Выбери любимый жанр

Вы читаете книгу

Балаганчик дона Кристобаля

Гарсиа Лорка Федерико

Выбрать книгу по жанру

Военное дело

Последние комментарии

оксана2018-11-27

Вообще, я больше люблю новинки литератур

К книге

Professor2018-11-27

Очень понравилась книга. Рекомендую!

К книге

Vera.Li2016-02-21

Миленько и простенько, без всяких интриг

К книге

ст.ст.2018-05-15

И что это было?

К книге

Наталья222018-11-27

Сюжет захватывающий. Все-таки читать кни

К книге

Балаганчик дона Кристобаля - Гарсиа Лорка Федерико - Страница 2

Изменить размер шрифта:

Слышен удар от падения тела.

Оп-ля-оп – и в гроб!

Режиссер. А деньги у него водились?

Кристобаль. Еще бы!

Режиссер. Так пора жениться.

Кристобаль. Да, пора жениться.

Режиссер. Вон идет мамаша доньи Роситы. Вам имеет смысл поговорить с ней.

Мать.

Я мать доньи Роситы

и со всем моим мужеством

занимаюсь ее замужеством,

потому что у нее грудочки

как блюдечки,

и задочек

как колобочек,

и еще птичка-невеличка,

которая уже вылупилась из яичка.

Ясно, что я права:

ей нужен муженек,

а еще лучше – два,

ха, ха, ха, ха.

Кристобаль.

Сеньора!

Мать.

Кабальеро бумажкин,

сеньор промокашкин!

Кристобаль.

Без-шляпы-гуляшкин.

Хочу с вами поделиться:

я решил жениться.

Мать.

А у меня есть дочь-девица.

Сколько денег дашь?

Кристобаль.

Золотую деньгу

из кучи, что мавр наклал на лугу;

серебряный грошик

из тех, что остаются после кошек;

и мелочи кучку,

которую ваша мамаша

в детстве снесла на толкучку.

Мать.

И еще мула и попону,

чтобы ездить при луне к Лиссабону.

Кристобаль. Что вы, сеньора! Мул – не слишком это много ль?

Мать. Но у вас же есть деньги, сеньор дон Кристобаль. Моя Росита молода, а вы – старая развалюха, у вас бурдюк вместо брюха…

Кристобаль.

А вы – старая дырка,

черепичная подтирка.

Мать.

Нахал! Пропойца!

Кристобаль.

Прошу не беспокоиться.

Мул за вами. А где же Росита?

Мать.

Одна в комнатенке, сидит в рубашонке,

а дверь не закрыта…

Ха, ха, ха!

Кристобаль.

Ух, как меня разобрало!

Мать.

Ах, греховодник! Ах, мурло!

Кристобаль.

Я хочу видеть ее портрет.

Мать.

Сперва договоримся насчет монет.

Кристобаль.

Мне б, Росита, хоть на ножку

на твою разок взглянуть.

Ах, позвольте мне хоть это,

ну а там уж как-нибудь.

Мать.

Ноги ты совсем протянешь,

когда женишься на ней,

только если дашь мне денег,

будет девушка твоей.

(Уходит, напевая.)

Музыка.

Голос Роситы.

Вито, вито, умираю,

умираю, вито, вито,

с каждым часом, мальчик мой,

разгорается Росита.

Появляется Росита.

Росита.

Что за ясная ночь, посмотри же,

озаряет крыши.

В эту пору детишки

звезды считают во мгле,

а старичишки

засыпают в седле.

Но мне хотелось быть

с Сельо

в постели,

с Камино

у камина,

с Теодоро

у забора,

с Хосе на софе,

в кресле

с Мединильей вместе,

на полу

с тем, кого люблю,

в зале

с Гонсало,

на большой тахте,

чтобы были все:

Сельо, Камино, Мединилья,

Теодоро, Гонсало, Хосе.

Ай, ай, ай, ай!

Я хочу замуж, замуж хочу я!

Слышите, что я сказала?

За обалдуя,

за генерала,

за врача,

за кардинала,

за военного,

за силача

необыкновенного,

за двадцать пареньков из Португалии

и так далее.

(Уходит.)

Кристобаль. Значит – заметано?

Мать. Заметано.

Кристобаль. Смотри, не то при мне – дубина, а от нее знаешь что бывает.

Мать. Ой! Да что уж я такого сделала?

Кристобаль. Ага! Боишься!

Мать (дрожит.) Ай!

Кристобаль. Говори: боюсь.

Мать. Боюсь!

Кристобаль. Говорите: дон Кристобаль уже укоротил мне хвост.

Мать. Дон Кристобаль уже укоротил мне хвост.

Кристобаль. И твоей дочери укорочу.

Мать. Но все-таки…

Кристобаль. Я тебе дам деньгу из кучи, что мавр наклал на лугу, а ты отдашь мне дочь Роситу и благодари за сделку, ибо я беру переспелку.

Мать. Ей же двадцать лет.

Кристобаль. Я сказал, что она переспелка, – значит, так оно и есть. Но все же она ничего себе девица. Как это вы говорите?…

Мать.

У нее грудочки

как блюдечки,

и задок

как колобок,

и птичка-невеличка…

Кристобаль.

Аииииий!

Мать.

И птичка-невеличка,

которая уже вылупилась из яичка…

Кристобаль. Вот именно, я женюсь потому, что донья Росита – это боккато ди кардинали.[1]

Мать. Ваша милость знает по-итальянски?

Кристобаль. Нет. Однако в молодости я служил у некоего дона Панталеоне во Франции и в Италии. Впрочем, то, что было со мной, вас не касается. Трепещите! Все должны трепетать передо мной, трепетать, карахорум!

Мать. Я уже трепещу!

Кристобаль. Ну то-то! Позови Роситу.

Мать. Роситаааа!

Росита.

В чем дело?

Замуж хочу я

за бычка-сосунка,

за шакала,

за лошака,

за генерала,

ради такого дела

я бы пошла за кого попало.

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Техника

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Балаганчик дона Кристобаля - Гарсиа Лорка Федерико - Страница 2