до н. э. Обширная письменность имеется на аккадском, древне-еврейском, на сирийском и других арамейских диалектах, эфиопском, и особенно на арабском, который долгое время был литературным языком также для Ирана, Средней Азии, Испании и многих других стран. Известны надписи на угаритском, финикийско-пуническом, минейском, сабейском, катабанском и других языках; свою письменность имеют языки тигре, амхарский, мальтийский и др.

  Характерные черты С. я.: ограниченное число гласных (первоначально «а»,»и», «у» в долгом и кратком варианте), наличие трех рядов согласных (звонкие, глухие и «эмфатические» — напряжённые веляризованные или глоттализованные), отсутствие аффрикат и наличие согласных фарингальных (х и', т. н. 'айн), увулярных (x, i) и гортанного взрыва (‘, т. н. хамза, или 'алеф). Корень обычно состоит из трёх согласных, несущих основное словарное значение, в то время как огласовка, а также суффиксы, префиксы и инфиксы уточняют значение или передают грамматическую категорию, например катаба — «он писал», кутиба — «написан», 'актаба — «заставил написать», кäтиб — «пишущий», «писец», китäб — «письмо», «книга», мактаб — «место, время письма», «школа». Имеются следы более древнего корня из двух-трёх согласных и гласного. Существует сложная система словообразования с помощью аффиксов и главным образом изменения огласовки. Большую роль играет именное определение в родительном падеже, причём определяемое получает особую форму «сопряжённого состояния». 5 падежей в староаккадском, 3 — в других старосемитских языках; позже падежная система во всех С. я. вымирает. Имеется двойственное и множественное число; последнее в южно-семитских языках по большей части вытеснено различными собирательными существительными, образованными путём переогласовки основы (бäб — «дверь», множественное число абўäб, 'äлим — «учёный», множественное число 'уламä, джурнал — «журнал», множественное число джарäнил). Для глагольной системы характерно наличие т. н. «пород» — связанных между собой групп основ со специфической огласовкой и особыми признаками в виде префиксов, инфиксов и суффиксов, удвоения согласных и т. п. Породы (усилительная, заставительная, возвратная и др.) модифицируют первичное значение глагола. Каждая порода имеет обычно полную систему изменений по лицам, числам и видам, свои отглагольные имена и т. п. Категория времени развивается поздно; обычно существуют 2 вида — совершенный (пунктуальный) с суффиксальным и несовершенный (курсивный) с префиксальным спряжением; в аккадском языке в глаголах действия префиксальное спряжение имеют оба вида (несовершенный вид — с полногласием, совершенный — с неполногласием или с инфиксом -т-); суффиксальное спряжение выражает состояние.