Эпизод V: Империя наносит ответный удар - Глут (Глют) Дональд - Страница 27

— Проверил бы ты ручное управление на «когтях»…

Вуки выбрался из своего кресла. Хэн проводил его взглядом, потом под бормотание дрои-да-секретаря еще минут десять объяснял любопытной принцессе, что такое «когти» и зачем им ручное управление, потом они немного поспорили — просто так, для разминки — потом Лейя захотела что-то спросить, но Ц-ЗПО перебил ее:

— Я действительно не понимаю, как это нам поможет. В экстремальных обстоятельствах самой приемлемой альтернативой будет сдаться на милость врага. Может быть, Империя будет достаточно милосердна…

Лейя протянула руку и выключила робота.

— Спасибо, — сказал ей Хэн.

— Ну, и как же ты представляешь себе свой следующий шаг?

До чего любознательно ее высочество. Хэн тут же признался себе, что у него не очень обширный опыт общения с особами королевских кровей; едва ли он может считаться авторитетом в этой области. Может быть, они все такие?

— Когда-нибудь им надоест, и они улетят, — сказал он, имея в виду имперский флот. — А если они будут следовать стандартным имперским правилам перехода на скорость света, то сначала они сбросят мусор…

Лейя, с явным отвращением на симпатичной мордашке, обдумывала предложенную стратегию. То ли ей не нравилось лететь вместе с отходами, то ли сомневалась в успехе всего предприятия, то ли слово «мусор» навевало неприятные воспоминания. То ли хотела поинтересоваться, откуда ему известны стандартные имперские правила… Хэн тщательно спрятал ноги в офицерских сапогах (привычка ходить в них так и осталась при нем, куда ж денешься) под кресло и стал надеяться, что принцесса не заметит ударения на слове «если».

И тут принцесса одобрительно похлопала его по плечу. Хэн от изумления даже забыл огрызнуться.

— Здорово, сорвиголова, — улыбнулась Лейя. — Неплохо придумано. Должна признать, что иногда тебе в голову приходят светлые мысли. А потом что?

— А потом нам нужно найти безопасное место и починить конвертер. Есть какие-нибудь идеи?

— Где мы находимся?

— Здесь, — Хэн ткнул пальцем в конфигурацию ярких точек на световой карте. — Рядом с системой Аноат.

Лейя выскользнула из кресла, чтобы получше разглядеть карту. В результате как-то так получилось, что она дышит Хэну в затылок. Было щекотно, но очень приятно.

— У меня такое чувство… — начал кореллианин. Лейя немедленно пересела к кресло второго пилота и заледенела.

— … что я здесь уже был, — закончил Хэн фразу. — Надо проверить бортовой журнал.

— Ты ведешь бортовой журнал? — неподдельно изумилась принцесса.

— Иногда, — Хэн копался в компьютерной памяти. — Ага, я так и знал. Ландо.. . Это будет забавно.

— Никогда не слышала о такой системе, — заявила принцесса.

Хэн засмеялся.

— Ландо — не система. Ландо — человек. Ландо Калриссиан. Игрок, «катала», жулик, подлец, пробы ставить негде… тебе понравится. Он как раз в твоем духе. Система Беспин. Расстояние приличное, но долететь можно.

Протянув руку, Лейя пробежала пальчиками по клавиатуре, изучая записи. Между ее бровей опять легла маленькая складочка.

— Рудники…

— Добывают газ тибанна, — пояснил Хэн. — Ландо выиграл эти рудники в сабакк. По крайней мере, он так утверждает. Мы с ним когда-то дружили…

— Ему можно доверять?

— Я бы не стал, — покачал головой Соло. — Но особой любви к Империи он не питает, в этом я могу поклясться.

Из интеркома донеслось приглушенное «грр-рхаф», и Хэн привстал, чтобы через колпак кабины посмотреть, что делается снаружи. Через секунду он плюхнулся обратно в кресло и подмигнул принцессе.

— Ну, вот и все, конфетка, полетели чиниться.

Крейсер распахнул свое чрево, и, прежде чем он канул в гиперпространстве, в обычное пространство высыпался новый метеорный поток — искусственного происхождения. Мусор, отходы, детали не поддающихся ремонту или восстановлению механизмов. «Тысячелетний сокол» тихо снялся со своего насеста и затерялся среди этого хлама.

Вот и все, подумал сидящий в рубке фрахто-вика Хэн Соло. Хоть в относительной, но безопасности.

Когда исчез последний имперский корабль, «Сокол» раскочегарил ионные двигатели и похромал по своим делам. Но он был не одинок.

Среди обломков и мусора прятался еще один корабль.

Он назывался «Раб-1», а его капитан и единственный член команды был известен на всю Галактику как Боба Фетт, один из самых удачливых «охотников за головами» и счастливый обладатель мандалорских доспехов. Боба Фетт не имел ни малейшего желания как терять из поля зрения вожделенный «Сокол», так и допускать, чтобы пилот «Сокола» заметил преследование. За бедовую голову этого пилота давали слишком много денег. Если сложить то, что он получит от имперцев, с тем, что заплатит ему Джабба Хатт, получится столько…

Но дело было даже не в крупной сумме, ухмыльнулся внутри зеленоватосеребристого ман-далорского шлема Боба Фетт. Дело в том, что получить голову пилота «Тысячелетнего сокола» было для него, Фетта, долгом чести.

Люк сохранял абсолютное спокойствие. Даже поза, в которой он находился, не доставляла ему неудобств, он не чувствовал ни напряжения, ни неуверенности, ничего похожего на то, что он испытывал, впервые попытавшись исполнить это упражнение. Он стоял на одной руке, с легко-стью сохраняя равновесие. Он знал, что с ним — Сила.

Его терпеливый наставник, Йода, сидел неподвижно на ступнях стоящего вверх ногами Люка. Юноша сосредоточился на поставленной перед ним задаче и оторвал от земли разом четыре пальца. Он ни на миллиметр не пошатнулся, удерживая равновесие и опираясь на землю всего лишь одним пальцем руки.

Желание и целеустремленность Люка стали хорошим подспорьем в занятиях, и учился он быстро. Его нисколько не устрашали придумываемые для него Иодой упражнения и испытания. И сейчас он был уверен, что покинет планету рыцаремджедаем, обученным всему и готовым сражаться во имя наиблагороднейших дел.

Люк быстро делал успехи в овладении Силой, совершая то, что раньше казалось бы чудом. Йода был доволен прогрессом в его обучении. Однажды стоявший неподалеку Йода с удовлетворением наблюдал, как Люк, используя Силу, поднял в воздух два больших контейнера с оборудованием, а потом он заметил Р2Д2. Маленький дроид взирал на совершенно невозможную с его сугубо рациональной точки зрения картину и недоверчиво побиби-кивал. Магистр-джедай поднял сухонькую лапку и посредством Силы оторвал робота от земли.

Повиснув в воздухе, озадаченный Р2Д2 тщетно напрягал свои внутренние цепи и ощупывал пространство вокруг себя своими сенсорами, пытаясь обнаружить невидимую силу, которая держала его над землей. А невидимая рука вдруг сыграла с ним еще одну шутку: болтавшегося в воздухе маленького робота внезапно перевернуло вверх тормашками. Он отчаянно задергал всеми тремя ногами, с беспомощным гудением вращая куполообразной «головой». Когда Иода, наконец, опустил руку, дроид, в компании с контейнерами, начал падать. Однако на землю шлепнулись только контейнеры. Р2Д2 остался висеть в воздухе.

Повернув «голову», дроид обратил свой электронный «глазок» на хозяина — тот стоял, вытянув руку и удерживая робота от опасного падения.

Йода покачал головой. Наверное, был доволен. По крайней мере, Люк так надеялся.

Йода привычно запрыгнул Люку на закорки, и они вдвоем направились обратно к дому. Правда, кое о чем они забыли: бедный Р2Д2 так и болтался над землей, обиженным бибиканьем и испуганным посвистыванием стараясь напомнить о себе. И Йода сыграл с расстроенным роботом еще одну шутку: когда Люк с наставником двинулись прочь, дроида медленно опустило на землю. Р2Д2 услышал веселый смех учителя джеда-ев — точно колокольчики зазвенели.

Позже этим вечером, когда сквозь густую болотную растительность наползали сумерки, Р2Д2 занимался тем, что чистил корпус космического истребителя. В пруд был опушен шланг, наконечник его вставлен в кронштейн на боку дрои-да, и робот мошной струей воды поливал корабль, смывая грязь и тину. Он работал, а Люк и Йода продолжали занятия: оба сидели на поляне, юноша — с сосредоточенным лицом и с закрытыми глазами.