Основной контент книги Цветы Зла (сборник)
Текст

Объем 100 страниц

16+

Цветы Зла (сборник)

4,5
49 оценок
livelib16
4,3
2880 оценок
Бесплатно
129,90 ₽

Начислим

+4

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Подарите скидку 10%
Посоветуйте эту книгу и получите 13,00 ₽ с покупки её другом.

О книге

Стихотворения из «Цветов Зла» – великой книги великого французского поэта Шарля Бодлера (1821-1867) – переводили многие, но немногим удалось перевести ее полностью. В 1929 г. в Париже был издан перевод, выполненный выходцем из Швейцарии Адрианом Ламбле. Книга «сделана очень тщательно и, видимо, с большой любовью. <… > Перелистывать и читать ее приятно. На ней лежит отпечаток общей культурности. Есть в ней слабый, но все-таки еще не окончательно исчезнувший отблеск одного из самых глубоких дарований, которые когда-либо были на... 

Смотреть все отзывы

Невозможно читать что-то, что не цепляло бы за душу, а стихи Бодлера именно цепляют. Их перебираешь, как цветную мозаику, смакуешь на языке, как волшебные леденцы с множеством вкусов – одни горчат, другие сладки, третьи надо не по разу попробовать, прежде чем прочувствуешь. Изысканно. Резко. Отменно. Пронзительно. Мягко. Чарующе. Сотня оттенков, несомненное удовольствие.

Чудесный сборник стихов. Стихотворения лиричны, метафоричны. Соглашусь, что перевод замечательный. Читаешь и будто погружаешься в другой мир…мир чарующий и прекрасный, местами жестокий и циничный…

Ненавидит женщин. Люто и страстно. (Женщина естественна, то есть омерзительна). Черно. Черный юмор, черная-черная тоска. Черный гной сочится из каждого стиха, черная ненависть. Язвительность, чернее черноты. И он так потрясающ в своей гипертрофированной поэтичности. Поэт должен, обязан быть печален и несчастен. Это нормально. Он аномален. Он очень. Очень очень. Это пугает, притягивает, отталкивает, хочется взять его под грудки и объяснить, как правильно, хочется надавать ему пощечин. Мне кажется у него страшно пустые глаза. Он какая-то пустыня. Потрясающе, на самом деле. Обожаю таких.

Отзыв с Лайвлиба.

Культовая книга… Уже сразу после первой публикации стихотворения Бодлера вызвали у одних стойкое неприятие, даже отвращение и возмущение, а у других – неподдельный восторг и изумление. Пожалуй, для той переломной эпохи перехода от романтизма к эстетике символизма именно подобное двойственное отношение и было основным «показателем» гениальности произведения…

Чёткая и строгая композиция, когда стихотворения нельзя поменять местами или исключить, превращает весь сборник в единую поэму. Первая часть «Сплин и идеал» раскрывает читателю сущность замысла - дуализм мировосприятия лирического героя, затем герой вступает в борьбу с собой и миром: сначала попытка бегства в «Парижских картинах» и «Вине», затем поражение и смирение в «Цветах зла» и, наконец, бунт... 

Отзыв с Лайвлиба.

Поэзия Бодлера доставляет истинное удовольствие прекрасными смелыми и одновременно ужасными образами.Красоты природы и изящность человеческой плоти, человеческие пороки и расплата. Гниение и Смерть.Воистину пьянящее как вино, одурманивающее как странный наркотик сочетание, образы которые он воспевает с ностальгией, иногда с неистовством, радостью , вдохновением и любовью к жизни, и одновременно ужасом , горькой усмешкой перед неотвратимой встречей человека в конце своего пути с мрачным жнецом. О,болезненные цветы, расцветающие в душах, ваш аромат пьянит, оставляет в людских сердцах горький осадок, и все же... вы прекрасны. В самом деле я открыл для себя еще одного любимого поэта.

Отзыв с Лайвлиба.
Войдите, чтобы оценить книгу и оставить отзыв

..Я - нож, проливший кровь, и рана,

Удар в лицо и боль щеки,

Орудье пытки, тел куски;

Я - жертвы стон и смех тирана!Отвергнут всеми навсегда,

Я... 

Воспоминания, вы тяжелей, чем скалы

Я слов пугаюсь, как огромных черных дыр.

Всегда смеясь над целым миром,

Не улыбаясь никогда!

Действительность порой мне кажется обманом,

Взор к небу обратив, я оступаюсь в ров.

А голос шепчет мне: "Стремись в безвестным странам.

Безумцы во сто крат богаче мудрецов!"

Книга Шарля Бодлера «Цветы Зла (сборник)» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Возрастное ограничение:
16+
Дата выхода на Литрес:
20 февраля 2013
Объем:
100 стр. 1 иллюстрация
ISBN:
978-5-91763-010-6
Переводчик:
Правообладатель:
Водолей
Формат скачивания:
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 7 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 8 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 40 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 26 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 413 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 397 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,4 на основе 49 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 21 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 18 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 3,9 на основе 176 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 408 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
По подписке
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке