Щит - Железняк Александр Олегович - Страница 14

14

тыкая пальцем в разобранную горелку, спрашивал, что это за …ва хреновина, а эта и для чего, морщась от моего произношения названий и механического голоса переводчика, переводящего для него слова на русский. Правда, не комментировал свое недовольство, наверное, я не первый даун, приходящий сюда. После сборки и подготовки горелки к работе, начал тыкать грязным пальцем в железки и командовать: эту …ву железку разрежь так, сяк, эту привари к этой внутренним швом, внешним, двухсторонним. Потом пошли железки изогнутые, сварка под углами и прочее. В конце концов, вытащив ФПИ из ячейки и всучив его мне, Мастер спросил, не желаю ли я устроиться на их предприятие. Зарплата полтора кредита в час –12 кредитов за заполненный малый контейнер как специалисту третьего ранга… Так я и стал сотрудником фирмы с непереводимым названием сроком на год и отвертелся от колонизации. 12 кредитов в день не фонтан, но лучше, чем ожидаемые восемь, и их еще нужно заработать, так что в душ, поесть и спать – день выдался тяжелым. Место жительства мастер посоветовал – тут наших много живет.

Мастер был озадачен: выше уровня интеллекта, чем у этого дистрофика, в этой части города наверняка нет и не появится, а он устроился на самую тупую работу, которую осваивают даже местные недоумки с интеллектом от 40. И почему базы не разучивает в военной учебке? Как только его вояки из рук выпустили? Или корпоранты? Странная ситуация, надо за ним присмотреть, а то притащит на хвосте мстителей, криминал или кредиторов – проблем не оберешься!

Вот и год практически прошел, пора подводить итоги.

Работа состоит из резки металлолома и складывания вручную в контейнер, который за рабочий день надо заполнить. Если плотнее уложил, за перегруз бонус в несколько кредитов платят. Иногда металлопрофиль привозят и по схеме какие-нибудь конструкции варить приходится, за скорость тоже премия идет. Так и работал изо дня в день, постепенно втягиваясь в рутину. Мышцы хоть и не выпирают, и я остался тощим, но окреп и не ползаю к концу смены, как поначалу.

Опасения по поводу криминала не оправдались – банды не лезли к нищим недоумкам, многие из которых подкову согнут, не напрягаясь, и за которыми стоит профсоюз из таких же хмурых крепышей с низкими лбами.

Из разнообразия – вызволение из-под крыши рухнувшего ангара троих коллег с помощью горелки и такой-то матери до прибытия спасателей, за что от местного МЧС получил повышение рейтинга полезности с ноля до одной сотой.

На личном фронте пусто – побочка от приема сухпайков продолжается. В сети рекомендуют вывод накопленных веществ в медкапсуле, ну их, эти ящики, и так выведется со временем.

Практически на половину денег, когда разобрался с нейросетью, купил навороченный пищевой синтезатор и хороший запас пищевых картриджей категории Б, на А денег пожадничал. Теперь появилось хобби – искать рецепты и пробовать разные блюда, даже из русской кухни нашел – оказывается, не я один сюда попал из Расеи.

Разбирательство с нейросетью начал параллельно с освоением языка, который изучаю по программе помощи детям с нарушением речи и отставанием в развитии, скачанной из галонета. Сначала буквы, их правильное произношение, дальше слова с картинками – все это на бытовом и потребительском уровне, но и то далось не сразу. С нейросетью тоже гугл галонет в помощь – перед тем как что-то жать, описание в сети искал. В конце концов настроил почту, галонет, телефонную книгу, время и будильник, освоил протокол и привязал к сети кошелек. Для прокладки пути и поиска мест тоже сетью пользуюсь. Подключил браслет к сети, он оказался считывателем и еще каким-то «коннектором с функцией распознавания и адаптацией доступа», что за зверь не ясно, но считывателем пользуюсь – киношки смотрю, в основном документальные. Также стало доступно управление бытовой техникой. Хотел к погрузчику подключиться, но получил отказ из-за отсутствия подтвержденных баз знаний. В нейросети оказался ярлык импланта на память, заполненный наполовину, но в доступе к нему было отказано с формулировкой «незавершен процесс адаптации». Еще ярлык искина – тоже без доступа, и пять ярлыков имплантов, судя по шкале находящихся в процессе выращивания. Был разгон в трех режимах – фоновый, базовый, экстренный (использовать, только находясь в медкапсуле), по-видимому, эта кнопка меня тогда и вырубила. Ну и присутствовала главная проблема – процесс изучения баз знаний, зависший в районе 40 процентов, при нажатии выскакивала надпись «прерывание процесса невозможно». Нашлось много всяких подменю, наверняка очень нужных и важных, но пока хватало и того, что на поверхности плавало.

Почитав для сравнения про базовую нейросеть, выяснил, что там доступно и того меньше. К сожалению, изменить язык отображения не удалось, и встроенного переводчика не нашел, так что даже спам с трудом читал. Вопрос решился покупкой искина, который тоже влетел в копеечку: по виду браслет в комплекте с гарнитурой-капелькой, которая при попадании в ухо в нем и пропала, не доставив никаких неудобств. Загрузив в него языковую базу с планшета и перенаправив на него почту, добился синхронного перевода. Теперь переводились только незнакомые слова голосом и графическими изображениями, которые находились в галонете или в своей базе.

Ну, к примеру, рассказывают мне что-то: на планете хрям бурям обитает винни хрю. А на нейросети на «планете обитают» написано на местном, так как я эти слова знаю, а неизвестные слова «винни хрю» и «хрям бурям» написаны в транскрипции, приложена фотография, и, развернув подсказку, можно прочитать краткое описание. Запомнил слово – больше не переводится, искин за процессом сам следит. Забыл случайно – навел курсор на забытое слово, опять подсказка. Удобно. Говорю корявенько, но сам, что знаю – говорю, что не знаю – у искина спрашиваю. Планшет забросил в дальний угол за ненадобностью.

Ну так вот, как интеграл, функция и синхрофазотрон переводятся, я еще не знаю, так как напрочь забыл, что это такое, как и дерево с квадратными синими листьями, потому что никогда о нем не знал, но стул, стол, ручка уже освоил и могу сложить в предложение.

Ну по итогам вроде бы все, теперь по планам.

Лазая по разделам, связанным с кораблями, испытывал ощущение сопричастности и смутного узнавания. Как-то, смотря художественный фильм про космическую битву, долго ржал в голос, хотя так и не понял, что вызвало смех, – снято все было ярко и качественно, и никто не шутил. Еще часто снилось, как следовало из ознакомительного файла, нападение на Врунгеля, где я вроде как-то поучаствовал. От последнего и решил отталкиваться. Найдя в файле марку его телеги, скачал из галонета все по ней