Выбери любимый жанр

Выбрать книгу по жанру

Фантастика и фэнтези

Детективы и триллеры

Проза

Любовные романы

Приключения

Детские

Поэзия и драматургия

Старинная литература

Научно-образовательная

Компьютеры и интернет

Справочная литература

Документальная литература

Религия и духовность

Юмор

Дом и семья

Деловая литература

Жанр не определен

Техника

Прочее

Драматургия

Фольклор

Военное дело

Последние комментарии
оксана2018-11-27
Вообще, я больше люблю новинки литератур
К книге
Professor2018-11-27
Очень понравилась книга. Рекомендую!
К книге
Vera.Li2016-02-21
Миленько и простенько, без всяких интриг
К книге
ст.ст.2018-05-15
 И что это было?
К книге
Наталья222018-11-27
Сюжет захватывающий. Все-таки читать кни
К книге

Кровавая свадьба - Гарсиа Лорка Федерико - Страница 11


11
Изменить размер шрифта:

Леонардо (обнимает ее).

Как ты хочешь,
и если люди разлучат нас,
так, значит, умер я.

Невеста.

И я.

Уходят, обнявшись.

Очень медленно появляется Луна. Сцену заливает яркий голубой свет. Дуэт скрипок. Вдруг один за другим раздаются два душераздирающих вопля, и музыка обрывается. При втором вопле появляется Нищенка, останавливается на середине сцены, спиной к зрителям, и распахивает плащ. Сейчас она похожа на большую птицу с огромными крыльями. Останавливается и Луна. Медленно опускается занавес в полной тишине.

Занавес

Картина последняя

Белая комната. Арки, толстые стены. Справа и слева белые скамьи. В глубине большая белая арка и такого же цвета степа. Блестящий белый пол. В этой с виду простой комнате есть что-то от монументальной церковной архитектуры. Нет ни серого цвета, ни тени, ничто не создает перспективы. Две девушки в темно-синих платьях разматывают красный клубок.

Первая девушка.

Клубочек, клубочек,
что делаешь ты?

Вторая девушка.

Жасмин на одежде
блестящ, как стекло.
Родиться в четыре,
к восьми умереть.
Клубочек, клубочек,
обвился ты цепью
вкруг ног молодых,
и нет ей дороги
средь горьких ветвей
цветущего лавра.

Девочка (нараспев).

скажи мне, ты была на свадьбе?

Первая девушка.

Я? Нет.

Девочка.

Я тоже не ходила.
Что там могло случиться
средь виноградных лоз?
Что там могло случиться
в оливковых ветвях?
Что там случилось, почему с нее
никто не возвращается? А ты
была на свадьбе?

Вторая девушка.

Нет же, мы сказали.

Девочка (отходит от нее).

Я тоже не была у них на свадьбе.

Вторая девушка.

Клубочек, клубочек,
о чем ты поешь?

Первая девушка.

Тут рана из воска,
на миртах – печаль.
Спать утром, а ночью
очей не смыкать.

Девочка (в дверях).

Запуталась нитка
в ребристых камнях,
но горы помогут
ей дальше бежать.
И вот убегает,
проворно бежит
и вот добежала
проворно до них.
Вот нож положила
и хлеб отняла.

(Уходит.)

Вторая девушка.

Клубочек, клубочек,
что скажешь ты мне?

Первая девушка.

Любовник безмолвен,
весь алый – жених.
На береге мертвых
я видела их.

На время перестают разматывать клубок и смотрят на него.

Девочка (появляется в дверях).

Бежит, убегает,
проворно бежит.
До нас добежала
проворная нить.
Уж слышу я: близятся
чьи-то шаги.
Недвижно застыли
покрытые илом
тела молодые —
друзья и враги.

(Уходит.)

Входят Жена и Теща Леонардо. Они в печали.

Первая девушка.

Они уж близко?

Теща (резко).

Мы не знаем.

Вторая девушка.

Что вы расскажете о свадьбе?

Первая девушка.

Скажи мне.

Теща (сухо).

Ничего.

Жена.

Туда
я возвращусь и все узнаю.

Теща (твердо).

Иди к себе домой. Мужайся:
отныне будешь одиноко
жить в этом доме, в нем стареть
и плакать. Только дверь, запомни,
уж в нем не будет открываться.
Он мертв иль жив, но эти окна
мы все забьем. Дожди и ночи
пускай свои роняют слезы
на горечь трав.

Жена.

Но что случилось?

Теща.

К чему нам знать? Свое лицо
закрой ты покрывалом. Дети
твои с тобой. Ни слова больше.
Из пепла крест сложи скорее
ты на его подушке.

Уходят.

Нищенка (у дверей).

Дочки,
подайте хлеба.

Девочка.

Уходи!

Девушки образуют группу.

Нищенка.

А почему?

Девочка.

Ты очень стонешь.

Вторая девушка.

Нельзя так, девочка!

Нищенка.

Не лучше ль
мне попросить твои глаза?
За мною птиц несется туча,
ты хочешь птицу?

Девочка.

Убежать
я от тебя хочу далеко!

Вторая девушка (Нищенке).

Ты не сердись.

Первая девушка.

Скажи, ты к нам
шла вдоль ручья?