Хан Ган

Что вы сделаете если поймете, что больше не можете говорить? Или если будете знать, что совсем скоро навсегда потеряете зрение? В чем можно обрести спасение? «Уроки греческого» рассказывают историю двух обычных людей, встретившихся в момент личной боли и потери для каждого из них. Угасающий свет в глазах мужчины, теряющего зрение, встречается с молчанием женщины, потерявшей способность говорить. Но именно эти обстоятельства сближают их. Постепенно герои открывают внутри себя глубокое чувство единения – их внутренние голоса переплетаются с поразительной красотой, пока они рука об руку двигаются от тьмы безысходности к свету надежды, от тишины к негромкому дыханию и выражению своего внутреннего я. «Уроки греческого» – роман, помогающий осознать ценность чувств и ощущений, и ценность бытия.

Один из самых известных текстов Хан Ган, написанный на стыке романа, эссе и поэтической прозы. В основе произведения – личная история автора, связанная с младшей сестрой, умершей вскоре после рождения. Писательница выстраивает нарратив вокруг символизма белого цвета в человеческой культуре – цвета рождения и смерти, траура и торжества, памяти и очищения.Безымянная рассказчица – единственный персонаж «Белой книги», сосредотачивается на белом цвете, чтобы выразить свою внутреннюю боль.Используя белый цвет, она пытается справиться с трагедией, осмыслить смерть старшей сестры в лирических взаимосвязанных зарисовках. От попыток представить себе первый опыт грудного вскармливания матерью малышки до наблюдения за падающим снегом и размышлений о бренности жизни, она создает по кусочкам пронзительную историю о горе и о нашем восприятии мира.