Большая Советская Энциклопедия (ИН) - Большая Советская Энциклопедия "БСЭ" - Страница 58

  А. А. Мишин.

  Языкознание. Началом индийского языкознания, возникшего в 1-м тыс. до н. э. послужил грамматический и этимологический анализ текстов вед, имевший целью сохранение традиционного чтения священных гимнов. Древнеиндийская традиция грамматических обобщений легла в основу научного описания языка в грамматике Панини (4 в. до н. э.). Грамматические комментарии Катйайаны (3 в. до н. э.) и Патанджали (3 в. до н. э.), основывающиеся на языке произведений, написанных на классическом санскрите, поясняли и дополняли ряд правил Панини. Последующие составители санскритской грамматик следовали его методу и системе. Элементарная грамматика «Катаптра» Шарвавармана (1 в. н. э.) послужила образцом для грамматик пали и дравидийских языков . Написанная в Южной И. (позже Панини) классическая грамматика «Толькаппиям» положила начало тамильской грамматической традиции.

  Система Панини была воспринята составителями и пракритских (см. Пракриты ) грамматик, сделавшими первый шаг в сравнительно-историческом языкознании установлением фонетических соответствий в древне- и среднеарийских языках. К области развития общелингвистических вопросов в древнем и средневековом индийском языкознании можно отнести семантическую теорию слова (шабдашакти) у теоретиков поэтики и логиков и теорию спхота в «Вакйападийа» Бхартрихари (7 в. н. э.).

  Начало индийской лексикографии восходит к глоссариям, составлявшимся к ведам (нигханту). Важнейшие из санскритских словарей — «Амаракоша» Амарасинха (6—8 вв.) и «Абхидханагинтамани» Хемачандры (12 в.); им же составлен оригинальный пракритский словарь «Дешинамамала».

  С 19 в. началась эпоха современного индийского (индоарийского и дравидийского) языкознания, развивающегося в русле мирового языкознания. Р. Г. Бхандаркар (прочитал в 1877 в Бомбейском университете серию лекций «О санскрите и происшедших от него языках»), а также английские учёные, долго жившие и работавшие в И., — Р. Колдуэлл (автор «Сравнительной грамматики дравидийских языков», 1856) и Дж. Бимс (автор 3-томной «Сравнительной грамматики индоарийских языков», 1872—79) явились основателями научного изучения современных индийских языков. После 1-й мировой войны 1914—18 исследованию индийскими учёными живых языков способствовали подъём национально-освободительного движения и рост национального самосознания. Развивались художественная, публицистическая, научная литература и пресса, возрастало значение национальных языков в школах и университетах. В связи с этим создавались грамматики и большие толковые словари (например, «Хинди шабдасагара», 1908—28) и энциклопедии. В 1913 при Калькуттском университете была основана кафедра сравнительной филологии; с 1917 её возглавил И. Дж. Тарапоравела, а в 1922—52 ею руководил С. К. Чаттерджи, поднявший индийское языкознание до международного уровня. Его капитальный 2-томный труд «Происхождение и развитие бенгальского языка» (1926) и работы по фонетике бенгальского языка способствовали появлению монографий индийских учёных По истории и фонетике национальных языков и диалектов. Монументальное «Описание языков в Индии» (1903—28) английского учёного Дж. А. Грирсона расширило круг лингвистических исследований, особенно за счёт бесписьменных и малоизвестных языков и диалектов.

  Наряду с увеличением количества работ По современным языкам лингвисты и филологи продолжают исследования ведического языка, санскрита, среднеиндоарийских языков. В Деканском колледже под руководством С. М. Катре собираются материалы для полного санскритского словаря. В другом лексикографическом центре — Ведическом исследовательском институте в Хошнарпуре — ведётся работа по созданию индексов к ведам, брахманам и веданге.

  В области изучения пракритов и апабхранша известны труды С. К. Чаттерджи, С. М. Катре, Б. Дж. Сандесара, Х. Д. Веланкара, Сукумарсена, А. М. Гхатаге, М. А. Мехендале, Г. В Тагаре и др.

  Кроме диахронического и синхронического описания фонологического и грамматического строя, лексикологических и этимологических исследований, создания двуязычных и толковых словарей, исследований влияния субстрата и результатов языковой интерференции, схожести и расхождения языков, лингвисты разрабатывают нормы государственного языка, научную и техническую терминологию, вопросы о месте и перспективах английского языка в И.

  Важнейшие научные учреждения и общества: Исследовательский институт при Деканском колледже (Пуна, основан в 1939, издаёт «Bulletin of the Deccan College Research Institute»), Лингвистическое общество Индии (Пуна, основано в 1928, издаёт журнал «Indian Linguistics», с 1931), центр изучения санскрита и пракритов при университете в Пуне — Институт востоковедения им. Бхандаркара (основан в 1917, издаёт «Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute»), Институт изучения вед (Пуна), центр дравидийского языкознания при Аннамалайском университете (Аннамалайнагар, основан в 1929), кафедра сравнительной филологии Калькуттского университета (основана в 1913), Калькуттское филологическое общество (основано в 1959, издаёт «Bulletin of the Philology Society of Calcutta», c 1959), Институт востоковедения при университете в Бароде (основан в 1915, издаёт «Journal of the Oriental Institute, University of Baroda»), кафедры языкознания Делийского и др. университетов, Центральный институт индийских языков (Майсур, издаёт бюллетень «Vartavaha», с 1969), Центральный институт хинди (Агра), центр изучения тамильского языка — Совет по развитию исследований тамильского языка (Мадрас, основан в 1959).

  В. М. Бескровный.

  3. НАУЧНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ

  Правительственными учреждениями, ведающими в И. научными исследованиями, являются Совет по научным и промышленным исследованиям, Комиссия по атомной энергии, Индийский совет по с.-х. исследованиям, Индийский совет по медицинским исследованиям, Организация оборонных исследований, Комиссия по субсидированию университетов. Совет по научным и промышленным исследованиям (основан в 1942) руководит научными исследованиями, планированием и координацией научно-исследовательской деятельности в области промышленности, финансирует отдельные исследования (преимущественно прикладного характера) в ряде университетов и институтов. Президент совета — премьер-министр Индии. Совету непосредственно подчинены 30 научных центров (лабораторий и др.). В ведении Комиссии по атомной энергии находятся Атомный исследовательский центр им. Х. Баба, Экспериментальная наземная станция спутниковой связи, Центр космической науки и техники, Экваториальная ракетная станция в Тумбе, Исследовательский институт рака. Комиссия также финансирует разработку теоретических проблем ядерной физики, проводимую в крупных научных центрах. Организация оборонных исследований при Министерстве обороны И. (основана в 1958) руководит 35 научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими учреждениями и лабораториями, занимающимися изучением проблем вооружения, инженерной техники, транспортных средств, электроники и т. д. Индийский совет по с.-х. исследованиям (основан в 1929) руководит 24 исследовательскими учреждениями, включая институты, лаборатории и станции. Основные научные центры в области сельского хозяйства: Индийский с.-х. исследовательский институт (основан в 1905) с многочисленными отделениями, Центральный исследовательский институт аридных зон (основан в 1959), Центральный исследовательский институт риса (основан в 1946) и др. Индийский совет по медицинским исследованиям подчинён Министерству здравоохранения и планирования семьи. Руководит Центром по изучению холеры (основан в 1962), Научно-исследовательской лабораторией питания (основана в 1918), Исследовательским институтом профессиональных заболеваний (основан в 1966), Центром вирусологии (основан в 1952), центрами по изучению отдельных болезней — проказы, трахомы, туберкулёза. Научные исследования по географии и геологии координирует Комитет по природным ресурсам (Дели).